moodle/lang/ko_utf8/wiki.php

<?php // $Id$ 
      // wiki.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2005031000)


$string['action'] = '활동';
$string['administration'] = '운영';
$string['allowremovepages'] = '페이지 지움을허락하다';
$string['allowrevertchanges'] = '다중변환을 허락하다';
$string['allowsetpage'] = '기본적인활동을허락하다';
$string['allowstrippages'] = '페이지버리기 허락하다';
$string['attachments'] = '이페이지는 연결되었습니다';
$string['author'] = '저자';
$string['authorfieldpattern'] = '저자의 분야';
$string['authorfieldpatternerror'] = '저자를 입력하세요';
$string['backlinks'] = '링크나타내기';
$string['binimgtoolarge'] = '이미지 파일이 너무 큽니다!';
$string['binnoimg'] = '지원되지않는 파일 종류입니다!';
$string['browse'] = '집합';
$string['canceledit'] = '취소';
$string['cannotchangepage'] = '이 페이지는 바꾸지못합니다';
$string['changes'] = '$a 를바꾸다';
$string['changesfield'] = '마지막 바꾼시간으로부터 ';
$string['changesfielderror'] = '정확한 시각을 입력하시오';
$string['checklinks'] = '링크확인';
$string['checklinkscheck'] = '이페이지의 링크를 바꾸겠습니까';
$string['checklinksnotice'] = '이 페이지가 작동할때까지 기다리세요';
$string['chooseadministration'] = '관리자';
$string['chooseafile'] = '시작페이지를 고르거나 업로드합니다';
$string['choosewikilinks'] = '위키링크고르다';
$string['comment'] = '설명';
$string['contentsize'] = '목록크기';
$string['created'] = '창작되다';
$string['deletemewikiword'] = '없애다';
$string['deletemewikiwordfound'] = '$a가 페이지에서 발견됨';
$string['deletepage'] = '이페이지를 지우다';
$string['deleteversions'] = '지난번 버전을얼마나 지웠나';
$string['deleteversionserror'] = '정확한 버전번호를 입력하세요';
$string['diff'] = '다른';
$string['differences'] = '버전 $a->새로운것과 $a->페이지이름의 $->a구버전사이의 다른점들';
$string['disablecamel'] = '불필요한 링크를 억제한다';
$string['disabledpage'] = '이 페이지는 현재 사용활수없습니다';
$string['doesnotexist'] = '이페이지는 현재 존재하지 않습니다,새로 만들려면 편집버튼을 누르세요';
$string['downloadaszip'] = '압축파일을 다운받기';
$string['downloadtimes'] = '$a번 다운받았습니다';
$string['dwnlnofiles'] = '업로드된파일없음';
$string['dwnlsection'] = '다운로드 구역';
$string['editform1'] = '모두 삭제하는것을 너무 두려워 하지 마십시오 언제나 다음엔 더 잘할수도 있습니다';
$string['editform2'] = '현명하게 작성하십시오그리고 모든 편집은 기록된다는 것을 명심하십시오';
$string['editthispage'] = '페이지를 편집';
$string['emptypage'] = '빈 페이지';
$string['errorbinandtxt'] = '에러: BIN이나 TXT 방식의 페이지';
$string['errorhtml'] = 'HTML형식의 페이지';
$string['errornotype'] = '에러:BIN이나 TXT방식이 아닌 페이지';
$string['errororreason'] = '틀림과이유';
$string['errorroandwr'] = '에러:페이지가 쓰기와 읽기 전용입니다';
$string['errorsize'] = '페이지 사이즈가 64k보다 큽니다';
$string['errversionsave'] = '이 형식을 이용하여 임의의 2개의 파일을 wiki(안으)로 업로드 시키세요
죄송합니다,  당신이 이 페이지를 편집하는 동안, 다른 누군가가 이미 변회된 버전으로 저장했습니다.
이전 스크린으로 돌아가서 편집된 스크린을 당신이  reload 한 후에 당신의 컴퓨터클립보드에 이것을 다시 한번 설치하세요';
$string['ewikiacceptbinary'] = '바이너리파일을 허용';
$string['ewikiprinttitle'] = '모든페이지의 위키의 이름을 인쇄';
$string['export'] = '밖으로 보내다';
$string['exportformats'] = '규격을 보내기';
$string['exportsuccessful'] = '보내기성공';
$string['exportto'] = '보내는곳';
$string['fetchback'] = '되돌리다';
$string['file'] = '파일';
$string['filedownload'] = '파일받기';
$string['fileisoftype'] = '파일의 형식';
$string['filtername'] = '위키페이지 자동 연결';
$string['flagbin'] = 'BIN';
$string['flaghtm'] = 'HTM';
$string['flagoff'] = '끄다';
$string['flagro'] = 'RO';
$string['flags'] = '표지';
$string['flagsset'] = '표지변화';
$string['flagtxt'] = 'TXT';
$string['flagwr'] = 'WR';
$string['for'] = '~를 위해';
$string['forbidden'] = '이 페이지에 대한 권한이 없습니다';
$string['groups'] = '집단들';
$string['hits'] = '$a 열람';
$string['howtooperate'] = '사용법';
$string['howtowiki'] = '위키하는법';
$string['html'] = 'HTML규격';
$string['htmlmode'] = 'HTML모드';
$string['htmlonly'] = 'HTML만 가능';
$string['index'] = '목차';
$string['infoaboutpage'] = '페이지에관한 정보';
$string['initialcontent'] = '시작페이지를 고르시오';
$string['invalidroot'] = '현재 루트의 페이지에 권한이 없기때문에 사이트맵을 만들수 없습니다';
$string['lastchanged'] = '마지막 변경은 $a 에 했습니다';
$string['lastmodified'] = '마지막 변경';
$string['linkdead'] = '안됨';
$string['linkok'] = '됨';
$string['linkschecked'] = '링크들 확인완료';
$string['listall'] = '모든자료';
$string['listcandidates'] = '모든지원자';
$string['meta'] = '후 자료';
$string['moduledirectory'] = '모듈디렉토리';
$string['modulename'] = '위키';
$string['modulenameplural'] = '위키들';
$string['mostoftenchangedpages'] = '가장 자주 바뀐 페이지들';
$string['mostvisitedpages'] = '가장 많이 방문된 페이지들';
$string['newestpages'] = '최근의 페이지들';
$string['noadministrationaction'] = '관리권한이 없습니다';
$string['nocandidatestoremove'] = '옮길수있는 페이지가 없습니다 모두 보기위해 $a를 선택하세요';
$string['nochangestorevert'] = '되돌릴수있는 변경사항이 없습니다';
$string['nohtml'] = 'HTML없음';
$string['nolinksfound'] = '페이지에서 링크를 찾을수 없음 ';
$string['noregexp'] = '이것은 수정된 문자열이다(당신은 *나 regex를 사용할 수 없다),공격자의 IP 주소나 호스트의 이름의 최적의 이용에서, 그러나 포트 번호를 포함시키지 말아라(왜나하면 그것은 매번의 http접속과 함께 증가한다)';
$string['notadministratewiki'] = '이 위키에 대한 권한설정이 허용되지 않았습니다';
$string['nothingtostrip'] = '한가지 이상버전의 페이지가 없습니다';
$string['nowikicreated'] = '이 wiki에 대한 출입이 이루어지지 않았음';
$string['of'] = '~의';
$string['offline'] = '연결안됨';
$string['optional'] = '임의';
$string['orphanedpage'] = '임의페이지';
$string['orphanedpages'] = '임의면들';
$string['otherwikis'] = '다른위키들';
$string['ownerunknown'] = '알수없는';
$string['pageactions'] = '실행면';
$string['pageindex'] = '표시면';
$string['pageinfo'] = '자료면';
$string['pagename'] = '이름면';
$string['pagenamechoice'] = '또는';
$string['pageslinkingto'] = '이면에서연결된면';
$string['pagesremoved'] = '지움면';
$string['pagesreverted'] = '뒤로바꾸다';
$string['pagesstripped'] = '이면들을버리다';
$string['parentlanguage'] = '<<번역기 : 만약 당신의 언어가 부모언어를 가지고 있다면 그 무들은 당신의 언어 팩에서 문자열이 사라졌을때 이용되어야 한다, 그리고 여기서 그것을 위해 코드를 명기하라. 만약 당신이 이 빈칸을 남긴다면 영어가 사용될 것이다. 예 : nl>> ';
$string['plaintext'] = '원문';
$string['preview'] = '미리보기';
$string['readonly'] = '이면만읽음';
$string['refs'] = '참조';
$string['removenotice'] = '오직 관계되어지지 않은 페이지들이 여기에 리스트 되어져 있다는 것을 기록해라.    그리고 ewiki엔진 스스로가 오직 제한된 시험만을 했기 때문이다. 만약에 이 페이지가 관련되어져 있다.  이것이 여기의 어떤 것에 놓칠 수도 있다. 만약에 너가 그러나 페이지를 지우는 것을 먼저한다면, 이것은 여기에 역시 리스트 될 것이다. 다양한 다른  데이터베이스 진단법들이 만들어 진 것처럼.';
$string['removepagecheck'] = '당신이 원했던면들은정말로지우시겠습니까?';
$string['removepages'] = '이면들을지움';
$string['removeselectedpages'] = '선택한면지움';
$string['revertallsince'] = '버젼을 나누다, 또한 후의 변화사항들을 지운다';
$string['revertchanges'] = '변경사항 되돌리기';
$string['revertlastonly'] = '이것이 마지막 변경일 경우만';
$string['revertpages'] = '다중변경 되돌리기';
$string['revertpagescheck'] = '변경사항: 을 되돌리겠습니까?';
$string['revertthe'] = '버젼을 나누다, 그러나 영향을 받은것들만 제거한다';
$string['safehtml'] = '안전한 HTML';
$string['save'] = '저장';
$string['searchwiki'] = '위키 검색';
$string['setpageflags'] = '페이지 표시문자를 설정하다';
$string['sitemap'] = '사이트맵';
$string['smfor'] = '~를위한 사이트지도';
$string['status'] = '상태';
$string['strippagecheck'] = '이페이지들: 의 옛버전들을 제거하시겠습니까';
$string['strippages'] = '페이지들 제거';
$string['studentadminoptions'] = '학생 권한 사항';
$string['submit'] = '지시';
$string['tabattachments'] = '부가사항';
$string['tabedit'] = '삭제';
$string['tabinfo'] = '정보';
$string['tablinks'] = '링크';
$string['tabview'] = '보기';
$string['thanksforcontribution'] = '당신의 공헌에 감사합니다';
$string['thischarset'] = 'UTF-8';
$string['thisdirection'] = 'ltr';
$string['thislanguage'] = '&#54620;&#44397;&#50612;';
$string['thispageisntlinkedfromanywhereelse'] = '이 페이지는 어디에도 연계되어 있지 않습니다';
$string['updatedpages'] = '최신페이지';
$string['uplerror'] = '죄송합니다 파일 업로드중 문제가 발생했습니다';
$string['uplinsect'] = '업로드경로';
$string['uplnewnam'] = '다른이름으로 저장합니다';
$string['upload0'] = '임의의 Bin파일을 위키에 업로드하기 위해 이 곳을 이용하십시오';
$string['uploadedon'] = '업로드날짜';
$string['uploadpicturebutton'] = '업로드';
$string['uplok'] = '파일이 정확히 업로드 되었습니다';
$string['version'] = '버전';
$string['versionrangetoobig'] = '페이지의 모든 버전을 지울수 없습니다 마지막 버전은 남아 있어야 합니다';
$string['versions'] = '버전들';
$string['versionstodelete'] = '버전들을 지우다';
$string['viewpage'] = '페이지를 보기';
$string['viewsmfor'] = '~를위해 사이트 지도를 보다';
$string['wantedpages'] = '원하는 페이지';
$string['wikidefaultpagename'] = '위키 목차';
$string['wikiexport'] = '페이지를 보내기';
$string['wikiexportcomment'] = '여기서 당신의 필요를 전하는 것을 배열할 수 있다';
$string['wikilinkoptions'] = '위키기능에 자동으로연결';
$string['wikilinks'] = '위키링크';
$string['wikiname'] = '페이지이름';
$string['wikistartederror'] = '위키에 이미가입했음 바꿀수 없음';
$string['wikitype'] = '종류';
$string['wikiusage'] = '위키의사용량';
$string['withbinaries'] = 'Bin내용을 포함합니다';
$string['withvirtualpages'] = '위키링크를 포함합니다';
$string['wrongversionrange'] = '$a가 정확한 범위에 있지 않습니다';

?>