moodle/lang/ko/lesson.php
koenr 4173f2cefc Deleted thislanguage, thisdirection thischaracterset parentlanguage from files wich are not supposed to contain those strings
This cause also some empty files (because they didn't contain anything else) wich I also deleted
2005-05-28 21:24:06 +00:00

102 lines
4.7 KiB
PHP

<?php // $Id$
// lesson.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2005031000)
$string['actionaftercorrectanswer'] = '옳은 정답후 행동 ';
$string['addaquestionpage'] = '질문페이지 추가';
$string['answer'] = '정답';
$string['answeredcorrectly'] = '옳은 정답을 기재하였음';
$string['answersfornumerical'] = '수에 관한 질문은 최소 값과 최대 값에 맞게 상응 되어져야 합니다. ';
$string['attempt'] = '시도: $a';
$string['attempts'] = '시도';
$string['averagescore'] = '평균 점수';
$string['averagetime'] = '평균 시간';
$string['cancel'] = '취소';
$string['checkedthisone'] = '이미 확인하였음';
$string['checknavigation'] = '네비게이션 확인 ';
$string['checkquestion'] = '질문 확인';
$string['classstats'] = '분반 통계치';
$string['completed'] = '완성됨';
$string['confirmdeletionofthispage'] = '이 페이지를 삭제합니다.';
$string['congratulations'] = '축하합니다 - 마지막 레슨입니다.';
$string['continue'] = '계속';
$string['continuetoanswer'] = '답 수정 계속하기';
$string['correctanswerjump'] = '정답 건너뛰기';
$string['correctanswerscore'] = '정답 점수';
$string['correctresponse'] = '옳은 응답';
$string['deadline'] = '최종시간';
$string['deleting'] = '삭제하기';
$string['deletingpage'] = '삭제 페이지: $a';
$string['didnotanswerquestion'] = '이 질문에 답하지 않음';
$string['displayofgrade'] = '점수 표시 (학생 전용)';
$string['email'] = '이메일';
$string['endoflesson'] = '레슨 끝';
$string['essay'] = '에세이';
$string['essays'] = '에세이들';
$string['essayscore'] = '에세이 점수';
$string['fileformat'] = '파일 포멧';
$string['firstanswershould'] = '첫 질문은 \"Correct\" Page 으로 이동해야 합니다.';
$string['firstwrong'] = '당신의 답이 틀렸기 때문에 이 1점을 얻을 수 없습니다. 그냥 재미로 계속 맞춰보시겠습니까?(점수 추가는 없습니다';
$string['grade'] = '점수';
$string['gradeis'] = '$a점';
$string['havenotgradedyet'] = '아직 점수를 내지 않았음';
$string['here'] = '여기';
$string['highscore'] = '높은 점수';
$string['hightime'] = '높은 시간';
$string['importquestions'] = '중요 질문';
$string['jump'] = '건너뛰기';
$string['jumptsto'] = '...로 건너뛰기';
$string['lessonmenu'] = '레슨 메뉴';
$string['lessonopen'] = '이 레슨은 $a에 열릴 것입니다.';
$string['lowscore'] = '낮은 점수';
$string['lowtime'] = '낮은 시간';
$string['mainmenu'] = '메인 메뉴';
$string['maximumnumberofattempts'] = '최대 시도 수 ';
$string['maxtime'] = '시간 제한(분)';
$string['maxtimewarning'] = '레슨을 마치기까지 $a분 남았습니다.';
$string['modattempts'] = '학생들에게 재검토 허용';
$string['modattemptsnoteacher'] = '학생들의 재검토는 학생들에게만 허용됨.';
$string['modulename'] = '레슨';
$string['modulenameplural'] = '레슨 ';
$string['movepagehere'] = '이곳으로 페이지 이동';
$string['moving'] = '페이지 이동';
$string['movingtonextpage'] = '다음페이지로 이동';
$string['multianswer'] = '다답 ';
$string['multipleanswer'] = '복수 답';
$string['namereject'] = '죄송합니다. 당신의 이름은 필터에 의해 거부되었습니다. <br />다른 이름을 시도하세요.';
$string['nextpage'] = '다음 페이지 ';
$string['noanswer'] = '주어진 답이 없습니다. ';
$string['noattemptrecordsfound'] = '어떠한 시도도 기록되어있지 않습니다. : 주어진 점수가 없습니다.';
$string['nocommentyet'] = '아직 코멘트 없음.';
$string['nohighscores'] = '높은 점수 없음';
$string['nooneansweredcorrectly'] = '아무도 정답을 맞추지 않음.';
$string['nooneansweredthisquestion'] = '아무도 이 질문에 답하지 않음.';
$string['noonecheckedthis'] = '아무도 이것을 확인하지 않음.';
$string['numberofcorrectanswers'] = '정답 수: $a';
$string['numberofcorrectmatches'] = '옳게 맺어진 짝의 수: $a';
$string['numberofpagestoshow'] = '나타내주는 페이지(카드)수';
$string['numberofpagesviewed'] = '보여지는 페이지 수: $a';
$string['ordered'] = '오더드';
$string['page'] = '페이지: $a';
$string['pagecontents'] = '페이지 콘텐트';
$string['pagetitle'] = '페이지 제목';
$string['pleasecheckoneanswer'] = '한개의 답을 체크하십시오';
$string['pleasecheckoneormoreanswers'] = '하나 혹은 하나이상의 답을 체크하십시오.';
$string['pleaseenteryouranswerinthebox'] = '상자안에 있는 당신의 답을 입력하십시오.';
$string['pleasematchtheabovepairs'] = '짝을 지어 맞추십시오';
$string['questionoption'] = '질문 선택';
$string['questiontype'] = '질문 형태';
$string['response'] = '응답';
$string['sanitycheckfailed'] = '정상감시가 실패하였습니다.: 이번 시도는 삭제됩니다. ';
$string['savepage'] = '페이지 저장';
$string['showanunansweredpage'] = '대답없는 페이지 보이기';
$string['showanunseenpage'] = '보여지지 않는 페이지 보이기';
$string['singleanswer'] = '단답';
$string['thatsthecorrectanswer'] = '옳바른 답입니다.';
$string['thatsthewronganswer'] = '잘못된 답입니다.';
$string['thispage'] = '이 페이지';
$string['youhaveseen'] = '당신은 이미 이 레슨 페이지를 하신적이 있습니다. 당신이 도중에 끝마쳤던 부분부터 시작하시길 원하십니까?';
$string['youranswer'] = '당신의 대답';
?>