moodle/lang/ar/grades.php

<?PHP // $Id$ 
      // grades.php - created with Moodle 1.6 development (2005052400)


$string['addcategory'] = 'ÃÖÝ ÝÆÉ';
$string['addcategoryerror'] = 'áã íÊã ÅÖÇÝÉ ÝÆÉ';
$string['addexceptionerror'] = 'ÍÕá ÎØÇÁ ÃËäÇÁ ÇáÅÖÇÝÉ ÈÃÓÊËäÇÁ ÊÚÑíÝ ÇáãÓÊÎÏã:ÚäÑ ÇáÏÑÌÉ';
$string['allgrades'] = 'ÌãíÚ ÇáÏÑÌÇÊ ÍÓÈ ÇáÕäÝ';
$string['allstudents'] = 'ÌãíÚ ÇáØáÇÈ';
$string['average'] = 'ãÊæÓØ';
$string['bonuspoints'] = 'äÞÇØ ÅÖÇÝíÉ';
$string['categories'] = 'ÝÆÇÊ';
$string['category'] = 'ÝÆÉ';
$string['choosecategory'] = 'ÇÎÊÑ ÝÆÉ';
$string['creatinggradebooksettings'] = 'ÃäÔÇÁ ÅÚÏÇÏÇÊ ÓÌá ÏÑÌÇÊ';
$string['curveto'] = 'ãäÍäì Åáì';
$string['deletecategory'] = 'ÍÐÝ ÝÆÉ';
$string['displaylettergrade'] = 'ÃÚÑÖ ÏÑÌÇÊ ÈÇáÍÑæÝ';
$string['displaypercent'] = 'ÃÚÑÖ ÇáäÓÈÉ';
$string['displaypoints'] = 'ÃÚÑÖ ÇáäÞØ';
$string['displayweighted'] = 'ÃÚÑÖ ÇáÏÑÌÇÊ ÇáãæÒæäÉ';
$string['dropped'] = 'ÍÐÝ';
$string['errornocourse'] = 'áã ÇáÍÕæá Úáì ãÚáæãÇÊ ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí';
$string['exceptions'] = 'ÅÓÊÊËäÇÁÇÊ';
$string['excluded'] = 'ÇÓÊÈÚÏ';
$string['forstudents'] = 'ááØáÇÈ';
$string['gradebook'] = 'ÓÌá ÏÑÌÇÊ';
$string['gradecategoryhelp'] = 'ãÓÇÚÏÉ ÝÆÉ ÇáÏÑÌÉ';
$string['gradehelp'] = 'ãÓÇÚÏÉ ÇáÏÑÌÉ';
$string['gradeitem'] = 'ÈäÏ ÇáÏÑÌÉ';
$string['gradeitems'] = 'ÈäæÏ ÇáÏÑÌÉ';
$string['gradeletter'] = 'ÏÑÌÉ ÍÑÝíå';
$string['gradeletterhelp'] = 'ãÓÇÚÏÉ ÏÑÌÉ ÍÑÝíÉ';
$string['gradeletternote'] = 'áÍÐÝ ÏÑÌÉ ÍÑÝíå ÝÞØ ÇÝÑÛ Çì ãä <br /> ãäÇØÞ ÇáäÕ ÇáËÇáËÉ áÐáß ÇáÍÑÝ Ëã ÇäÞÑ Óáã.';
$string['gradepreferenceshelp'] = 'ãÓÇÚÏÉ ÊÝÖíáÇÊ ÇáÏÑÌÉ';
$string['grades'] = 'ÏÑÌÇÊ';
$string['gradeweighthelp'] = 'ãÓÇÚÏÉ æÒä ÇáÏÑÌÉ';
$string['hideadvanced'] = 'ÃÎÝí ÇáãÒÇíÇ ÇáãÊÞÏãÉ';
$string['hidecategory'] = 'ãÎÝí';
$string['highgradeascending'] = 'ÃÝÑÒ ÊÕÇÚÏíÇð ÍÓÈ ÇÚáì ÏÑÌÉ';
$string['highgradedescending'] = 'ÃÝÑÒ ÊäÇÒáíÇ ÍÓÈ ÇÚáì ÏÑÌÉ';
$string['highgradeletter'] = 'ÚÇáí';
$string['incorrectcourseid'] = 'ÑÞã ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí ÛíÑ ÕÍíÍ';
$string['item'] = 'ÈäÏ';
$string['items'] = 'ÈäæÏ';
$string['lettergrade'] = 'ÏÑÌÉ ÍÑÝíÉ';
$string['lettergradenonnumber'] = 'ÇáÏÑÌÉ ÇáÏäÆ/ÇáÚáíÇ áã íßæä ÑÞãíÇ áÜ';
$string['letters'] = 'ÃÍÑÝ / ÍÑæÝ';
$string['lowest'] = 'ÇáÃÏäì';
$string['lowgradeletter'] = '슮';
$string['max'] = 'ÃÚáì';
$string['maxgrade'] = 'ÇáÏÑÌÉ ÇáÞÕæì';
$string['min'] = 'ÇáÃÏäì';
$string['mode'] = 'æÖÚ';
$string['no'] = 'áÇ';
$string['nocategories'] = 'áÇ íãßä ÅÖÇÝÉ Ãæ ÇáÚËæÑ Úáì ÝÆÇÊ ÇáÏÑÌÉ áåÐÇ ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí';
$string['nocategoryview'] = 'áÇ ÊæÌÏ ÝÆÉ ááãÚÇíäÉ ÈæÇÓØÊåÇ';
$string['nogradeletters'] = 'áã íÊã ÊÍÏíÏ ÃÍÑÝ / ÍÑæÝ ÇáÏÑÌÇÊ';
$string['nogradesreturned'] = 'áÇ ÊæÌÏ ÏÑÌÇÊ';
$string['nolettergrade'] = 'áÇ ÊæÌÏ ÏÑÌÉ ÍÑÝíÉ áÜ';
$string['nomode'] = 'áÇ íäØÈÞ';
$string['pctoftotalgrade'] = '%% ÇáãÌãæÚ Çáßá áÏÑÌÉ';
$string['percent'] = 'äÓÈÉ';
$string['percentascending'] = 'ÃÝÑÒ ÊÕÇÚÏíÇð ÍÓÈ ÇáäÓÈÉ ÇáãÆæíÉ';
$string['percentdescending'] = 'ÃÝÑÒ ÊäÇÒáíÇ ÍÓÈ ÇáäÓÈÉ ÇáãÆæíÉ';
$string['percentshort'] = '%%';
$string['points'] = 'äÞÇØ';
$string['pointsascending'] = 'ÃÝÑÒ ÊÕÇÚÏíÇð ÍÓÈ ÇáäÞÇØ';
$string['pointsdescending'] = 'ÃÝÑÒ ÊäÇÒáíÇ ÍÓÈ ÇáäÞÇØ';
$string['preferences'] = 'ÊÝÖíáÇÊ';
$string['reprintheaders'] = 'ÃÚíÏ ØÈÇÚÉ ÑÄÓ ÇáãæÇÖíÚ';
$string['savechanges'] = 'ÃÍÝÙ ÇáÊÛíÑÇÊ';
$string['savepreferences'] = 'ÃÍÝÙ ÇáÊÝÖíáÇÊ';
$string['setcategories'] = 'ÃÚÏ ÇáÝÆÇÊ';
$string['setcategorieserror'] = 'íÌÈ Úáíß Ãæá ÊÍÏíÏ ÇáÝÆÇÊ áãäåÌß ÇáÏÑÇÓí ÞÈá ÊÍÏíÏ ÇáÇæÒÇä áåã.';
$string['setgradeletters'] = 'ÃÚÏ ÃÍÑÝ / ÍÑæÝ ÇáÏÑÌÉ';
$string['setpreferences'] = 'ÃÚÏ ÇáÊÝÖíáÇÊ';
$string['setting'] = 'ÇáÅÚÏÇÏ';
$string['settings'] = 'ÇáÅÚÏÇÏÇÊ';
$string['setweights'] = 'ÃÚÏ ÇáæÒä';
$string['showallstudents'] = 'ÚÑÖ ÌãíÚ ÇáØáÇÈ';
$string['showhiddenitems'] = 'ÚÑÖ ÇáÈäæÏ ÇáãÎÝíÉ';
$string['sort'] = 'ÝÑÒ';
$string['sortbyfirstname'] = 'ÃÝÑÒ ÈÇáÇÓã ÇáÃæá';
$string['sortbylastname'] = 'ÃÝÑÒ ÈÇÓã ÇáÚÇÆáÉ';
$string['standarddeviation'] = 'ÇáãÊÛíÑ ÇáãÚíÇÑí';
$string['stats'] = 'ÃÍÕÇÁ';
$string['statslink'] = 'ÃÍÕÇÁ';
$string['student'] = 'ØÇáÈ';
$string['total'] = 'ÇáãÌãæÚ';
$string['totalweight100'] = 'ÇáæÒä Çáßá íÓÇæí 100';
$string['totalweightnot100'] = 'ÇáæÒä Çáßá áÇ íÓÇæí 100';
$string['uncategorised'] = 'áÇ íÊÈÚ áÝÆÉ';
$string['useadvanced'] = 'ÇÓÊÎÏã ÇáãÒÇíÇ ÇáãÊÞÏãÉ';
$string['usepercent'] = 'ÇÓÊÎÏ ÇáäÓÈ';
$string['useweighted'] = 'ÇÓÊÎÏã ÇáæÒä';
$string['viewbygroup'] = 'ãÍãæÚÉ';
$string['viewgrades'] = 'ÚÑÖ ÇáÏÑÌÇÊ';
$string['weight'] = 'ÇáæÒä';
$string['weightedascending'] = 'ÃÝÑÒ ÊÕÇÚÏíÇð ÍÓÈ ÇáäÓÈÉ áãÆæíÉ ááæÒä';
$string['weighteddescending'] = 'ÃÝÑÒ ÊäÇÒáíÇ ÍÓÈ ÇáäÓÈÉ áãÆæíÉ ááæÒä';
$string['weightedpct'] = 'ÇáäÓÈÉ ÇáãÆæíÉ ááæÒä';
$string['weightedpctcontribution'] = 'ÊæÒíÚ ÇáäÓÈÉ ÇáãÆæíÉ ááæÒä';
$string['writinggradebookinfo'] = 'ÅÚÏÇÏÇÊ ßÊÇÈÉ ÓÌá ÇáÏÑÌÇÊ';
$string['yes'] = 'äÚã';

?>