moodle/lang/tl/admin.php
2005-04-17 13:04:04 +00:00

45 lines
4.3 KiB
PHP

<?PHP // $Id$
// admin.php - created with Moodle 1.4.4 (2004083140)
$string['adminseesallevents'] = 'Nakikita ng mga Administrador ang lahat ng okasyon';
$string['adminseesownevents'] = 'Katulad lamang ng ibang user ang mga Administrador';
$string['blockinstances'] = 'Mga Pag-iral';
$string['blockmultiple'] = 'Marami';
$string['cachetext'] = 'Tagal ng text cache';
$string['calendarsettings'] = 'Kalendaryo';
$string['change'] = 'baguhin';
$string['confirmation'] = 'Kumpirmasyon';
$string['confirmdeletedst'] = 'Ang pagbura sa preset na may pangalang <strong>$a</strong> ay dagling papatay sa DST para sa lahat ng gumagamit ng preset na iyan. Maaaring mabago nito ang nakikita nilang oras nang walang babala. Talaga bang gusto mong magpatuloy?';
$string['confirmdeletedstdefault'] = '<strong>Ang preset na may pangalang $a ay ginagamit para sa lahat ng user ng site na ito!</strong>Ang pagbura nito ay magbabago ng nakikita nilang oras nang walang babala. Talaga bang nais mong magpatuloy?';
$string['cronwarning'] = 'Ang <a href=\"cron.php\">cron.php maintenance script</a> ay hindi pinatakbo sa loob ng 24 na oras. <br />Ipinapaliwanag ng <a href=\"../doc/?frame=install.html&sub=cron\">dokumentasyon sa pag-iinstol</a>kung paano mo mapapatakbo ng auwtomatiko ito.';
$string['dstisapreference'] = 'Mapipilì ng bawat user ang preset na gagamitin niya';
$string['dstisforcedto'] = 'Pilitin ang lahat ng user na gamitin';
$string['dstpresets'] = 'Mga DST Preset';
$string['editingdstpreset'] = 'Ineedit ang DST preset';
$string['emptydstlist'] = 'Walang DST preset na itinakda sa kasalukuyan. Maaari kang magdagdag nito sa pamamagitan ng pagklik ng Magdagdag na buton.';
$string['errordstpresetactivateearlier'] = 'Ang buwan ng pagpapagana ay dapat mas maaga kaysa sa buwan ng paghinto';
$string['errordstpresetnameempty'] = 'Hindi puwedeng blangko ang pangalan ng preset';
$string['errordstpresetnameexists'] = 'May isa nang preset na may ganyang pangalan';
$string['filteruploadedfiles'] = 'Mga inaplowd na file ng filter';
$string['helpadminseesall'] = 'Makikita ba ng mga admin ang lahat ng okasyon sa kalendaryo o iyon lamang para sa kanila?';
$string['helpcalendarsettings'] = 'Isaayos ang iba\'t-ibang aspekto ng Moodle na may kinalaman sa kalendaryo at petsa/oras';
$string['helpdstforusers'] = 'Puwede bang piliin ng user ang sarilì niyang áyos ng DST?';
$string['helpmanagedstpresets'] = 'Iklik ang buton na ito upang magdagdag, iedit at burahin ang mga DST preset na nasa site na ito.';
$string['helpstartofweek'] = 'Aling araw ang magsisimula ng linggo sa kalendaryo?';
$string['helpupcominglookahead'] = 'Ilang araw sa hinaharap maghahanap ng magaganap na okasyon ang kalendaryo bilang default?';
$string['helpupcomingmaxevents'] = 'Ilang (maksimum) na magaganap na okasyon ang ipapakita sa user bilang default?';
$string['helpweekenddays'] = 'Aling araw ng linggo ang ituturing na \"katapusan ng isang linggo\" at ipapakita na may ibang kulay?';
$string['managedstpresets'] = 'Pamahalaan ang mga DST Preset';
$string['nodstpresetsexist'] = 'Patay ang suportang DST para sa lahat ng user dahil walang itinakdang DST preset. Maaari kang magtakda ng ilang preset sa pamamagitan ng buton sa ibaba.';
$string['therewereerrors'] = 'May mga error sa datos mo';
$string['upgradelogs'] = 'Para ganap na gumana, ang luma mong log ay kailangang gawing bago. <a href=\"$a\">Marami pang impormasyon</a>';
$string['upgradelogsinfo'] = 'Kamakailan ay may mga pagbabagong ginawa sa kung paano iniimbak ang mga log. Upang makita ang lahat ng luma mong log para sa bawat aktibidad, kailangang gawing bago ang mga luma mong log. Depende sa site mo, maaaring magtagal ito (hal. ilang oras) at maaaring maging labis na mabigat para sa database sa malalaking site. Kapag inumpisahan mo na ang prosesong ito, dapat mo itong patapusin (sa pamamagitan ng pagpapanatili na bukas ang browser window). Huwag kang mag-alala, tatakbo ang site mo nang maayos para sa ibang tao habang binabago ang log.<br /><br />Nais mo bang gawing bago na ang mga log mo ngayon?';
$string['upgradesure'] = 'Nagbago ang mga file mo ng Moodle, at awtomatiko mong gagawing bago ang server mo na maging bersiyong ito:
<p><b>$a</b></p>
<p>Kapag ginawa mo ito hindi ka na makababalik sa dati.</p>
<p>Talaga bang nais mong baguhin ang server mo sa bagong bersiyon na ito?</p>';
$string['upgradinglogs'] = 'Ginagawang bago ang mga log';
?>