moodle/lang/tr/chat.php
koenr 1e33ce1830 New strings from Ethem Evlice
I wait for a reaction of the translator for adding the modified files
2005-03-20 23:33:09 +00:00

41 lines
1.7 KiB
PHP

<?PHP // $Id$
// chat.php - created with Moodle 1.4.4 (2004083140)
$string['chatintro'] = 'Giriþ metni';
$string['chatname'] = 'Sohbet odasýnýn adý';
$string['chatreport'] = 'Sohbet oturumlarý';
$string['chattime'] = 'Sohbet saati';
$string['currentchats'] = 'Aktif sohbet oturumlarý';
$string['currentusers'] = 'Aktif kullanýcýlar';
$string['deletesession'] = 'Bu oturumu sil';
$string['deletesessionsure'] = 'Bu oturumu silmek istediðinizden emin misiniz?';
$string['enterchat'] = 'Sohbete katýl';
$string['errornousers'] = 'Hiç kullanýcý bulunamadý';
$string['generalconfig'] = 'Genel ayarlar';
$string['helpchatting'] = 'Sohbet yardýmý';
$string['idle'] = 'Meþgul';
$string['messagebeepseveryone'] = '$a herkesi uyarýyor';
$string['messagebeepsyou'] = '$a sizi uyardý!';
$string['messageenter'] = '$a odaya girdi';
$string['messageexit'] = '$a odadan ayrýldý';
$string['messages'] = 'Mesajlar';
$string['modulename'] = 'Sohbet';
$string['modulenameplural'] = 'Sohbetler';
$string['neverdeletemessages'] = 'Asla mesajlarý silme';
$string['nextsession'] = 'Sonraki oturum';
$string['noguests'] = 'Sohbet odasý konuklara açýk deðildir';
$string['nomessages'] = 'Henüz mesaj yok';
$string['repeatdaily'] = 'Hergün ayný saatte';
$string['repeatnone'] = 'Tekrar yok - sadece belirtilen saatte';
$string['repeattimes'] = 'Oturum saatleri tekrarý';
$string['repeatweekly'] = 'Her hafta ayný saatte';
$string['savemessages'] = 'Geçmiþ oturumlarý saklama';
$string['seesession'] = 'Bu oturumu gör';
$string['sessions'] = 'Sohbet oturumlarý';
$string['strftimemessage'] = '%%H:%%M';
$string['studentseereports'] = 'Geçmiþ oturumlarý herkes görebilir';
$string['viewreport'] = 'Geçmiþ sohbet oturumlarýna bak';
?>