moodle/lang/hu/scorm.php
2005-09-19 21:10:47 +00:00

102 lines
4.8 KiB
PHP

<?php // $Id$
$string['asset'] = 'Tudáselem';
$string['attr_error'] = 'Hibás érték a(z) $a->tag elem attribútumánál ($a->attr).';
$string['autocontinue'] = 'Automatikus folytatás';
$string['badmanifest'] = 'Hibás tananyagleírás: lásd a hibanaplót';
$string['browse'] = 'Böngészés';
$string['browsed'] = 'Böngészés megtörtént';
$string['browsemode'] = 'Böngészõ mód';
$string['chooseapacket'] = 'SCORM-csomag kiválasztása vagy frissítése';
$string['completed'] = 'Kész';
$string['coursepacket'] = 'Kurzuscsomag';
$string['coursestruct'] = 'Kurzusszerkezet';
$string['datadir'] = 'Fájlrendszerbeli hiba: nem lehet létrehozni a kurzusadatok könyvtárát';
$string['details'] = 'SCO nyomon követésének részletei';
$string['display'] = 'Kijelzés';
$string['domxml'] = 'DOMXML külsõ könyvtár';
$string['enablebrowse'] = 'Nyomtatási kép bekapcsolása';
$string['entercourse'] = 'SCORM-kurzus megadása';
$string['errorlogs'] = 'Hibanapló';
$string['exit'] = 'Kilépés a SCORM-kurzusból';
$string['expcoll'] = 'Bõvít/ütközik';
$string['failed'] = 'Nem sikerült';
$string['firstaccess'] = 'Elsõ hozzáférés';
$string['found'] = 'Tananyagleírás megvan';
$string['frameheight'] = 'Ezzel állítja az SCO keret alapmagasságát';
$string['framewidth'] = 'Ezzel állítja az SCO keret alapszélességét';
$string['gradeaverage'] = 'Átlagpont';
$string['gradehighest'] = 'Legmagasabb pont';
$string['grademethod'] = 'Pontozási módszer';
$string['gradescoes'] = 'Tudásegység helyzete';
$string['gradesum'] = 'Összes pont';
$string['guestsno'] = 'Vendégek nem tekinthetnek meg Scorm-kurzusokat';
$string['height'] = 'Magasság';
$string['hidebrowse'] = 'Nyomtatási kép gombjának elrejtése';
$string['incomplete'] = 'Nem teljes';
$string['lastaccess'] = 'Utolsó hozzáférés';
$string['missing_attribute'] = 'Hiányzó $a->attr attribútum a(z) $a->tag elemben';
$string['missing_tag'] = 'Hiányzó $a->tag elem';
$string['mode'] = 'Mód';
$string['modulename'] = 'Scorm-modul';
$string['modulenameplural'] = 'Scorm-modulok';
$string['next'] = 'Tovább';
$string['no_attributes'] = 'A(z) $a->tag elemnek attribútumokkal kell rendelkezni';
$string['no_children'] = 'A(z) $a->tag elemnek gyermekelemekkel kell rendelkezni';
$string['noactivity'] = 'Nincs jelentenivaló';
$string['nomanifest'] = 'A tananyagleíró állomány nem található';
$string['noreports'] = 'Nincs megjeleníthetõ jelentés';
$string['normal'] = 'Szokásos';
$string['not_corr_type'] = 'A(z) $a->tag elem típusa nem egyezik';
$string['notattempted'] = 'Nem oldották meg';
$string['organization'] = 'Szervezet';
$string['organizations'] = 'Szervezetek';
$string['packagedir'] = 'Fájlrendszerbeli hiba: nem lehet létrehozni a csomag könyvtárát';
$string['packagefile'] = 'Nincs megadva csomagállomány';
$string['passed'] = 'Sikerült';
$string['php5'] = 'PHP 5 (DOMXML eredeti könyvtára)';
$string['popup'] = 'SCO megnyitása új ablakban';
$string['position_error'] = 'A(z) $a->tag elem nem lehet a(z) $a->parent elem gyermeke';
$string['prev'] = 'Elõzõ';
$string['regular'] = 'Szabványos tananyagleírás';
$string['report'] = 'Jelentés';
$string['review'] = 'Ellenõrzés';
$string['scoes'] = 'Tudásegységek';
$string['score'] = 'Eredmény';
$string['scormcourse'] = 'SCORM-kurzus';
$string['advanced'] = 'Haladó';
$string['window'] = 'Keret/ablak';
$string['hidetoc'] = 'Kurzusszerkezet elrejtése a lejátszó ablaka elõl';
$string['noprerequisites'] = 'Sajnos nem teljesít elegendõ elõfeltételt ezen tanulási objektum eléréséhez';
$string['element'] = 'Elem';
$string['value'] = 'Érték';
$string['raw'] = 'Nyers pontszám';
$string['min'] = 'Min. pontszám';
$string['max'] = 'Max. pontszám';
$string['status'] = 'Állapot';
$string['time'] = 'Idõ';
$string['general'] = 'Általános adatok';
$string['identifier'] = 'Kérdésazonosító';
$string['type'] = 'Típus';
$string['result'] = 'Eredmény';
$string['student_response'] = 'Válasz';
$string['interactions'] = 'Interakciók';
$string['objectives'] = 'Célok';
$string['othertracks'] = 'Egyéb útvonalak';
$string['stagesize'] = 'Keret/ablak mérete';
$string['syntax'] = 'Szintaktikus hiba';
$string['tag_error'] = 'Ismeretlen elem ($a->tag) ezzel a tartalommal: $a->value';
$string['too_many_attributes'] = 'A(z) $a->tag elemnek túl sok az attribútuma';
$string['too_many_children'] = 'A(z) $a->tag elemnek túl sok a gyermekeleme';
$string['totaltime'] = 'Idõ';
$string['trackingloose'] = 'FIGYELEM: Ezen Ssorm-csomag követési adatai elvesznek!';
$string['validateascorm'] = 'Scorm-csomag érvényesítése';
$string['validation'] = 'Érvényesítés eredménye';
$string['validationtype'] = 'Ez a preferencia beállítja a Scorm tananyagleírásának érvényesítéséhez használt DOMXML könyvtárat. Ha bizonytalan, hagyja meg a kiválasztást.';
$string['versionwarning'] = 'A tananyagleírás régebbi az 1.3 változatnál, figyelmeztetés a $a->tag elemnél';
$string['viewallreports'] = 'A(z) $a próbálkozásokkal kapcsolatos jelentés megtekintése';
$string['width'] = 'Szélesség';
?>