moodle/lang/th/questionnaire.php

52 lines
2.2 KiB
PHP

<?PHP // $Id$
// questionnaire.php - created with Moodle 1.4.5 + (2004083150)
$string['alreadyfilled'] = '¤Ø³¡Ã͡Ẻ¿ÍÃìÁẺÊÓÃǨàÃÕºÃéÍÂáÅéÇ ¢Íº¤Ø³¤èÐ';
$string['closed'] = '»Ô´¡Ò÷ÓẺÊÓÃǨáÅéÇàÁ×èÍ $a ¢Íº¤Ø³¤èÐ';
$string['closedate'] = 'ãªéÇѹ»Ô´';
$string['createcontent'] = 'ÊÃéҧẺÊÓÃǨãËÁè';
$string['createnew'] = 'ÊÃéÒ§ãËÁè';
$string['guestsno'] = '¢ÍÍÀѤèкؤ¤Å·ÑèÇä»äÁèÊÒÁÒö·ÓẺ·´Êͺ¹Õéä´é';
$string['inuse'] = '¡ÓÅѧãªé§Ò¹';
$string['modulename'] = 'ẺÊÓÃǨ';
$string['modulenameplural'] = 'ẺÊÓÃǨ';
$string['mustcomplete'] = '¤Ø³µéͧ·ÓẺÊÓÃǨãËéàÊÃç¨à´ÕëÂǹÕéà¾×èͺѹ·Ö¡¼Å¢Í§¤Ø³ ¤Ø³äÁèÊÒÁÒö·ÓẺÊÓÃǨ㹤ÃÑ駵èÍä»';
$string['noneinuse'] = 'äÁ辺ẺÊÓÃǨ';
$string['noresponses'] = 'äÁèÁÕ¡ÒõͺẺÊÓÃǨ';
$string['notavail'] = 'ÂѧäÁèÊÒÁÒöµÍºáººÊÓÃǨ㹢³Ð¹Õéä´é ¡ÃسÒÅͧãËÁèÍÕ¡¤ÃÑé§';
$string['noteligible'] = '¤Ø³äÁèä´éÃѺ͹حҵãËéµÍºáººÊÓÃǨ¹Õé';
$string['notopen'] = 'ẺÊÓÃǨ¹Õé¨ÐäÁèà»Ô´ãËéµÍº¨¹¡ÇèÒ $a';
$string['notused'] = 'äÁèãªé';
$string['opendate'] = 'ãªéÇѹà»Ô´';
$string['private'] = 'ÀÒÂã¹';
$string['public'] = 'ÊÒ¸ÒóÐ';
$string['qmanage'] = '¨Ñ´¡ÒÃẺÊÓÃǨ';
$string['qmanagetitle'] = '¡ÒèѴ¡ÒÃẺÊÓÃǨ phpESP';
$string['qtype'] = '»ÃÐàÀ·';
$string['qtypeonce'] = 'ãËéµÍº¤ÃÑé§à´ÕÂÇ';
$string['qtypeunlimited'] = 'µÍºä´éËÅÒ¤ÃÑé§';
$string['questionnaireid'] = 'àÅ×͡ẺÊÓÃǨ';
$string['realm'] = '»ÃÐàÀ·áººÊÓÃǨ';
$string['respondenteligible'] = '¼ÙéÁÕÊÔ·¸ÔµÍºáººÊÓÃǨ';
$string['respondenteligibleall'] = '·Ø¡¤¹';
$string['respondenteligiblestudents'] = '¹Ñ¡àÃÕ¹à·èÒ¹Ñé¹';
$string['respondenteligibleteachers'] = 'ÍÒ¨ÒÃÂìà·èÒ¹Ñé¹';
$string['respondents'] = '¼ÙéµÍºáººÊÓÃǨ';
$string['respondenttype'] = '»ÃÐàÀ·¡ÒõͺẺÊÓÃǨ';
$string['respondenttypeanonymous'] = 'äÁèÃкت×èÍ';
$string['respondenttypefullname'] = 'Ãкت×èͼÙéµÍº';
$string['resume'] = 'ºÑ¹·Ö¡/¡Ùé¤×¹¤ÓµÍº';
$string['selectexisting'] = 'ËÃ×ÍàÅ×͡ẺÊÓÃǨ·ÕèÁÕÍÂÙè';
$string['submitsurvey'] = 'Êè§áººÊÓÃǨ';
$string['template'] = 'µé¹áºº';
$string['templatenotviewable'] = 'äÁèÊÒÁÒöáÊ´§ÃٻẺ¢Í§áººÊÓÃǨ';
$string['type'] = '»ÃÐàÀ·';
$string['unknown'] = 'äÁè·ÃÒº';
$string['usepublic'] = 'ãªéẺÊÓÃǨÊÒ¸ÒóÐ';
$string['usetemplate'] = '·ÓÊÓà¹Ò¨Ò¡áººÊÓÃǨµé¹áºº';
$string['usingsurvey'] = '¡ÓÅѧãªé $a';
$string['viewresponses'] = 'áÊ´§ $a ¡ÒõͺẺÊÓÃǨ';
?>