moodle/lang/sl_utf8/editor.php

<?PHP // $Id:editor.php from editor.xml
      // Comments: tomaz at zid dot si

$string['about'] = 'O tem urejevalniku';
$string['absbottom'] = 'na abs. dno';
$string['middle'] = 'Sredina';
$string['address'] = 'Naslov';
$string['alignment'] = 'Poravnava';
$string['alternatetext'] = 'Nadomestno besedilo';
$string['anchorname'] = 'Ime sidra';
$string['anchorhelp'] = 'To zgolj ustvari sidro.  Še vedno morate ročno ustvariti povezavo.';
$string['anchors'] = 'Sidra';
$string['baseline'] = 'Na osnovno črto';
$string['bold'] = 'Krepko';
$string['borderthickness'] = 'Debelina roba';
$string['bottom'] = 'Spodaj';
$string['browse'] = 'Prebrskaj';
$string['cancel'] = 'Prekliči';
$string['cellpadding'] = 'Polnitev celic';
$string['cellspacing'] = 'Razmak celic';
$string['choosechar'] = 'Izberi znak';
$string['chooseicon'] = 'Izberi ikono za vstavljanje';
$string['close'] = 'Zapri';
$string['cols'] = 'Stolpci';
$string['copy'] = 'Kopiraj označeno';
$string['createanchor'] = 'Ustvari sidro';
$string['createfolder'] = 'Ustvari mapo';
$string['createlink'] = 'Vstavi spletno povezavo';
$string['cut'] = 'Izreži označeno';
$string['cutpastemozilla'] = 'Žal, trenutno ne morete uporabljati običajnih bližnjic tipkovnice (ali celo gumba Prilepi) za lepljenje besedila v ta spletni urejevalnik.  To je zaradi varnostne možnosti vključene v nekatere različice brskalnikov Mozilla in Firefox.<br /><br />Obstajajo tri znane rešitve, ki jih lahko poskusite: <br /> (1) Namesto CTRL-v uporabite SHIFT-Insert <br /> (2) Uporabite Uredi->Prilepi meni v vašem brskalniku. <br /> (3) Spremenite nastavitve v vašem brskalniku z urejanjem datoteke user.js. <br /><br />Kliknite spodnji gumb V redu za več pomoči ali Prekliči za vrnitev v urejevalnik';
$string['delete'] = 'Izbriši';
$string['filebrowser'] = 'Iskanje datoteke';
$string['forecolor'] = 'Barva pisave';
$string['fullscreen'] = 'Celozaslonski urejevalnik';
$string['heading'] = 'Naslov';
$string['height'] = 'Višina';
$string['hilitecolor'] = 'Barva ozadja';
$string['horizontal'] = 'Vodoravno';
$string['horizontalrule'] = 'Vodoravno ravnilo';
$string['htmlmode'] = 'Preklop HTML izvorne kode';
$string['imageurl'] = 'URL slike';
$string['indent'] = 'Povečaj zamik';
$string['insertchar'] = 'Vstavi posebni znak';
$string['insertimage'] = 'Vstavi sliko';
$string['insertlink'] = 'Vstavi povezavo';
$string['insertsmile'] = 'Vstavi smeška';
$string['inserttable'] = 'Vstavi tabelo';
$string['italic'] = 'Ležeče';
$string['justifycenter'] = 'Na sredino';
$string['justifyfull'] = 'Obojestranska poravnava';
$string['justifyleft'] = 'Leva poravnava';
$string['justifyright'] = 'Desna poravnava';
$string['layout'] = 'Postavitev';
$string['left'] = 'Levo';
$string['lefttoright'] = 'Smer od leve proti desni';
$string['linkproperties'] = 'Lastnosti povezave';
$string['linktarget'] = 'Cilj';
$string['linktargetblank'] = 'Novo okno';
$string['linktargetnone'] = 'Brez';
$string['linktargetother'] = 'Drugo (neurejeno)';
$string['linktargetself'] = 'Isti okvir';
$string['linktargettop'] = 'Isto okno';
$string['linktitle'] = 'Naslov';
$string['linkurl'] = 'URL';
$string['minimize'] = 'Minimiraj urejevalnik';
$string['move'] = 'Premakni';
$string['normal'] = 'Navadno';
$string['notimage'] = 'Izbrana datoteka ni slika. Izberite sliko!';
$string['notset'] = 'Ni nastavljeno';
$string['ok'] = 'V redu';
$string['orderedlist'] = 'Urejen seznam';
$string['outdent'] = 'Zmanjšaj zamik';
$string['paste'] = 'Prilepi iz odložišča';
$string['path'] = 'Pot';
$string['percent'] = 'Odstotek';
$string['pixels'] = 'Pik';
$string['popupeditor'] = 'Povečaj urejevalnik';
$string['preformatted'] = 'Predoblikovano';
$string['preview'] = 'Predogled';
$string['properties'] = 'Lastnosti';
$string['redo'] = 'Ponovi zadnje dejanje';
$string['rename'] = 'Preimenuj';
$string['removelink'] = 'Odstrani povezavo';
$string['right'] = 'Desno';
$string['righttoleft'] = 'Smer od  desne proti levi';
$string['rows'] = 'Vrstice';
$string['selectcolor'] = 'Izberi barvo';
$string['selection'] = 'Označeno';
$string['showhelp'] = 'Pomoč za uporabo urejevalnika';
$string['size'] = 'Velikost';
$string['spacing'] = 'Razmik';
$string['strikethrough'] = 'Prečrtano';
$string['subscript'] = 'Podpisano';
$string['superscript'] = 'Nadpisano';
$string['textindicator'] = 'Trenutni slog';
$string['textmode'] = 'Ste v BESEDILNEM NAČINU.  Uporabite gumb [<>] za vrnitev v NAČIN WYSIWYG.';
$string['texttop'] = 'Na vrh besedila';
$string['top'] = 'Vrh';
$string['type'] = 'Vrsta';
$string['underline'] = 'Podčrtano';
$string['undo'] = 'Razveljavi zadnje dejanje';
$string['unorderedlist'] = 'Označen seznam';
$string['upload'] = 'Naloži';
$string['vertical'] = 'Navpično';
$string['width'] = 'Širina';
$string['wordclean'] = 'Počisti Word HTML';
$string['zip'] = 'Zip';
$string['fontname'] = 'Ime pisave';
$string['fontsize'] = 'Velikost pisave';
$string['formatblock'] = 'Oblika';
$string['nolink'] = 'Prepreči samodejno povezovanje';
$string['alertnoselectedtext'] = 'Najprej morate izbrati besedilo!';
$string['searchandreplace'] = 'Išči in zamenjaj';
$string['findwhat'] = 'Najdi';
$string['replacewith'] = 'Zamenjaj';
$string['options'] = 'Možnosti';
$string['regularexpressions'] = 'Uporabi regular expression';
$string['matchcase'] = 'Razlikovanje velikih in malih črk';
$string['closeafterreplace'] = 'Zapri po zamenjavi';
$string['replaceall'] = 'Zamenjaj vse';
$string['itemsreplaced'] = 'elementov zamenjanih!';
$string['searchnotfound'] = 'Iskalni niz mi bil najden!';


?>