mirror of
https://github.com/moodle/moodle.git
synced 2025-02-22 02:49:53 +01:00
64 lines
3.5 KiB
PHP
64 lines
3.5 KiB
PHP
<?PHP // $Id$
|
|
// assignment.php - created with Moodle 1.4.4 (2004083140)
|
|
|
|
|
|
$string['allowresubmit'] = 'Pahintulutang maípasa mulî';
|
|
$string['assignmentdetails'] = 'Detalye ng takdang-aralin';
|
|
$string['assignmentmail'] = 'Nagpost si $a->teacher ng puna sa ipinasa mong
|
|
takdang-aralin para sa \'$a->assignment\'
|
|
|
|
Makikita mo itong nakakabit sa ipinasa mong takdang-aralin:
|
|
|
|
$a->url';
|
|
$string['assignmentmailhtml'] = 'Nagpost si $a->teacher ng ilang puna sa ipinasa mong
|
|
takdang-aralin para sa \'<i>$a->assignment</i>\'<br /><br />
|
|
Makikita mo itong nakakabit sa <a href=\"$a->url\">ipinasa mong takdang-aralin</a>.';
|
|
$string['assignmentname'] = 'Pangalan ng takdang-aralin';
|
|
$string['assignmenttype'] = 'Uri ng takdang-aralin';
|
|
$string['configmaxbytes'] = 'Default na maksimum na laki ng takdang-aralin para sa lahat ng takdang-aralin na nasa site (alinsunod sa limitasyon sa kurso at iba pang lokal na kaayusan)';
|
|
$string['description'] = 'Deskripsiyon';
|
|
$string['duedate'] = 'Huling araw ng pasahan';
|
|
$string['duedateno'] = 'Walang huling araw ng pasahan';
|
|
$string['early'] = '$a maaga';
|
|
$string['emailteachermail'] = 'Binago ni $a->username ang ipinasa niyang takdang -aralin para sa \'$a->assignment\'
|
|
|
|
Makukuha ito rito:
|
|
|
|
$a->url';
|
|
$string['emailteachermailhtml'] = 'Binago ni $a->username ang kanyang ipinasang takdang-aralin para sa <i>\'$a->assignment\'</i><br /><br />
|
|
Makukuha ito sa <a href=\"$a->url\">web site</a>.';
|
|
$string['emailteachers'] = 'Hudyat na email para sa mga guro';
|
|
$string['existingfiledeleted'] = 'Ang kasalukuyang file ay binura na: $a';
|
|
$string['failedupdatefeedback'] = 'Nabigong baguhin ang puna sa ipinasa ni user $a';
|
|
$string['feedback'] = 'Puna';
|
|
$string['feedbackupdated'] = 'Nabago na ang puna sa mga ipinasa ng $a tao';
|
|
$string['late'] = '$a huli';
|
|
$string['maximumgrade'] = 'Pinakamataas na marka';
|
|
$string['maximumsize'] = 'Pinakamataas na laki';
|
|
$string['modulename'] = 'Takdang-aralin';
|
|
$string['modulenameplural'] = 'Mga takdang-aralin';
|
|
$string['newsubmissions'] = 'Ipinasang takdang-aralin';
|
|
$string['notgradedyet'] = 'Hindi pa namamarkahan';
|
|
$string['notsubmittedyet'] = 'Hindi pa naipapasa';
|
|
$string['overwritewarning'] = 'Babala: kung mag-aaplowd kang mulî, MAPAPALITAN nito ang kasalukuyan mong ipinasa';
|
|
$string['saveallfeedback'] = 'Isave ang lahat ng aking puna';
|
|
$string['submissionfeedback'] = 'Puna sa ipinasa';
|
|
$string['submissions'] = 'Mga ipinasa';
|
|
$string['submitassignment'] = 'Ipasa ang iyong takdang-aralin sa pamamagitan ng form na ito';
|
|
$string['submitted'] = 'Naipasa na';
|
|
$string['typeoffline'] = 'Offline na aktibidad';
|
|
$string['typeuploadsingle'] = 'Mag-aplowd ng isang file lamang';
|
|
$string['uploadbadname'] = 'May mga kakaibang titik ang filename na ito at hindi puwedeng maiaplowd';
|
|
$string['uploadedfiles'] = 'mga naiaplowd nang file';
|
|
$string['uploaderror'] = 'May error na naganap habang isinisave ang file sa server';
|
|
$string['uploadfailnoupdate'] = 'OK ang pagkakaaplowd ng file pero hindi mabago ang ipinasa mo!';
|
|
$string['uploadfiletoobig'] = 'Paumanhin, pero masyadong malaki ang file na iyan (ang limitasyon ay $a bytes)';
|
|
$string['uploadnofilefound'] = 'Wala pong makitang file - sigurado ba kayong may pinili kayong file para iaplowd?';
|
|
$string['uploadnotregistered'] = 'OK ang pagkakaaplowd ng \'$a\' pero hindi rumehistro ang ipinasa!';
|
|
$string['uploadsuccess'] = 'Matagumpay na naiaplowd ang \'$a\' ';
|
|
$string['viewfeedback'] = 'Tingnan ang mga marka at puna ng takdang-aralin';
|
|
$string['viewsubmissions'] = 'Tingnan ang $a naipasa nang takdang-aralin';
|
|
$string['yoursubmission'] = 'Ang iyong ipinasa';
|
|
|
|
?>
|