mirror of
https://github.com/moodle/moodle.git
synced 2025-02-24 20:13:14 +01:00
1179 lines
79 KiB
PHP
1179 lines
79 KiB
PHP
<?PHP // $Id$
|
||
// moodle.php - created with Moodle 1.4.1+ (2004083101)
|
||
|
||
|
||
$string['action'] = 'Действие';
|
||
$string['active'] = 'Активен';
|
||
$string['activities'] = 'Дейности';
|
||
$string['activity'] = 'Дейност';
|
||
$string['activityclipboard'] = 'Преместване в: <b>$a</b>';
|
||
$string['activityiscurrentlyhidden'] = 'Съжаляваме, но това упражнение в момента е скрито';
|
||
$string['activitymodule'] = 'Модул';
|
||
$string['activityreport'] = 'Отчет';
|
||
$string['activityselect'] = 'Избор на упражнение, което да бъде преместено';
|
||
$string['activitysince'] = 'Активност от $a до сега';
|
||
$string['add'] = 'Добавяне';
|
||
$string['addactivity'] = 'Добавяне на учебна дейност';
|
||
$string['addadmin'] = 'Добавяне на администратор';
|
||
$string['addcreator'] = 'Добавяне на автор на курс';
|
||
$string['added'] = '$a - добавен';
|
||
$string['addedtogroup'] = 'Добавен в група $a';
|
||
$string['addedtogroupnot'] = 'Не е добавен в група $a';
|
||
$string['addedtogroupnotenrolled'] = 'Добавянето в групата $a, е невъзможно, тъй като студента не е записан за курса';
|
||
$string['addinganew'] = 'Добавяне на $a';
|
||
$string['addinganewto'] = 'Добавяне на $a->what към $a->to';
|
||
$string['addingdatatoexisting'] = 'Добавяне на нови данни';
|
||
$string['addnewcategory'] = 'Добавяне на нова категория';
|
||
$string['addnewcourse'] = 'Добавяне на нов курс';
|
||
$string['addnewuser'] = 'Добавяне на нов потребител';
|
||
$string['addresource'] = 'Добавяне на ресурс';
|
||
$string['address'] = 'Адрес';
|
||
$string['addstudent'] = 'Добавяне на студент';
|
||
$string['addteacher'] = 'Добавяне на преподавател';
|
||
$string['admin'] = 'Администратор';
|
||
$string['adminhelpaddnewuser'] = 'За ръчно създаване на нов потребителски профил';
|
||
$string['adminhelpassignadmins'] = 'Администраторите имат пълен достъп до сайта и могат да правят всичко.';
|
||
$string['adminhelpassigncreators'] = 'Авторите могат да създават нови курсове и да ги преподават.';
|
||
$string['adminhelpassignstudents'] = 'Можете да добавите студенти към курс от административното меню на курса';
|
||
$string['adminhelpassignteachers'] = 'Намерете курса и използвайте тази икона, за да добавите преподаватели';
|
||
$string['adminhelpauthentication'] = 'Можете да използвате както вътрешни потребителски профили, така и външна база данни';
|
||
$string['adminhelpbackup'] = 'Настройване на автоматичното архивиране и графика му';
|
||
$string['adminhelpconfiguration'] = 'Настройване на външния вид на сайта и работата му';
|
||
$string['adminhelpconfigvariables'] = 'Настройка на променливите, от които зависи работата на сайта';
|
||
$string['adminhelpcourses'] = 'Дефиниране на курсове и категории, и записване на потребители в курсовете';
|
||
$string['adminhelpeditorsettings'] = 'Определяне на основните настройки на HTML редактора';
|
||
$string['adminhelpedituser'] = 'Преглед на списъка на потребителите, с възможност за редактиране на потребителските профили';
|
||
$string['adminhelpenrolments'] = 'Избор на вътрешни или външни методи за контрол върху записването в курсовете';
|
||
$string['adminhelpfailurelogs'] = 'Преглед на регистрираните неуспешни влизания';
|
||
$string['adminhelplanguage'] = 'Проверка и редактиране на текущо използвания превод';
|
||
$string['adminhelplogs'] = 'Преглед на регистрите за дейността на сайта';
|
||
$string['adminhelpmanageblocks'] = 'Управление на текущо инсталираните блокове и техните настройки';
|
||
$string['adminhelpmanagedatabase'] = 'Директен достъп до базата данни (бъдете внимателни!)';
|
||
$string['adminhelpmanagefilters'] = 'Избор на текстови филтри и съответните настройки';
|
||
$string['adminhelpmanagemodules'] = 'Управление на инсталираните модули и техните настройки';
|
||
$string['adminhelpsitefiles'] = 'Публикуване на файлове и качване на външни архиви';
|
||
$string['adminhelpsitesettings'] = 'Определяне облика на началната страница на сайта';
|
||
$string['adminhelpthemes'] = 'Определяне на облика на сайта (цветове, шрифтове и т.под.)';
|
||
$string['adminhelpuploadusers'] = 'Импортиране на нови потребителски профили от външен текстов файл';
|
||
$string['adminhelpusers'] = 'Редактиране на списъка с потребителите и настройки на методите за идентификация';
|
||
$string['administration'] = 'Администриране';
|
||
$string['administrator'] = 'Администратор';
|
||
$string['administrators'] = 'Администратори';
|
||
$string['administratorsall'] = 'Всички администратори';
|
||
$string['administratorsandteachers'] = 'Администратори и преподаватели';
|
||
$string['advancedfilter'] = 'Сложно търсене';
|
||
$string['again'] = 'отново';
|
||
$string['all'] = 'Всичко';
|
||
$string['allactivities'] = 'Всички дейности';
|
||
$string['alldays'] = 'Всички дни';
|
||
$string['allfieldsrequired'] = 'Всички полета са задължителни';
|
||
$string['allgroups'] = 'Всички групи';
|
||
$string['alllogs'] = 'Всички регистри';
|
||
$string['allow'] = 'Позволение';
|
||
$string['allowguests'] = 'Достъпът на гости до този курс е разрешен';
|
||
$string['allowinternal'] = 'Разрешаване ползването и на вътрешни методи';
|
||
$string['allownot'] = 'Забрана';
|
||
$string['allparticipants'] = 'Всички участници';
|
||
$string['allteachers'] = 'Всички преподаватели';
|
||
$string['alphabet'] = 'А,Б,В,Г,Д,Е,Ж,З,И,Й,К,Л,М,Н,О,П,Р,С,Т,У,Ф,Х,Ц,Ч,Ш,Щ,Ъ,Ь,Ю,Я';
|
||
$string['alphanumerical'] = 'Само букви и цифри';
|
||
$string['alreadyconfirmed'] = 'Регистрацията не е потвърдена';
|
||
$string['always'] = 'Винаги';
|
||
$string['answer'] = 'Отговор';
|
||
$string['areyousuretorestorethis'] = 'Искате ли да продължите?';
|
||
$string['areyousuretorestorethisinfo'] = 'По-късно (в рамките на процеса) ще имате възможност да добавите този архив към съществуващ курс или да създадете нов курс.';
|
||
$string['assessment'] = 'Задания';
|
||
$string['assignadmins'] = 'Задаване на администратори';
|
||
$string['assigncreators'] = 'Задаване на автори';
|
||
$string['assignstudents'] = 'Вписване на студенти';
|
||
$string['assignstudentsnote'] = 'Забележка: възможно е да не се налага да използвате тази страница, тъй студентите сами могат да се записват за курса.';
|
||
$string['assignstudentspass'] = 'Всичко което трябва да направите, е да уведомите студентите си за кода за записване в този курс, който в момента е: \'$a\'';
|
||
$string['assignteachers'] = 'Задаване на преподавател';
|
||
$string['authentication'] = 'Идентификация';
|
||
$string['autosubscribe'] = 'Автоматичен абонамент за форума';
|
||
$string['autosubscribeno'] = 'Не: не ме абонирай автоматично';
|
||
$string['autosubscribeyes'] = 'Да: автоматично ме абонирай, щом напиша нещо във форума';
|
||
$string['availability'] = 'Достъпност';
|
||
$string['availablecourses'] = 'Налични курсове';
|
||
$string['backup'] = 'Архив';
|
||
$string['backupcoursefileshelp'] = 'Ако опцията е избрана, този курс ще бъде архивиран автоматично';
|
||
$string['backupdate'] = 'Дата на архива';
|
||
$string['backupdetails'] = 'Данни за архива';
|
||
$string['backupfailed'] = 'Някои от курсовете не са запазени!';
|
||
$string['backupfilename'] = 'Архив';
|
||
$string['backupfinished'] = 'Архивирането завърши успешно';
|
||
$string['backupincludemoduleshelp'] = 'Изберете дали да бъдат включени модулите на курса, със или без потребителски данни, при автоматичното архивиране';
|
||
$string['backupkeephelp'] = 'Колко архива за всеки курс искате да имате? (Старите архиви се изтриват автоматично.)';
|
||
$string['backuplogdetailed'] = 'Подробна справка за изпълнението';
|
||
$string['backuploglaststatus'] = 'Справка за последното изпълнение';
|
||
$string['backuplogshelp'] = 'Ако опцията е избрана, регистрите за този курс ще бъдат архивирани автоматично';
|
||
$string['backupnameformat'] = '%%Y%%m%%d-%%H%%M';
|
||
$string['backupnoneusersinfo'] = 'Забележка: Избрали сте да не архивирате потребителски данни, така че тази опция беше коригирана за всички курсове. Моля, отбележете, че модулите \"упражнение\" и \"workshop\" не са съвместими с този режим на архивиране и ще бъдат изключени от процеса.';
|
||
$string['backuporiginalname'] = 'Име на архива';
|
||
$string['backupsavetohelp'] = 'Пълният път до директорията, в която искате да се записват архивите<br>(Оставете празно, за да използвате директорията по подразбиране)';
|
||
$string['backuptakealook'] = 'Обърнете внимание на записите за архивите в:
|
||
$a';
|
||
$string['backupuserfileshelp'] = 'Изберете дали потребителските файлове (напр. снимките от профилите) да бъдат автоматично архивирани';
|
||
$string['backupusershelp'] = 'Дали да бъдат включени всички потребители или само необходимите за всеки курс';
|
||
$string['backupversion'] = 'Версия на архива';
|
||
$string['blockdeleteconfirm'] = 'На път сте напълно да изтриете \'$a\'. При тази операция, от базата данни ще бъдат изтрити всички данни, свързани с този блок. СИГУРНИ ли сте, че искате да продължите?';
|
||
$string['blockdeletefiles'] = 'Всички данни, свързани с \'$a->block\' бяха изтрити от базата данни. За да завършите процеса на изтриване (и по този начин да предотвратите повторното инсталиране на този блок), трябва да изтриете от сървъра си следната директория: $a->directory';
|
||
$string['blocks'] = 'Блокове';
|
||
$string['blocksetup'] = 'Настройка на блоковите таблиците';
|
||
$string['blocksuccess'] = 'Таблиците за $a бяха успешно настроени';
|
||
$string['bycourseorder'] = 'По ред на курса';
|
||
$string['byname'] = 'по $a';
|
||
$string['cancel'] = 'Отказ';
|
||
$string['categories'] = 'Категории курсове';
|
||
$string['category'] = 'Категория';
|
||
$string['categoryadded'] = 'Категорията \'$a\' беше добавена';
|
||
$string['categorydeleted'] = 'Категорията \'$a\' беше изтрита';
|
||
$string['categoryduplicate'] = 'Категория с име \'$a\' вече съществува!';
|
||
$string['changedpassword'] = 'Паролата е променена';
|
||
$string['changepassword'] = 'Промяна на паролата';
|
||
$string['changessaved'] = 'Промените са записани';
|
||
$string['checkingbackup'] = 'Проверка на архив';
|
||
$string['checkingcourse'] = 'Проверка на курс';
|
||
$string['checkinginstances'] = 'Проверка на инстанции';
|
||
$string['checkingsections'] = 'Проверка на раздели';
|
||
$string['checklanguage'] = 'Проверка на езикови настройки';
|
||
$string['choose'] = 'Избор';
|
||
$string['choosecourse'] = 'Избор на курс';
|
||
$string['chooseenrolmethod'] = 'Основен начин за записване';
|
||
$string['chooselivelogs'] = 'или наблюдение на текущата дейност';
|
||
$string['chooselogs'] = 'Изберете кои регистри искате да видите';
|
||
$string['choosereportfilter'] = 'Изберете филтър за доклада';
|
||
$string['choosetheme'] = 'Изберете тема';
|
||
$string['chooseuser'] = 'Изберете потребител';
|
||
$string['city'] = 'Град';
|
||
$string['clamdeletedfile'] = 'Файлът е изтрит.';
|
||
$string['clamdeletedfilefailed'] = 'Файлът не може да бъде открит.';
|
||
$string['cleaningtempdata'] = 'Изтриване на временни данни';
|
||
$string['clicktochange'] = 'Щракнете, за да промените';
|
||
$string['closewindow'] = 'Затваряне на прозореца';
|
||
$string['comparelanguage'] = 'Редактиране';
|
||
$string['complete'] = 'Готово';
|
||
$string['configallowunenroll'] = 'Ако е потвърдите, студентите ще могат да се запишат за курса когато пожелаят. В противен случай, процесът на записване изцяло се контролира от преподавателите и администраторите.';
|
||
$string['configcountry'] = 'Ако тук изберете държава, тя ще бъде избрана по подразбиране при създаването на нови потребители. За да принудите потребителите да укажат държава, оставете полето празно.';
|
||
$string['configdebug'] = 'Ако включите тази опция, ще бъде увеличена стойността на PHP променливата error_reporting, което ще доведе до показването на повече предупреждения. Това е полезно единствено за разработчиците.';
|
||
$string['configdeleteunconfirmed'] = 'В случай, че използвате опознаване по е-поща, това е периода, в който ще се очаква отговор от потребителите. След изтичането на този период, непотвърдените регистрации се изтриват.';
|
||
$string['configextendedusernamechars'] = 'Активирането на тази опция, ще позволи на студентите да използват всички възможни знаци в потребителските си имена (това не се отразява на истинските им имена). По подразбиране, опцията не е активирана, което ограничава възможните знаци до букви и цифри.';
|
||
$string['configfilteruploadedfiles'] = 'Активирането на тази опция, ще предизвика обработването на всеки качен на сървъра HTML файл от филтрите, преди показването му.';
|
||
$string['configforcelogin'] = 'Обикновено, началната страница на сайта, както и списъка с курсовете (но не и самите курсове) могат да бъдат четени от всички (без да се изисква потребителски име и парола). Ако искате хората да влизат с потребителски име и парола, за да видят сайта, активирайте тази опция.';
|
||
$string['configframename'] = 'Ако вграждате Moodle във фрейм на вашия сайт, въведете тук името на фрейма. В противен случай, стойността трябва да остане \'_top\'';
|
||
$string['confightmleditor'] = 'Изберете дали да разрешите използването на вградения HTML редактор. Имайте в предвид, че дори тук да разрешите използването му, редакторът ще се зареди само ако браузърът на потребителя се поддържа. Потребителите също могат да изберат да не използват редактора.';
|
||
$string['configintrosite'] = 'Тази страница ви позволява да настроите началната страница и да дадете име на новия сайт. Можете да се върнете към нея по-късно, използвайки връзката \"Настройки на сайта\" от началната страница.';
|
||
$string['configlang'] = 'Изберете език по подразбиране за целия сайт. Потребителите могат да изберат свой език.';
|
||
$string['configlangdir'] = 'На повечето езици се пише от ляво надясно, но при някои, като Арабски и Иврит, се пише от дясно наляво.';
|
||
$string['configlanglist'] = 'Ако не попълните нищо, потребителите ще имат достъп до всички езици достъпни за Moodle. Но ако искате да намалите списъка на достъпните езици - въведете тук списък с кодовете на езиците, които искате да бъдат включени. Пример: en,es_es,fr,it';
|
||
$string['configlangmenu'] = 'Изберете дали да се показва менюто за избор на език. Забележете, че това не се отразява на възможността потребителите да избират език за своите профили.';
|
||
$string['configuration'] = 'Настройки';
|
||
$string['configvariables'] = 'Променливи';
|
||
$string['configwarning'] = 'Бъдете внимателни при редактирането на тези настройки - необичайните стойнисти могат да предизвикат проблеми.';
|
||
$string['configzip'] = 'Укажете мястото на програмата zip (опция само за Unix системи). Ако е указано мястото, програмата zip ще бъде използвана при създаването на архиви. Ако не укажете нищо, Moodle ще използва свои алгоритми.';
|
||
$string['confirm'] = 'Потребителски';
|
||
$string['confirmed'] = 'Регистрацията ви е потвърдена!';
|
||
$string['confirmednot'] = 'Регистрацията ви още не е потвърдена!';
|
||
$string['continue'] = 'Напред';
|
||
$string['continuetocourse'] = 'Щракнете тук, за да влезете в курса си';
|
||
$string['cookiesenabled'] = 'Вашият браузър трябва да приема бисквитки (cookies)';
|
||
$string['copy'] = 'копие';
|
||
$string['copyingcoursefiles'] = 'Копиране на курсовите файлове';
|
||
$string['copyinguserfiles'] = 'Копиране на потребителските файлове';
|
||
$string['copyingzipfile'] = 'Копиране на zip файл';
|
||
$string['copyrightnotice'] = 'Авторски права';
|
||
$string['cost'] = 'Цена';
|
||
$string['costdefault'] = 'Цена по подразбиране';
|
||
$string['country'] = 'Държава';
|
||
$string['course'] = 'Курс';
|
||
$string['courseavailable'] = 'Този курс е достъпен за студенти';
|
||
$string['courseavailablenot'] = 'Този курс не е достъпен за студенти';
|
||
$string['coursebackup'] = 'Архив на курс';
|
||
$string['coursecategories'] = 'Категории на курсовете';
|
||
$string['coursecategory'] = 'Категория на курса';
|
||
$string['coursecreators'] = 'Автори на курсове';
|
||
$string['coursefiles'] = 'Курсови файлове';
|
||
$string['courseformats'] = 'Формати на курсовете';
|
||
$string['coursegrades'] = 'Курсови оценки';
|
||
$string['courseinfo'] = 'Информация за курса';
|
||
$string['courserestore'] = 'Възстановяване на курс';
|
||
$string['courses'] = 'Курсове';
|
||
$string['courseupdates'] = 'Обновления на курса';
|
||
$string['courseuploadlimit'] = 'Лимит на файловете в курса';
|
||
$string['create'] = 'Създаване';
|
||
$string['createaccount'] = 'Създаване на нов профил';
|
||
$string['createfolder'] = 'Създаване на папка в(ъв) $a';
|
||
$string['createuserandpass'] = 'Регистриране на ново потребителско име и парола';
|
||
$string['createziparchive'] = 'Създаване на zip архив';
|
||
$string['creatingblocks'] = 'Създаване на блокове';
|
||
$string['creatingcategoriesandquestions'] = 'Създаване на категории и въпроси';
|
||
$string['creatingcoursemodules'] = 'Създаване на модулите на курса';
|
||
$string['creatingevents'] = 'Създаване на събития';
|
||
$string['creatinggroups'] = 'Създаване а групи';
|
||
$string['creatinglogentries'] = 'Създаване на записи в журнала';
|
||
$string['creatingnewcourse'] = 'Създаване на нов курс';
|
||
$string['creatingscales'] = 'Създаване на скали';
|
||
$string['creatingsections'] = 'Създаване на раздели';
|
||
$string['creatingtemporarystructures'] = 'Създаване на временна структура';
|
||
$string['creatingusers'] = 'Създаване на потребители';
|
||
$string['creatingxmlfile'] = 'Създаване на XML файл';
|
||
$string['currency'] = 'Валута';
|
||
$string['currentcourseadding'] = 'добавяне към текущия курс';
|
||
$string['currentcoursedeleting'] = 'изтриване първо на текущия курс';
|
||
$string['currentlanguage'] = 'Текущ език';
|
||
$string['currentlocaltime'] = 'Вашето локално време';
|
||
$string['currentpicture'] = 'Текуща снимка';
|
||
$string['currentrelease'] = 'Информация за текущата версия';
|
||
$string['currentversion'] = 'Текуща версия';
|
||
$string['databasechecking'] = 'Обновяване на базата данни от версия $a->oldversion до $a->newversion...';
|
||
$string['databaseperformance'] = 'характеристики на базата данни';
|
||
$string['databasesetup'] = 'Настройване на базата данни';
|
||
$string['databasesuccess'] = 'Базата данни беше успешно обновена';
|
||
$string['databaseupgradebackups'] = 'Версията на архива сега е $a';
|
||
$string['databaseupgradeblocks'] = 'Настояща версия на блоковете: $a';
|
||
$string['databaseupgrades'] = 'Обновяване на базата данни';
|
||
$string['date'] = 'Дата';
|
||
$string['datemostrecentfirst'] = 'дата - най-новите отпред';
|
||
$string['datemostrecentlast'] = 'дата - най-новите отзад';
|
||
$string['day'] = 'ден';
|
||
$string['days'] = 'дни';
|
||
$string['decodinginternallinks'] = 'Декодиране на вътрешни връзки';
|
||
$string['defaultcoursefullname'] = 'Пълно Наименование на Курса 101';
|
||
$string['defaultcourseshortname'] = 'ПНК101';
|
||
$string['defaultcoursestudent'] = 'Студент';
|
||
$string['defaultcoursestudents'] = 'Студенти';
|
||
$string['defaultcoursesummary'] = 'Напишете кратък и интересен параграф, описващ съдържанието на курса.';
|
||
$string['defaultcourseteacher'] = 'Преподавател';
|
||
$string['defaultcourseteachers'] = 'Преподаватели';
|
||
$string['delete'] = 'Изтриване';
|
||
$string['deleteall'] = 'Изтриване на всичко';
|
||
$string['deletecheck'] = 'Изтриване на $a ?';
|
||
$string['deletecheckfiles'] = 'Напълно ли сте сигурни, че искате да изтриете тези файлове?';
|
||
$string['deletecheckfull'] = 'Напълно ли сте сигурни, че искате да изтриете $a ?';
|
||
$string['deletecheckwarning'] = 'Ще изтриете тези файлове';
|
||
$string['deletecompletely'] = 'Цялостно изтриване';
|
||
$string['deletecourse'] = 'Изтриване на курс';
|
||
$string['deletecoursecheck'] = 'Напълно ли сте сигурни, че искате да изтриете този курс и всичките му данни?';
|
||
$string['deleted'] = 'Изтрито';
|
||
$string['deletedactivity'] = '$a - изтрит';
|
||
$string['deletedcourse'] = '$a не е изцяло изтрит';
|
||
$string['deletednot'] = '$a не може да бъде изтрит!';
|
||
$string['deleteselected'] = 'Изтриване на избраните';
|
||
$string['deletingcourse'] = 'Изтриване на $a';
|
||
$string['deletingexistingcoursedata'] = 'Изтриване на данни от съществуващ курс';
|
||
$string['deletingolddata'] = 'Изтриване на стари данни';
|
||
$string['department'] = 'Отдел/факултет';
|
||
$string['description'] = 'Описание';
|
||
$string['detailedless'] = 'По-сбито';
|
||
$string['detailedmore'] = 'По-детайлно';
|
||
$string['directorypaths'] = 'Директории';
|
||
$string['disable'] = 'Деактивиране';
|
||
$string['displayingfirst'] = 'Показани са само първите $a->count $a->things';
|
||
$string['displayingrecords'] = '$a записа - показани!';
|
||
$string['displayingusers'] = 'Потребители $a->start до $a->end - показани!';
|
||
$string['documentation'] = 'Документация на Moodle';
|
||
$string['donotask'] = 'НЕ ПИТАЙ';
|
||
$string['down'] = 'Надолу';
|
||
$string['downloadexcel'] = 'Изтегляне във формат на Excel';
|
||
$string['downloadtext'] = 'Изтегляне в текстов формат';
|
||
$string['doyouagree'] = 'Прочетохте ли и разбрахте ли условията?';
|
||
$string['duplicate'] = 'Дублиране';
|
||
$string['duplicatinga'] = 'Дублиране на: $a';
|
||
$string['duplicatingain'] = 'Дублиране на $a->what в(ъв) $a->in';
|
||
$string['edhelpbgcolor'] = 'Настройка на фона на редактора.<br />Валидни настройки: #ffffff or white';
|
||
$string['edhelpcleanword'] = 'Филтър за специфичния за Word формат.';
|
||
$string['edhelpenablespelling'] = 'Активиране/деактивиране проверката на правописа. Ако я активирате, трябва да имате <strong>aspell</strong> инсталиран на сървъра.';
|
||
$string['edhelpfontlist'] = 'Настройка на шрифтовете, достъпни в редактора.';
|
||
$string['edit'] = 'Редактиране на $a';
|
||
$string['editcoursesettings'] = 'Редактиране настройките на курса';
|
||
$string['editfiles'] = 'Редактиране на файлове';
|
||
$string['editgroupprofile'] = 'Редактиране на групов профил';
|
||
$string['editinga'] = 'Редактиране на $a';
|
||
$string['editlock'] = 'Тази стойност не може да се редактира!';
|
||
$string['editmyprofile'] = 'Редактиране на профил';
|
||
$string['editorbgcolor'] = 'Фонов цвят';
|
||
$string['editorcleanonpaste'] = 'Изчистване на HTML код, генериран от Word при вмъкване';
|
||
$string['editorcommonsettings'] = 'Общи настройки';
|
||
$string['editordefaultfont'] = 'Шрифт по подразбиране';
|
||
$string['editorenablespelling'] = 'Корекция на правописа';
|
||
$string['editorfontlist'] = 'Списък на шрифтовете';
|
||
$string['editorfontsize'] = 'Нормален размер на шрифта';
|
||
$string['editorresettodefaults'] = 'Нулиране';
|
||
$string['editorsettings'] = 'Настройки на редактора';
|
||
$string['editsummary'] = 'Редактиране на обобщение';
|
||
$string['editthisactivity'] = 'Редактиране';
|
||
$string['editthiscategory'] = 'Редактиране на категорията';
|
||
$string['edituser'] = 'Редактиране на потребителски профили';
|
||
$string['email'] = 'Адрес за е-поща';
|
||
$string['emailactive'] = 'Електронният адрес е активиран';
|
||
$string['emailagain'] = 'Е-поща (отново)';
|
||
$string['emailconfirm'] = 'Потвърждаване на профила';
|
||
$string['emailconfirmation'] = 'Здравей $a->firstname,
|
||
|
||
На сайта \'$a->sitename\' беше поискана регистрация на твоя адрес.
|
||
|
||
За да потвърдиш регистрацията, отиди на тази страница:
|
||
|
||
$a->link
|
||
|
||
В повечето програми за е-поща, адреса трябва да се появи като връзка, върху която можеш да щракнеш. Ако все пак не можеш да щракнеш върху връзката, копирай я в буфера за обмен и я вмъкни в адресната лента на браузъра си.
|
||
|
||
Ако имаш нужда от помощ, можеш да се свържеш с администратора на сайта:
|
||
$a->admin';
|
||
$string['emailconfirmationsubject'] = '$a: потвърждение на профила';
|
||
$string['emailconfirmsent'] = ' <P>Би трябвало да е изпратено електронно писмо до вашия адрес (<B>$a</B>)
|
||
<P>То съдържа указания как да завършите регистрацията си.
|
||
<P>Ако имате затруднения, свържете се с администратора на сайта.';
|
||
$string['emaildigest'] = 'Тип на резюмето';
|
||
$string['emaildigestcomplete'] = 'пълно (пълния текст на съобщенията за деня)';
|
||
$string['emaildigestoff'] = 'без резюме (всеки постинг - в отделно писмо)';
|
||
$string['emaildigestsubjects'] = 'теми (само темите на постингите)';
|
||
$string['emaildisable'] = 'Този адрес е деактивиран';
|
||
$string['emaildisableclick'] = 'Щракнете тук, за да деактивирате изпращането на поща до този адрес';
|
||
$string['emaildisplay'] = 'Показване на електронни адреси';
|
||
$string['emaildisplaycourse'] = 'Само колегите от моя курс могат да виждат адреса ми';
|
||
$string['emaildisplayno'] = 'Скриване на адреса за всички';
|
||
$string['emaildisplayyes'] = 'Показване на адреса на всички';
|
||
$string['emailenable'] = 'Този адрес е активиран';
|
||
$string['emailenableclick'] = 'Щракнете тук, за да активирате изпращането на поща до този адрес';
|
||
$string['emailexists'] = 'Този адрес е вече регистриран!';
|
||
$string['emailformat'] = 'Формат';
|
||
$string['emailmustbereal'] = 'ВНИМАНИЕ: указаният адрес за е-поща трябва да е истински';
|
||
$string['emailnotallowed'] = 'Адреси от тези домейни не се допускат ($a)';
|
||
$string['emailonlyallowed'] = 'Този адрес не е сред разрешените ($a)';
|
||
$string['emailpasswordconfirmation'] = 'Здравей $a->firstname,
|
||
|
||
Някой (вероятно ти) е поискал нова парола за профила ти в \'$a->sitename\'.
|
||
|
||
За да потвърдиш искането и да получиш новата си парола по пощата, отиди на следния адрес:
|
||
|
||
$a->link
|
||
|
||
В повечето програми за е-поща, адреса трябва да се появи като връзка, върху която можеш да щракнеш. Ако все пак не можеш да щракнеш върху връзката, копирай я в буфера за обмен и я вмъкни в адресната лента на браузъра си.
|
||
|
||
Ако имаш нужда от помощ, можеш да се свържеш с администратора на сайта:
|
||
$a->admin';
|
||
$string['emailpasswordconfirmationsubject'] = '$a: потвърждение за смяна на паролата';
|
||
$string['enable'] = 'Активиране';
|
||
$string['encryptedcode'] = 'Шифрован код';
|
||
$string['enrolledincourse'] = 'Записан(а) сте за курса \"$a\"';
|
||
$string['enrolledincoursenot'] = 'Не сте записан(а) за курса \"$a\"';
|
||
$string['enrolmentconfirmation'] = 'На път сте да се запишете в този курс.<br />Сигурни ли сте, че искате това?';
|
||
$string['enrolmentkey'] = 'Код за записване';
|
||
$string['enrolmentkeyfrom'] = 'Този курс изисква \'код за записване\' - еднократна <BR>
|
||
парола, която трябва да сте получили от $a';
|
||
$string['enrolmentkeyhint'] = 'Кодът не е валиден! Опитайте пак!<BR>
|
||
(Подсказвам: започва с(ъс) \'$a\')';
|
||
$string['enrolmentnew'] = 'Нов студент е записан в курса $a';
|
||
$string['enrolmentnewuser'] = '$a->user се записа за \"$a->course\"';
|
||
$string['enrolmentnointernal'] = 'Ръчното записване не е разрешено в момента';
|
||
$string['enrolmentnotyet'] = 'Съжаляваме, но нямате достъп до този курс до <br /> $a';
|
||
$string['enrolments'] = 'Записвания';
|
||
$string['enrolperiod'] = 'Период за записване';
|
||
$string['entercourse'] = 'Щракнете, за да влезете в курса';
|
||
$string['enteremailaddress'] = 'Въведете своя електронен адрес, за да анулирате паролата и да получите нова.';
|
||
$string['entries'] = 'Записи';
|
||
$string['error'] = 'Грешка';
|
||
$string['errortoomanylogins'] = 'Съжаляваме, но сте надвишили разрешения брой опити. Моля, рестартирайте браузъра си.';
|
||
$string['errorwhenconfirming'] = 'Регистрацията ви още не е потвърдена, защото възникна грешка. Ако сте щракнали върху връзка в писмо, уверете се, че адресът в писмото е цял и не е пренесен на нов ред. Може да се наложи да копирате частите на адреса (от отделните редове) и да ги сглобите.';
|
||
$string['everybody'] = 'Всеки';
|
||
$string['executeat'] = 'Изпълнение на';
|
||
$string['existing'] = 'Съществуващ';
|
||
$string['existingadmins'] = 'Съществуващи администратори';
|
||
$string['existingcourse'] = 'Съществуващ курс';
|
||
$string['existingcourseadding'] = 'добавяне на данни към съществуващ курс';
|
||
$string['existingcoursedeleting'] = 'изтриване първо на съществуващите курсове';
|
||
$string['existingcreators'] = 'Съществуващи автори';
|
||
$string['existingstudents'] = 'Записани студенти';
|
||
$string['existingteachers'] = 'Съществуващи преподаватели';
|
||
$string['failedloginattempts'] = 'Регистрирани са $a->attempts неуспешни опита за влизане във вашия профил.';
|
||
$string['failedloginattemptsall'] = 'Регистрирани са $a->attempts неуспешни опита за влизане във $a->accounts профила.';
|
||
$string['feedback'] = 'Обратна връзка';
|
||
$string['file'] = 'Файл';
|
||
$string['filemissing'] = '$a липсва';
|
||
$string['files'] = 'Файлове';
|
||
$string['filesfolders'] = 'Файлове/папки';
|
||
$string['filloutallfields'] = 'Моля, попълнете всички полета';
|
||
$string['findmorecourses'] = 'Търсене на други курсове...';
|
||
$string['firstdayofweek'] = '0';
|
||
$string['firstname'] = 'Име';
|
||
$string['firsttime'] = 'За пръв път ли сте тук?';
|
||
$string['followingoptional'] = 'Следните елементи не са задължителни';
|
||
$string['followingrequired'] = 'Следните елементи са задължителни';
|
||
$string['forcedmode'] = 'Задължителен режим';
|
||
$string['forcelanguage'] = 'Задължителен език';
|
||
$string['forceno'] = 'Не налагай нищо';
|
||
$string['forcepasswordchange'] = 'Наложи смяна на парола';
|
||
$string['forcepasswordchangehelp'] = 'Напомни на потребителя да я смени при следващо влизане';
|
||
$string['forgotten'] = 'Забравили сте потребителското си име или парола ?';
|
||
$string['format'] = 'Формат';
|
||
$string['formathtml'] = 'HTML';
|
||
$string['formatmarkdown'] = 'Markdown';
|
||
$string['formatplain'] = 'Обикновен текст';
|
||
$string['formatsocial'] = 'социален';
|
||
$string['formattext'] = 'Автоматичен формат на Moodle';
|
||
$string['formattexttype'] = 'Форматиране';
|
||
$string['formattopics'] = 'тематичен';
|
||
$string['formatweeks'] = 'седмичен';
|
||
$string['formatwiki'] = 'Wiki-подобен';
|
||
$string['from'] = 'От';
|
||
$string['frontpagecategorynames'] = 'Показване на всички категории';
|
||
$string['frontpagecourselist'] = 'Показване на всички курсове';
|
||
$string['frontpagedescription'] = 'Описание за заглавната страница';
|
||
$string['frontpageformat'] = 'Формат на заглавната страница';
|
||
$string['frontpagenews'] = 'Показване на новини';
|
||
$string['fulllistofcourses'] = 'Всички курсове';
|
||
$string['fullname'] = 'Пълно име';
|
||
$string['fullnamedisplay'] = '$a->firstname $a->lastname';
|
||
$string['fullprofile'] = 'Пълен профил';
|
||
$string['fullsitename'] = 'Пълно име на сайта';
|
||
$string['functiondisabled'] = 'Тази функция е деактивирана в момента';
|
||
$string['gd1'] = 'Инсталиран е GD 1.x';
|
||
$string['gd2'] = 'Инсталиран е GD 2.x';
|
||
$string['gdneed'] = 'Трябва да е инсталиран GD, за да видите графиката';
|
||
$string['gdnot'] = 'GD не е инсталиран';
|
||
$string['gpl'] = 'Copyright (C) 1999-2004 Martin Dougiamas (http://dougiamas.com)
|
||
|
||
Тази програма е свободен софтуер (софтуер с отворен код). Можете да я
|
||
разпространявате и/или променяте съгласно условията на Общия
|
||
Публичен Лиценз (GPL), публикуван от Фондацията за свободен софтуер
|
||
(Free Software Foundation), версия 2 или (по ваша преценка)
|
||
всяка следваща версия.
|
||
|
||
Тази програма се разпространява с надеждата, че ще бъде полезна,
|
||
но БЕЗ НИКАКВИ ГАРАНЦИИ; включително, но не само подразбиращите
|
||
се гаранции за ПРОДАВАЕМОСТ или ПРИГОДНОСТ ЗА КОНКРЕТНА УПОТРЕБА.
|
||
За повече информация – прочетете GNU GPL
|
||
|
||
http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html';
|
||
$string['grade'] = 'Оценка';
|
||
$string['grades'] = 'Оценки';
|
||
$string['group'] = 'Група';
|
||
$string['groupadd'] = 'Нова група';
|
||
$string['groupaddusers'] = 'Добавяне на избраните в групата';
|
||
$string['groupfor'] = 'за група';
|
||
$string['groupinfo'] = 'Информация за избраната група';
|
||
$string['groupinfomembers'] = 'Информация за избраните членове';
|
||
$string['groupinfopeople'] = 'Информация за избраните хора';
|
||
$string['groupmemberssee'] = 'Преглед на членовете на групата';
|
||
$string['groupmembersselected'] = 'Членове на избраната група';
|
||
$string['groupmode'] = 'Групов режим';
|
||
$string['groupmodeforce'] = 'Задължителен групов режим';
|
||
$string['groupmy'] = 'Моята група';
|
||
$string['groupnonmembers'] = 'Извън групата';
|
||
$string['groupnotamember'] = 'Съжаляваме, но не сте член на тази група';
|
||
$string['grouprandomassign'] = 'Произволно разпределение в групи';
|
||
$string['groupremove'] = 'Изтриване на избраната група';
|
||
$string['groupremovemembers'] = 'Изтриване на избраните';
|
||
$string['groups'] = 'Групи';
|
||
$string['groupsnone'] = 'Без групи';
|
||
$string['groupsseparate'] = 'Отделни групи';
|
||
$string['groupsvisible'] = 'Видими групи';
|
||
$string['guestskey'] = 'Всички гости, които имат ключ';
|
||
$string['guestsno'] = 'Забранено за гости';
|
||
$string['guestsnotallowed'] = 'Съжаляваме, но \'$a\' не позволява да влизат гости.';
|
||
$string['guestsyes'] = 'Позволено за гости без ключ';
|
||
$string['guestuser'] = 'Гост';
|
||
$string['guestuserinfo'] = 'Това е специален потребител, който позволява достъп за четене до някои курсове.';
|
||
$string['help'] = 'Помощ';
|
||
$string['helpemoticons'] = 'Емотикони';
|
||
$string['helpformatting'] = 'Как се форматира текст';
|
||
$string['helphtml'] = 'Как се пише HTML';
|
||
$string['helpindex'] = 'Индекс на помощните файлове';
|
||
$string['helppicture'] = 'Как се качва картинка';
|
||
$string['helpquestions'] = 'Задаване на правилни въпроси';
|
||
$string['helpreading'] = 'Внимателно четене';
|
||
$string['helprichtext'] = 'Относно HTML редактора';
|
||
$string['helpsummaries'] = 'Относно тези резюмета';
|
||
$string['helptext'] = 'Как се пише текст';
|
||
$string['helpwiki'] = 'Как се пише Wiki-текст';
|
||
$string['helpwriting'] = 'Внимателно писане';
|
||
$string['hiddensections'] = 'Скрити раздели';
|
||
$string['hiddensectionscollapsed'] = 'Скритите раздели са видими при разгъване';
|
||
$string['hiddensectionsinvisible'] = 'Скритите раздели са напълно невидими';
|
||
$string['hide'] = 'Скриване';
|
||
$string['hidepicture'] = 'Скриване на изображението';
|
||
$string['hidesettings'] = 'Скриване на настройките';
|
||
$string['hits'] = 'Показвания';
|
||
$string['hitsoncourse'] = 'Показвания на $a->coursename за $a->username';
|
||
$string['hitsoncoursetoday'] = 'Показвания на $a->coursename за $a->username днес';
|
||
$string['home'] = 'Начало';
|
||
$string['hour'] = 'час';
|
||
$string['hours'] = 'часа';
|
||
$string['howtomakethemes'] = 'Как се създават нови теми';
|
||
$string['htmleditor'] = 'HTML редактор (само в някои браузъри)';
|
||
$string['htmleditoravailable'] = 'HTML редактора е достъпен';
|
||
$string['htmleditordisabled'] = 'В настройките на профила си сте забранили използването на HTML редактора';
|
||
$string['htmleditordisabledadmin'] = 'Администраторът н сайта е забранил използването на HTML редактора';
|
||
$string['htmleditordisabledbrowser'] = 'HTML редактора не е достъпен, тъй като браузъра ви не е съвместим с него';
|
||
$string['htmlformat'] = 'HTML формат';
|
||
$string['icqnumber'] = 'ICQ номер';
|
||
$string['idnumber'] = 'Идентификатор';
|
||
$string['inactive'] = 'Неактивен';
|
||
$string['include'] = 'Включване';
|
||
$string['includeallusers'] = 'Включване на всички потребители';
|
||
$string['includecoursefiles'] = 'Включване на всички курсови файлове';
|
||
$string['includecourseusers'] = 'Включване на всички потребители от курса';
|
||
$string['included'] = 'Включен';
|
||
$string['institution'] = 'Институция';
|
||
$string['invalidemail'] = 'Невалиден електронен адрес';
|
||
$string['invalidlogin'] = 'Невалидно име или парола. Опитайте пак!';
|
||
$string['ip_address'] = 'IP адрес';
|
||
$string['jump'] = 'Преход';
|
||
$string['jumpto'] = 'Преход към...';
|
||
$string['keep'] = 'Запазване';
|
||
$string['langltr'] = 'Писане отляво надясно';
|
||
$string['langrtl'] = 'Писане отдясно наляво';
|
||
$string['language'] = 'Език';
|
||
$string['languagegood'] = 'Преводът е осъвременен! :-)';
|
||
$string['lastaccess'] = 'Последно влизане';
|
||
$string['lastedited'] = 'Последна редакция';
|
||
$string['lastlogin'] = 'Последно влизане';
|
||
$string['lastmodified'] = 'Последна модификация';
|
||
$string['lastname'] = 'Фамилия';
|
||
$string['latestlanguagepack'] = 'Проверка за по-актуален превод в moodle.org';
|
||
$string['latestnews'] = 'Последни новини';
|
||
$string['leavetokeep'] = 'Оставете празно, за да запазите текущата парола';
|
||
$string['license'] = 'GPL';
|
||
$string['list'] = 'Списък';
|
||
$string['listfiles'] = 'Списък на файловете в $a';
|
||
$string['listofallpeople'] = 'Списък на всички хора';
|
||
$string['livelogs'] = 'Регистри за последния час';
|
||
$string['locale'] = 'en';
|
||
$string['location'] = 'Местонахождение';
|
||
$string['loggedinas'] = 'Това е профила на $a ';
|
||
$string['loggedinnot'] = 'Няма зареден профил.';
|
||
$string['login'] = 'Вход';
|
||
$string['login_failure_logs'] = 'Регистър на неуспешните влизания';
|
||
$string['loginas'] = 'Вход като';
|
||
$string['loginguest'] = 'Вход като гост';
|
||
$string['loginsite'] = 'Вход в сайта';
|
||
$string['loginto'] = 'Вход в(ъв) $a';
|
||
$string['loginusing'] = 'От тук можете да влезете в своя профил, използвайки своето потребителско име и парола';
|
||
$string['logout'] = 'Изход';
|
||
$string['logs'] = 'Регистри';
|
||
$string['mailadmins'] = 'Информиране на администраторите';
|
||
$string['mailstudents'] = 'Информиране на студентите';
|
||
$string['mailteachers'] = 'Информиране на преподавателите';
|
||
$string['mainmenu'] = 'Главно меню';
|
||
$string['makeafolder'] = 'Създаване на папка';
|
||
$string['makeeditable'] = 'Ако разрешите на web сървъра (напр. apache) си достъп за запис до \'$a\', ще можете да редактирате файла директно на тази страница.';
|
||
$string['manageblocks'] = 'Блокове';
|
||
$string['managedatabase'] = 'База данни';
|
||
$string['managefilters'] = 'Филтри';
|
||
$string['managemodules'] = 'Модули';
|
||
$string['markedthistopic'] = 'Тази тема е маркирана като текуща';
|
||
$string['markthistopic'] = 'Маркиране на темата като текуща';
|
||
$string['maximumchars'] = 'Максимум $a знака';
|
||
$string['maximumgrade'] = 'Най-висока оценка';
|
||
$string['maximumshort'] = 'Максимум';
|
||
$string['maximumupload'] = 'Лимит за размера на качваните файлове';
|
||
$string['maxsize'] = 'Макс. размер: $a';
|
||
$string['min'] = 'мин.';
|
||
$string['mins'] = 'мин.';
|
||
$string['miscellaneous'] = 'Разни';
|
||
$string['missingcategory'] = 'Трябва да изберете категория';
|
||
$string['missingcity'] = 'Не е указан град';
|
||
$string['missingcountry'] = 'Не е указана държава';
|
||
$string['missingdescription'] = 'Липсва описание';
|
||
$string['missingemail'] = 'Липсва електронен адрес';
|
||
$string['missingfirstname'] = 'Липсва собствено име';
|
||
$string['missingfullname'] = 'Липсва пълно име';
|
||
$string['missinglastname'] = 'Липсва фамилно име';
|
||
$string['missingname'] = 'Липсва име';
|
||
$string['missingnewpassword'] = 'Не е въведена нова парола';
|
||
$string['missingpassword'] = 'Не е въведена парола';
|
||
$string['missingshortname'] = 'Липсва кратко име';
|
||
$string['missingshortsitename'] = 'Липсва кратко име на сайта';
|
||
$string['missingsitedescription'] = 'Липсва описание на сайта';
|
||
$string['missingsitename'] = 'Липсва име на сайта';
|
||
$string['missingstrings'] = 'Проверка за липсващи низове';
|
||
$string['missingstudent'] = 'Трябва да изберете нещо';
|
||
$string['missingsummary'] = 'Липсва резюме';
|
||
$string['missingteacher'] = 'Трябва да изберете нещо';
|
||
$string['missingurl'] = 'Липсва адрес';
|
||
$string['missingusername'] = 'Липсва потребителско име';
|
||
$string['modulesetup'] = 'Настройка на таблиците на модулите';
|
||
$string['modulesuccess'] = '$a таблици бяха успешно настроени';
|
||
$string['moodleversion'] = 'Версия на Moodle';
|
||
$string['more'] = 'повече';
|
||
$string['mostrecently'] = 'последно';
|
||
$string['move'] = 'Преместване';
|
||
$string['movecategoryto'] = 'Преместване на категорията в(ъв):';
|
||
$string['movecourseto'] = 'Преместване на курса в(ъв):';
|
||
$string['movedown'] = 'Надолу';
|
||
$string['movefilestohere'] = 'Преместване на файловете тук';
|
||
$string['movefull'] = 'Преместване на $a тук';
|
||
$string['movehere'] = 'Преместване тук';
|
||
$string['moveleft'] = 'Наляво';
|
||
$string['moveright'] = 'Надясно';
|
||
$string['moveselectedcoursesto'] = 'Преместване на избраните курсове в(ъв)...';
|
||
$string['movetoanotherfolder'] = 'Преместване в друга папка';
|
||
$string['moveup'] = 'Нагоре';
|
||
$string['mustconfirm'] = 'Трябва да потвърдите своите данни';
|
||
$string['mycourses'] = 'Моите курсове';
|
||
$string['name'] = 'Име';
|
||
$string['namesocial'] = 'раздел';
|
||
$string['nametopics'] = 'тема';
|
||
$string['nameweeks'] = 'седмица';
|
||
$string['needed'] = 'необходимо';
|
||
$string['never'] = 'Никога';
|
||
$string['neverdeletelogs'] = 'Никога не изтривай записи';
|
||
$string['new'] = 'Нов';
|
||
$string['newaccount'] = 'Нов профил';
|
||
$string['newcourse'] = 'Нов курс';
|
||
$string['newpassword'] = 'Нова парола';
|
||
$string['newpasswordtext'] = 'Здравей $a->firstname,
|
||
|
||
Паролата за профила ти в \'$a->sitename\' беше анулирана и
|
||
ти беше генерирана нова временна парола.
|
||
|
||
Текущото ти потребителско име и парола са:
|
||
име : $a->username
|
||
парола : $a->newpassword
|
||
|
||
Моля те, отиди на следната страница и смени паролата си:
|
||
$a->link
|
||
|
||
В повечето програми за е-поща, този адрес трябва да се
|
||
визуализира като хипер-връзка, върху която можете да
|
||
щракнете. Ако това не работи при вас, копирай адреса в
|
||
буфера за обмен и го вмъкни в адресната лента на web
|
||
браузъра си.
|
||
|
||
С поздрави от администратора на \'$a->sitename\',
|
||
$a->signoff';
|
||
$string['newpicture'] = 'Нова снимка';
|
||
$string['newsitem'] = 'новина';
|
||
$string['newsitems'] = 'новини';
|
||
$string['newsitemsnumber'] = 'Брой новини';
|
||
$string['newuser'] = 'Нов потребител';
|
||
$string['newusers'] = 'Нови потребители';
|
||
$string['next'] = 'Напред';
|
||
$string['no'] = 'Не';
|
||
$string['nobody'] = 'Никой';
|
||
$string['nocoursesfound'] = 'Не са открити курсове, съдържащи \'$a\'';
|
||
$string['nocoursesyet'] = 'Няма курсове в тази категория';
|
||
$string['noexistingadmins'] = 'Не съществуват администратори! Това е МНОГО сериозна грешка! По принцип, никога не би трябвало да видите това съобщение.';
|
||
$string['noexistingcreators'] = 'Не съществуват автори';
|
||
$string['noexistingstudents'] = 'Не съществуват студенти';
|
||
$string['noexistingteachers'] = 'Не съществуват преподаватели';
|
||
$string['nofilesselected'] = 'Не са избрани файлове за възстановяване';
|
||
$string['nofilesyet'] = 'Все още не са качени файлове във вашия курс';
|
||
$string['nograde'] = 'Без оценка';
|
||
$string['noimagesyet'] = 'Все още не са качени снимки във вашия курс';
|
||
$string['nomorecourses'] = 'Няма повече намерени курсове';
|
||
$string['none'] = 'Нищо';
|
||
$string['nopotentialadmins'] = 'Няма потенциални администратори';
|
||
$string['nopotentialcreators'] = 'Няма потенциални автори';
|
||
$string['nopotentialstudents'] = 'Няма потенциални студенти';
|
||
$string['nopotentialteachers'] = 'Няма потенциални преподаватели';
|
||
$string['normal'] = 'Нормален';
|
||
$string['normalfilter'] = 'Обикновено търсене';
|
||
$string['nostudentsfound'] = '\'$a\' не беше открито';
|
||
$string['nostudentsyet'] = 'В този курс все още няма записани студенти';
|
||
$string['nosuchemail'] = 'Няма такъв електронен адрес';
|
||
$string['noteachersyet'] = 'Курсът все още няма преподавател';
|
||
$string['notenrolled'] = '$a не е записан(а) за този курс.';
|
||
$string['nothingnew'] = 'Нищо ново след последното ви влизане';
|
||
$string['notifyloginfailuresmessage'] = '$a->time, IP: $a->ip, Потребител: $a->info';
|
||
$string['notifyloginfailuresmessageend'] = 'Можете да видите тези записи на адрес $a/course/log.php?id=1&chooselog=1&modid=site_errors.';
|
||
$string['notifyloginfailuresmessagestart'] = 'Ето списък на последните неуспешни опити за влизане в $a';
|
||
$string['notifyloginfailuressubject'] = '$a :: предупреждение за неуспешни влизания';
|
||
$string['notincluded'] = 'Не е включено';
|
||
$string['notingroup'] = 'Съжаляваме, но трябва да сте част от групата, за да видите това.';
|
||
$string['nousersmatching'] = 'Не бяха намерени потребители, отговарящи на \'$a\'';
|
||
$string['nousersyet'] = 'Все още няма потребители';
|
||
$string['now'] = 'сега';
|
||
$string['numattempts'] = 'Неуспешни опити за влизане: $a бр.';
|
||
$string['numberweeks'] = 'Брой седмици/теми';
|
||
$string['numdays'] = '$a дни';
|
||
$string['numhours'] = '$a часа';
|
||
$string['numminutes'] = '$a минути';
|
||
$string['numseconds'] = '$a секунди';
|
||
$string['numviews'] = '$a views';
|
||
$string['numweeks'] = '$a седмици';
|
||
$string['numwords'] = '$a думи';
|
||
$string['numyears'] = '$a години';
|
||
$string['ok'] = 'OK';
|
||
$string['opentoguests'] = 'Достъп за гости';
|
||
$string['optional'] = 'незадължителен';
|
||
$string['order'] = 'Ред';
|
||
$string['other'] = 'Друго';
|
||
$string['page'] = 'Страница';
|
||
$string['participants'] = 'Участници';
|
||
$string['password'] = 'Парола';
|
||
$string['passwordchanged'] = 'Паролата е сменена';
|
||
$string['passwordconfirmchange'] = 'Потвърдете смяната на паролата';
|
||
$string['passwordrecovery'] = 'Да, помогнете ми да вляза';
|
||
$string['passwordsdiffer'] = 'Тези пароли не съвпадат';
|
||
$string['passwordsent'] = 'Паролата беше изпратена';
|
||
$string['pathnotexists'] = 'Пътят не съществува на сървъра ви!';
|
||
$string['pathslasherror'] = 'Пътят не трябва да завършва с \"/\"!!';
|
||
$string['paymentinstant'] = 'Използвайте бутона по-долу, за да платите и да бъдете записани! (Отнема няколко минути)';
|
||
$string['paymentrequired'] = 'Този курс изисква да се плати входна такса.';
|
||
$string['people'] = 'Хора';
|
||
$string['personalprofile'] = 'Личен профил';
|
||
$string['phone'] = 'Телефон';
|
||
$string['phpinfo'] = 'Информация за PHP';
|
||
$string['popupwindow'] = 'Отваряне в нов прозорец';
|
||
$string['potentialadmins'] = 'Потенциални администратори';
|
||
$string['potentialcreators'] = 'Потенциални автори';
|
||
$string['potentialstudents'] = 'Потенциални студенти';
|
||
$string['potentialteachers'] = 'Потенциални преподаватели';
|
||
$string['preferredlanguage'] = 'Предпочитан език';
|
||
$string['preview'] = 'Преглед';
|
||
$string['previeworchoose'] = 'Преглед и избор на тема';
|
||
$string['previous'] = 'Предишен';
|
||
$string['publicdirectory'] = 'Общодостъпна директория';
|
||
$string['publicsitefileswarning'] = 'Забележка: файловете, поставени тук, са достъпни за всеки';
|
||
$string['question'] = 'Въпрос';
|
||
$string['readinginfofrombackup'] = 'Четене на информация от архив';
|
||
$string['readme'] = 'README';
|
||
$string['registration'] = 'Регистриране на Moodle';
|
||
$string['registrationno'] = 'Не, не желая да получавам писма';
|
||
$string['registrationsend'] = 'Изпращане на регистрационна информация до moodle.org';
|
||
$string['removeadmin'] = 'Премахване на администратор';
|
||
$string['removecreator'] = 'Премахване на автор';
|
||
$string['removestudent'] = 'Премахване на студент';
|
||
$string['removeteacher'] = 'Премахване на преподавател';
|
||
$string['rename'] = 'Преименуване';
|
||
$string['renamefileto'] = 'Преименуване на <b>$a</b> на';
|
||
$string['required'] = 'Задължително';
|
||
$string['requireskey'] = 'Този курс изисква регистрационен ключ';
|
||
$string['requirespayment'] = 'Този курс изисква платен достъп';
|
||
$string['resortcoursesbyname'] = 'Сортиране на курсовете по име';
|
||
$string['resources'] = 'Ресурси';
|
||
$string['restore'] = 'Възстановяване';
|
||
$string['restorecancelled'] = 'Възстановяването - отменено';
|
||
$string['restorecoursenow'] = 'Възстановяване на курса сега!';
|
||
$string['restorefinished'] = 'Възстановяването завърши успешно';
|
||
$string['restoreto'] = 'Възстановяване в(ъв)';
|
||
$string['returningtosite'] = 'Връщате се на нашия сайт?';
|
||
$string['role'] = 'Роля';
|
||
$string['rss'] = 'RSS';
|
||
$string['rssarticles'] = 'Брой елементи в RSS-а';
|
||
$string['savechanges'] = 'Запис на промените';
|
||
$string['saveto'] = 'Запис в(ъв)';
|
||
$string['scale'] = 'Скала';
|
||
$string['scales'] = 'Скали';
|
||
$string['scalescustom'] = 'Потребителска скала';
|
||
$string['scalescustomcreate'] = 'Добавяне на нова скала';
|
||
$string['scalescustomno'] = 'Все още не са създадени потребителски скали';
|
||
$string['scalesstandard'] = 'Стандартни скали';
|
||
$string['scalestip'] = 'За да създадете потребителски скали, щракнете на \'Скали...\' в административното меню на курса.';
|
||
$string['schedule'] = 'Програма';
|
||
$string['scheduledbackupstatus'] = 'Състояние на планираното архивиране';
|
||
$string['search'] = 'Търсене';
|
||
$string['searchagain'] = 'Повторно търсене';
|
||
$string['searchcourses'] = 'Търсене на курсове';
|
||
$string['searchresults'] = 'Резултати';
|
||
$string['sec'] = 'сек';
|
||
$string['secs'] = 'сек';
|
||
$string['section'] = 'Раздел';
|
||
$string['sections'] = 'Раздели';
|
||
$string['select'] = 'Избор';
|
||
$string['selectacountry'] = 'Избор на държава';
|
||
$string['selectednowmove'] = 'Маркирани са $a файла за преместване. Сега отидете там, където искате да ги преместите и изберете \'Преместване на файловете тук\'';
|
||
$string['senddetails'] = 'Изпращане на данните ми по е-поща';
|
||
$string['serverlocaltime'] = 'Сървърно време';
|
||
$string['settings'] = 'настройки';
|
||
$string['shortname'] = 'Кратко име';
|
||
$string['shortnametaken'] = 'Това кратко име вече се използва от друг курс ($a)';
|
||
$string['shortsitename'] = 'Кратко име на сайта (най-добре една дума)';
|
||
$string['show'] = 'Показване';
|
||
$string['showall'] = 'Показване на всички $a';
|
||
$string['showallcourses'] = 'Показване на всички курсове';
|
||
$string['showalltopics'] = 'Показване на всички теми';
|
||
$string['showallusers'] = 'Показван на всички потребители';
|
||
$string['showallweeks'] = 'Показване на всички седмици';
|
||
$string['showgrades'] = 'Показване на оценките';
|
||
$string['showlistofcourses'] = 'Списък на курсовете';
|
||
$string['showonlytopic'] = 'Показване на тема \'$a\'';
|
||
$string['showonlyweek'] = 'Показване на седмица $a';
|
||
$string['showsettings'] = 'Показване на настройките';
|
||
$string['showtheselogs'] = 'Показване на записите';
|
||
$string['since'] = 'от';
|
||
$string['sincelast'] = 'от последното влизане';
|
||
$string['site'] = 'Сайт';
|
||
$string['siteerrors'] = 'Грешки в сайта';
|
||
$string['sitefiles'] = 'Файлове';
|
||
$string['sitelogs'] = 'Записи (logs)';
|
||
$string['sitenews'] = 'Новини за сайта';
|
||
$string['sites'] = 'Сайтове';
|
||
$string['sitesection'] = 'Добавяне на тема';
|
||
$string['sitesettings'] = 'Настройки на сайта';
|
||
$string['siteteachers'] = 'Преподаватели за сайта';
|
||
$string['size'] = 'Размер';
|
||
$string['sizeb'] = 'байта';
|
||
$string['sizegb'] = 'Gb';
|
||
$string['sizekb'] = 'Kb';
|
||
$string['sizemb'] = 'Mb';
|
||
$string['socialheadline'] = 'Социален форум - последни теми';
|
||
$string['someallowguest'] = 'Някои курсове могат да се посещават от гости';
|
||
$string['sortby'] = 'Сортиране по';
|
||
$string['specifyname'] = 'Трябва да укажете име.';
|
||
$string['startdate'] = 'Начална дата на курса';
|
||
$string['startsignup'] = 'Направи си профил!';
|
||
$string['state'] = 'Щат/провинция';
|
||
$string['status'] = 'Състояние';
|
||
$string['strftimedate'] = '%%d %%B %%Y';
|
||
$string['strftimedateshort'] = '%%d %%B';
|
||
$string['strftimedatetime'] = '%%d %%B %%Y, %%I:%%M %%p';
|
||
$string['strftimedaydate'] = '%%A, %%d %%B %%Y';
|
||
$string['strftimedaydatetime'] = '%%A, %%d %%B %%Y, %%I:%%M %%p';
|
||
$string['strftimedayshort'] = '%%A, %%d %%B';
|
||
$string['strftimedaytime'] = '%%a, %%H:%%M';
|
||
$string['strftimemonthyear'] = '%%B %%Y';
|
||
$string['strftimerecent'] = '%%d %%b, %%H:%%M';
|
||
$string['strftimerecentfull'] = '%%a, %%d %%b %%Y, %%I:%%M %%p';
|
||
$string['strftimetime'] = '%%I:%%M %%p';
|
||
$string['stringsnotset'] = 'Следните настройки на са открити в $a';
|
||
$string['studentnotallowed'] = 'Съжаляваме, но не можете да влезете в курса като \'$a\'';
|
||
$string['students'] = 'Студенти';
|
||
$string['studentsandteachers'] = 'Студенти и преподаватели';
|
||
$string['subcategories'] = 'Подкатегории';
|
||
$string['success'] = 'Успех';
|
||
$string['summary'] = 'Резюме';
|
||
$string['summaryof'] = 'Резюме на $a';
|
||
$string['supplyinfo'] = 'Моля, попълнете някои данни за себе си';
|
||
$string['teacheronly'] = 'само за $a';
|
||
$string['teacherroles'] = '$a роли';
|
||
$string['teachers'] = 'Преподаватели';
|
||
$string['textediting'] = 'При редактиране на текст';
|
||
$string['texteditor'] = 'Използване на стандартни уеб формуляри';
|
||
$string['textformat'] = 'Обикновен текст';
|
||
$string['thanks'] = 'Благодарности';
|
||
$string['theme'] = 'Тема';
|
||
$string['themes'] = 'Теми';
|
||
$string['themesaved'] = 'Новата тема е запазена';
|
||
$string['thischarset'] = 'windows-1251';
|
||
$string['thisdirection'] = 'ltr';
|
||
$string['thislanguage'] = 'Български';
|
||
$string['time'] = 'Време';
|
||
$string['timezone'] = 'Часови пояс';
|
||
$string['to'] = 'До';
|
||
$string['today'] = 'Днес';
|
||
$string['todaylogs'] = 'Днешните регистри';
|
||
$string['toomanytoshow'] = 'Твърде много потребители, за да бъдат показани';
|
||
$string['top'] = 'Нагоре';
|
||
$string['topic'] = 'Тема';
|
||
$string['topichide'] = 'Скриване на тази тема от $a';
|
||
$string['topicoutline'] = 'Преглед на темите';
|
||
$string['topicshow'] = 'Показване на тази тема на $a';
|
||
$string['total'] = 'Общо';
|
||
$string['trysearching'] = 'Опитай с търсене.';
|
||
$string['turneditingoff'] = 'Преглед';
|
||
$string['turneditingon'] = 'Редактиране';
|
||
$string['unenrol'] = 'Отписване';
|
||
$string['unenrolallstudents'] = 'Отписване на всички студенти';
|
||
$string['unenrolallstudentssure'] = 'Сигурни ли сте, че искате да отпишете всички студенти от този курс?';
|
||
$string['unenrolme'] = 'Отписване от $a';
|
||
$string['unenrolsure'] = 'Сигурни ли сте, че искате да отпишете $a от този курс?';
|
||
$string['unfinished'] = 'Незавършен';
|
||
$string['unknowncategory'] = 'Неизвестна категории';
|
||
$string['unlimited'] = 'Неограничено';
|
||
$string['unpacking'] = 'Разархивиране на $a';
|
||
$string['unsafepassword'] = 'Несигурна парола - опитайте нещо друго';
|
||
$string['unusedaccounts'] = 'Профилите, които не се използват в продължение на $a дена, се изтриват автоматично';
|
||
$string['unzip'] = 'Разархивиране';
|
||
$string['unzippingbackup'] = 'Разархивиране';
|
||
$string['up'] = 'Нагоре';
|
||
$string['update'] = 'Обновяване';
|
||
$string['updated'] = '$a беше обновено';
|
||
$string['updatemyprofile'] = 'Профилът е обновен';
|
||
$string['updatesevery'] = 'Обновяване на всеки $a сек.';
|
||
$string['updatethis'] = 'Обновяване на $a';
|
||
$string['updatethiscourse'] = 'Обновяване на курса';
|
||
$string['updatinga'] = 'Обновяване на $a';
|
||
$string['updatingain'] = 'Обновяване на $a->what до $a->in';
|
||
$string['upload'] = 'Качване';
|
||
$string['uploadafile'] = 'Качване на файл';
|
||
$string['uploadedfile'] = 'Файлът е качен успешно';
|
||
$string['uploadedfileto'] = 'Файлът $a->file е качен в(ъв) $a->directory';
|
||
$string['uploadedfiletoobig'] = 'Файлът е прекалено голям (лимитът е $a байта)';
|
||
$string['uploadformlimit'] = 'Каченият файл надвишава установения лимит';
|
||
$string['uploadlabel'] = 'Заглавие:';
|
||
$string['uploadnofilefound'] = 'Не беше открит файл. Сигурни ли сте, че маркирахте файл?';
|
||
$string['uploadnotallowed'] = 'Качването на данни не е разрешено';
|
||
$string['uploadpartialfile'] = 'Файлът беше частично качен';
|
||
$string['uploadthisfile'] = 'Качване на файла';
|
||
$string['uploadusers'] = 'Качване на потребители';
|
||
$string['usedinnplaces'] = 'Използвано на $a места';
|
||
$string['user'] = 'Потребител';
|
||
$string['userconfirmed'] = '$a е потвърден';
|
||
$string['userdata'] = 'Потребителски данни';
|
||
$string['userdeleted'] = 'Този профил е изтрит';
|
||
$string['userdescription'] = 'Описание';
|
||
$string['userfiles'] = 'Потребителски файлове';
|
||
$string['userlist'] = 'Списък на потребителите';
|
||
$string['username'] = 'Потребителско име';
|
||
$string['usernameexists'] = 'Това име вече е регистрирано. Изберете си друго!';
|
||
$string['usernotconfirmed'] = '$a не може да бъде потвърден';
|
||
$string['userprofilefor'] = 'Потребителски профил на $a';
|
||
$string['users'] = 'Потребители';
|
||
$string['usersnew'] = 'Нови потребители';
|
||
$string['userzones'] = 'Потребителски зони';
|
||
$string['usingexistingcourse'] = 'Използване на съществуващ курс';
|
||
$string['version'] = 'Версия';
|
||
$string['view'] = 'Преглед';
|
||
$string['virusfoundsubject'] = '$a: Открит е вирус!';
|
||
$string['webpage'] = 'Уеб страница';
|
||
$string['week'] = 'Седмица';
|
||
$string['weekhide'] = 'Скриване на тази седмица от $a';
|
||
$string['weeklyoutline'] = 'Седмичен изглед';
|
||
$string['weekshow'] = 'Показване на тази седмица на $a';
|
||
$string['welcometocourse'] = 'Добре дошли в $a';
|
||
$string['whattocallzip'] = 'Как искате да наречете zip файла?';
|
||
$string['withchosenfiles'] = 'С избраните файлове';
|
||
$string['withoutuserdata'] = 'без потребителски данни';
|
||
$string['withuserdata'] = 'с потребителски данни';
|
||
$string['wordforstudent'] = 'Дума за ученик';
|
||
$string['wordforstudenteg'] = 'напр. студент, ученик и т.н.';
|
||
$string['wordforstudents'] = 'Дума за ученици';
|
||
$string['wordforstudentseg'] = 'напр. студенти, ученици и т.н.';
|
||
$string['wordforteacher'] = 'Дума за учител';
|
||
$string['wordforteachereg'] = 'напр. учител, преподавател и т.н.';
|
||
$string['wordforteachers'] = 'Дума за учители';
|
||
$string['wordforteacherseg'] = 'напр. учители, преподаватели и т.н.';
|
||
$string['writingcategoriesandquestions'] = 'Запис на категории и въпроси';
|
||
$string['writingcoursedata'] = 'Запис на данни за курса';
|
||
$string['writingeventsinfo'] = 'Запис на информация за събитията';
|
||
$string['writinggeneralinfo'] = 'Запис на обща информация';
|
||
$string['writinggroupsinfo'] = 'Запис на информация за групите';
|
||
$string['writingheader'] = 'Запис на заглавна част';
|
||
$string['writingloginfo'] = 'Запис на информация за журналите';
|
||
$string['writingmoduleinfo'] = 'Запис на информация за модулите';
|
||
$string['writingscalesinfo'] = 'Запис на информация за скалите';
|
||
$string['writinguserinfo'] = 'Запис на информация за потребителите';
|
||
$string['wrongpassword'] = 'Неправилна парола';
|
||
$string['yes'] = 'Да';
|
||
$string['youareabouttocreatezip'] = 'На път сте да създадете zip файл, съдържащ';
|
||
$string['youaregoingtorestorefrom'] = 'На път сте да започнете процес на възстановяване на';
|
||
$string['yourlastlogin'] = 'Вашето последно влизане беше ';
|
||
$string['yourself'] = 'вие';
|
||
$string['yourteacher'] = 'вашият $a';
|
||
$string['zippingbackup'] = 'Компресиране на архива';
|
||
$string['advancedsettings'] = "Advanced settings";
|
||
$string['backupmetacoursehelp'] = "If enabled, then metacourse info (inherited enrolments) will be included in automated backups";
|
||
$string['blockconfiga'] = "Configuring a \$a block";
|
||
$string['blockconfigbad'] = "This block has not been implemented correctly and thus cannot provide a configuration interface.";
|
||
$string['blocksaddedit'] = "Add/Edit Blocks";
|
||
$string['childcoursenotfound'] = "Child course not found!";
|
||
$string['clambroken'] = "Your administrator has enabled virus checking for file uploads but has misconfigured something.<br />Your file upload was NOT successful. Your administrator has been emailed to notify them so they can fix it.<br />Maybe try uploading this file later.";
|
||
$string['clamemailsubject'] = "\$a :: Clam AV notification";
|
||
$string['clamfailed'] = "Clam AV has failed to run. The return error message was \$a. Here is the output from Clam:";
|
||
$string['clamlost'] = "Moodle is configured to run clam on file upload, but the path supplied to Clam AV, \$a, is invalid.";
|
||
$string['clamlostandactinglikevirus'] = "In addition, moodle is configured so that if clam fails to run, files are treated like viruses. This essentially means that no student can upload a file successfully until you fix this.";
|
||
$string['clammovedfile'] = "The file has been moved to your specified quarantine directory, the new location is \$a";
|
||
$string['clammovedfilebasic'] = "The file has been moved to a quarantine directory.";
|
||
$string['clamquarantinedirfailed'] = "Could not move the file into your specified quarantine directory, \$a. You need to fix this as files are being deleted if they're found to be infected.";
|
||
$string['clamunknownerror'] = "There was an unknown error with clam.";
|
||
$string['configallusersaresitestudents'] = "For activities on the front page of the site, should ALL users be considered as students? If you answer \"Yes\", then any confirmed user account will be allowed to participate as a student in those activities. If you answer \"No\", then only users who are already a participant in at least one course will be able to take part in those front page activities. Only admins and specially assigned teachers can act as teachers for these front page activities.";
|
||
$string['configautologinguests'] = "Should visitors be logged in as guests automatically when entering courses with guest access?";
|
||
$string['configcachetext'] = "For larger sites or sites that use text filters, this setting can really speed things up. Copies of texts will be retained in their processed form for the time specified here. Setting this too small may actually slow things down slightly, but setting it too large may mean texts take too long to refresh (with new links, for example).";
|
||
$string['configclamactlikevirus'] = "Treat files like viruses";
|
||
$string['configclamdonothing'] = "Treat files as OK";
|
||
$string['configclamfailureonupload'] = "If you have configured clam to scan uploaded files, but it is configured incorrectly or fails to run for some unknown reason, how should it behave? If you choose 'Treat files like viruses', they'll be moved into the quarantine area, or deleted. If you choose 'Treat files as OK', the files will be moved to the desination directory like normal. Either way, admins will be alerted that clam has failed. If you choose 'Treat files like viruses' and for some reason clam fails to run (usually because you have entered an invalid pathtoclam), ALL files that are uploaded will be moved to the given quarantine area, or deleted. Be careful with this setting.";
|
||
$string['configdbsessions'] = "If enabled, this setting will use the database to store information about current sessions. This is especially useful for large/busy sites or sites built on cluster of servers. For most sites this should probably be left disabled so that the server disk is used instead. Note that changing this setting now will log out all current users (including you).";
|
||
$string['configdigestmailtime'] = "People who choose to have emails sent to them in digest form will be emailed the digest daily. This setting controls which time of day the daily mail will be sent (the next cron that runs after this hour will send it).";
|
||
$string['configdisplayloginfailures'] = "This will display information to selected users about previous failed logins.";
|
||
$string['configenablerssfeeds'] = "This switch will enable RSS feeds from across the site. To actually see any change you will need to enable RSS feeds in the individual modules too - go to the Modules settings under Admin Configuration.";
|
||
$string['configenablerssfeedsdisabled'] = " It is not available because RSS feeds are disabled in all the Site. To enable them, go to the Variables settings under Admin Configuration.";
|
||
$string['configerrorlevel'] = "Choose the amount of PHP warnings that you want to be displayed. Normal is usually the best choice.";
|
||
$string['configforceloginforprofiles'] = "Enable this setting to force people to login as a real (non-guest) account before being allowed to see the user profile pages. By default this is disabled (\"false\") so that prospective students can read about the teachers of each course, but this also means that web search engines can see them.";
|
||
$string['configfullnamedisplay'] = "This defines how names are shown when they are displayed in full. For most mono-lingual sites the most efficient setting is the default \"Given names + Surname\", but you may choose to hide surnames altogether, or to leave it up to the current language pack to decide (some languages have different conventions).";
|
||
$string['configgdversion'] = "Indicate the version of GD that is installed. The version shown by default is the one that has been auto-detected. Don't change this unless you really know what you're doing.";
|
||
$string['configidnumber'] = "This option specifies whether (a) Users are not be asked for an ID number at all, (b) Users are asked for an ID number but can leave it blank or (c) Users are asked for an ID Number and cannot leave it blank. If given the User's ID number is displayed in their Profile.";
|
||
$string['configintro'] = "On this page you can specify a number of configuration variables that help make Moodle work properly on your server. Don't worry too much about it - the defaults will usually work fine and you can always come back to this page later and change these settings.";
|
||
$string['configintroadmin'] = "On this page you should configure your main administrator account which will have complete control over the site. Make sure you give it a secure username and password as well as a valid email address. You can create more admin accounts later on.";
|
||
$string['configlocale'] = "Choose a sitewide locale - this will affect the format and language of dates. You need to have this locale data installed on your operating system. (eg en_US or es_ES). If you don't know what to choose leave it blank.";
|
||
$string['configloginhttps'] = "Turning this on will make Moodle use a secure https connection just for the login page (providing a secure login), and then afterwards revert back to the normal http URL for general speed. CAUTION: this setting REQUIRES https to be specifically enabled on the web server - if it is not then YOU COULD LOCK YOURSELF OUT OF YOUR SITE.";
|
||
$string['configloglifetime'] = "This specifies the length of time you want to keep logs about user activity. Logs that are older than this age are automatically deleted. It is best to keep logs as long as possible, in case you need them, but if you have a very busy server and are experiencing performance problems, then you may want to lower the log lifetime.";
|
||
$string['configlongtimenosee'] = "If students haven't logged in for a very long time, then they are automatically unsubscribed from courses. This parameter specifies that time limit.";
|
||
$string['configmaxbytes'] = "This specifies a maximum size that uploaded files can be throughout the whole site. This setting is limited by the PHP setting upload_max_filesize and the Apache setting LimitRequestBody. In turn, maxbytes limits the range of sizes that can be chosen at course level or module level.";
|
||
$string['configmaxeditingtime'] = "This specifies the amount of time people have to re-edit forum postings, journal feedback etc. Usually 30 minutes is a good value.";
|
||
$string['configmessaging'] = "Should the messaging system between site users be enabled?";
|
||
$string['confignoreplyaddress'] = "Emails are sometimes sent out on behalf of a user (eg forum posts). The email address you specify here will be used as the \"From\" address in those cases when the recipients should not be able to reply directly to the user (eg when a user chooses to keep their address private).";
|
||
$string['confignotifyloginfailures'] = "If login failures have been recorded, email notifications can be sent out. Who should see these notifications?";
|
||
$string['confignotifyloginthreshold'] = "If notifications about failed logins are active, how many failed login attempts by one user or one IP address is it worth notifying about?";
|
||
$string['configopentogoogle'] = "If you enable this setting, then Google will be allowed to enter your site as a Guest. In addition, people coming in to your site via a Google search will automatically be logged in as a Guest. Note that this only provides transparent access to courses that already allow guest access.";
|
||
$string['configpathtoclam'] = "Path to clam AV. Probably something like /usr/bin/clamscan or /usr/bin/clamdscan. You need this in order for clam AV to run.";
|
||
$string['configproxyhost'] = "If this <b>server</b> needs to use a proxy computer (eg a firewall) to access the Internet, then provide the proxy hostname and port here. Otherwise leave it blank.";
|
||
$string['configquarantinedir'] = "If you want clam AV to move infected files to a quarantine directory, enter it here. It must be writable by the webserver. If you leave this blank, or if you enter a directory that doesn't exit or isn't writable, infected files will be deleted. Do not include a trailing slash.";
|
||
$string['configrunclamonupload'] = "Run clam AV on file upload? You will need a correct path in pathtoclam for this to work. (Clam AV is a free virus scanner that you can get from http://www.clamav.net/)";
|
||
$string['configsecureforms'] = "Moodle can use an additional level of security when accepting data from web forms. If this is enabled, then the browser's HTTP_REFERER variable is checked against the current form address. In a very few cases this can cause problems if the user is using a firewall (eg Zonealarm) configured to strip HTTP_REFERER from their web traffic. Symptoms are getting 'stuck' on a form. If your users are having problems with the login page (for example) you might want to disable this setting, although it might leave your site more open to brute-force password attacks. If in doubt, leave this set to 'Yes'.";
|
||
$string['configsessioncookie'] = "This setting customises the name of the cookie used for Moodle sessions. This is optional, and only useful to avoid cookies being confused when there is more than one copy of Moodle running within the same web site.";
|
||
$string['configsessiontimeout'] = "If people logged in to this site are idle for a long time (without loading pages) then they are automatically logged out (their session is ended). This variable specifies how long this time should be.";
|
||
$string['configshowsiteparticipantslist'] = "All of these site students and site teachers will be listed on the site participants list. Who shall be allowed to see this site participants list?";
|
||
$string['configsitepolicy'] = "If you have a site policy that all users must see and agree to before using this site, then specify the URL to it here, otherwise leave this field blank. The URL can point to anywhere - one convenient place would be a file in the site files. eg http://yoursite/file.php/1/policy.html";
|
||
$string['configslasharguments'] = "Files (images, uploads etc) are provided via a script using 'slash arguments' (the second option here). This method allows files to be more easily cached in web browsers, proxy servers etc. Unfortunately, some PHP servers don't allow this method, so if you have trouble viewing uploaded files or images (eg user pictures), set this variable to the first option";
|
||
$string['configsmtphosts'] = "Give the full name of one or more local SMTP servers that Moodle should use to send mail (eg 'mail.a.com' or 'mail.a.com;mail.b.com'). If you leave it blank, Moodle will use the PHP default method of sending mail.";
|
||
$string['configsmtpuser'] = "If you have specified an SMTP server above, and the server requires authentication, then enter the username and password here.";
|
||
$string['configteacherassignteachers'] = "Should ordinary teachers be allowed to assign other teachers within courses they teach? If 'No', then only course creators and admins can assign teachers.";
|
||
$string['configtimezone'] = "You can set the default timezone here. This is the only the DEFAULT timezone for displaying dates - each user can override this by setting their own in their profile. \"Server time\" here will make Moodle default to the server's operating system setting, but \"Server time\" in the user profile will make the user default to this timezone setting.";
|
||
$string['configunzip'] = "Indicate the location of your unzip program (Unix only, optional). If specified, this will be used to unpack zip archives on the server. If you leave this blank, then Moodle will use internal routines.";
|
||
$string['cookiesnotenabled'] = "Unfortunately, cookies are currently not enabled in your browser";
|
||
$string['coursestaught'] = "Courses I have taught";
|
||
$string['coursescategory'] = "Courses in the same category";
|
||
$string['creatingmetacoursedata'] = "Creating metacourse info";
|
||
$string['deletecategorycheck'] = "Are you absolutely sure you want to completely delete this category <b>'\$a'</b>?<br />This will move all courses into the parent category if there is one, or into Miscellaneous.";
|
||
$string['edhelpfontfamily'] = "The font-family property is a list of font family names and/or generic family names. Family names must be seperated with comma.";
|
||
$string['edhelpfontsize'] = "The default font-size sets the size of a font. <br />Valid values are for example: medium, large, smaller, larger, 10pt, 11px.";
|
||
$string['editingteachershort'] = "Editor";
|
||
$string['emailpasswordconfirmsent'] = "An email should have been sent to your address at <b>\$a</b>.
|
||
<br />It contains easy instructions to confirm and complete this password change.
|
||
If you continue to have difficulty, contact the site administrator.";
|
||
$string['emailpasswordsent'] = "Thank you for confirming the change of password.
|
||
An email containing your new password has been sent to your address at<br /><b>\$a->email</b>.<br />
|
||
The new password was automatically generated - you might like to
|
||
<a href=\"\$a->link\">change your password</a> to something easier to remember.";
|
||
$string['enrollfirst'] = "You have to enroll in one of the courses before you can use the site activities";
|
||
$string['explanation'] = "Explanation";
|
||
$string['force'] = "Force";
|
||
$string['go'] = "Go";
|
||
$string['hideadvancedsettings'] = "Hide advanced settings";
|
||
$string['importdata'] = "Import course data";
|
||
$string['importdatafrom'] = "Find a course to import data from:";
|
||
$string['importdataexported'] = "Exported data from 'from' course successfully.<br /> Continue to import into your 'to' course.";
|
||
$string['importdatafinished'] = "Import complete! Continue to your course";
|
||
$string['importmetacoursenote'] = "Use this form to add courses to your meta course (this will import the enrolments)";
|
||
$string['includelogentries'] = "Include Log Entries";
|
||
$string['includemodules'] = "Include Modules";
|
||
$string['includeneededusers'] = "Include Needed Users";
|
||
$string['includenoneusers'] = "Include None Users";
|
||
$string['includeuserfiles'] = "Include User Files";
|
||
$string['info'] = "Information";
|
||
$string['loginsteps'] = "Hi! For full access to courses you'll need to take
|
||
a minute to create a new account for yourself on this web site.
|
||
Each of the individual courses may also have a one-time
|
||
\"enrolment key\", which you won't need until later. Here are
|
||
the steps:
|
||
<ol>
|
||
<li>Fill out the <a href=\"\$a\">New Account</a> form with your details.</li>
|
||
<li>An email will be immediately sent to your email address.</li>
|
||
<li>Read your email, and click on the web link it contains.</li>
|
||
<li>Your account will be confirmed and you will be logged in.</li>
|
||
<li>Now, select the course you want to participate in.</li>
|
||
<li>If you are prompted for a \"enrolment key\" - use the one
|
||
that your teacher has given you. This will \"enrol\" you in the
|
||
course.</li>
|
||
<li>You can now access the full course. From now on you will only need
|
||
to enter your personal username and password (in the form on this page)
|
||
to log in and access any course you have enrolled in.</li>
|
||
</ol>";
|
||
$string['loginstepsnone'] = "<p>Hi!</p>
|
||
<p>For full access to courses you'll need to create yourself an account.</p>
|
||
<p>All you need to do is make up a username and password and use it in the form on this page!</p>
|
||
<p>If someone else has already chosen your username then you'll have to try again using a different username.</p>";
|
||
$string['logtoomanycourses'] = " [ <a href=\"\$a->url\">more</a> ] ";
|
||
$string['logtoomanyusers'] = " [ <a href=\"\$a->url\">more</a> ] ";
|
||
$string['managemeta'] = "Is this a meta course?";
|
||
$string['managemetaexplan'] = "(This means that enrolments are inherited from other courses)";
|
||
$string['managemetadisabled'] = "This is disabled because this course is already in a meta course";
|
||
$string['metaassigncourses'] = "Assign courses";
|
||
$string['metaalreadycourses'] = "Courses already assigned";
|
||
$string['metaalreadyhascourses'] = "This meta course already has child courses.";
|
||
$string['metaalreadyhasenrolments'] = "This course already has normal enrolments.";
|
||
$string['metaalreadyinmeta'] = "This course is already part of a meta course.";
|
||
$string['metacourse'] = "Metacourse";
|
||
$string['metanoalreadycourses'] = "No courses already assigned";
|
||
$string['metapotentialcourses'] = "Courses available";
|
||
$string['metanopotentialcourses'] = "No courses available";
|
||
$string['metaaddcourse'] = "Add this course";
|
||
$string['metaremovecourse'] = "Remove this course";
|
||
$string['minutes'] = "minutes";
|
||
$string['modified'] = "Modified";
|
||
$string['moduledeleteconfirm'] = "You are about to completely delete the module '\$a'. This will completely delete everything in the database associated with this activity module. Are you SURE you want to continue?";
|
||
$string['moduledeletefiles'] = "All data associated with the module '\$a->module' has been deleted from the database. To complete the deletion (and prevent the module re-installing itself), you should now delete this directory from your server: \$a->directory";
|
||
$string['mustchangepassword'] = "The new password must be different than the current one";
|
||
$string['nomoreidnumber'] = "Not using an idnumber to avoid collisions";
|
||
$string['noreplyname'] = "Do not reply to this email";
|
||
$string['noreplybouncemessage'] = "You have replied to a no-reply email address. If you were atttempting to reply to a forum post, please instead reply using the \$a forums.
|
||
|
||
Following is the content of your email:
|
||
|
||
";
|
||
$string['noreplybouncesubject'] = "\$a - bounced email.";
|
||
$string['noresults'] = "No results";
|
||
$string['notavailable'] = "Not available";
|
||
$string['noteuserschangednonetocourse'] = "Note: course users need to be restored when restoring user data. This setting has been changed for you.";
|
||
$string['noticenewerbackup'] = "This backup file has been created with Moodle \$a->backuprelease (\$a->backupversion) and it's newer than your currently installed Moodle \$a->serverrelease (\$a->serverversion). This could cause some inconsistencies because backwards compatibility of backup files cannot be guaranteed.";
|
||
$string['outline'] = "Outline";
|
||
$string['pageheaderconfigablock'] = "Configuring a block in %fullname%";
|
||
$string['parentcoursenotfound'] = "Parent course not found!";
|
||
$string['parentcoursenotmetacourse'] = "Parent course not metacourse!";
|
||
$string['parentfolder'] = "Parent folder";
|
||
$string['passwordsenttext'] = " <p>An email has been sent to your address at \$a->email.</p>
|
||
<p><b>Please check your email for your new password</b></p>
|
||
<p>The new password was automatically generated, so you might like to
|
||
<a href=\"\$a->link\">change it to something easier to remember</a>.</p>";
|
||
$string['paymentsorry'] = "Thank you for your payment! Unfortunately your payment has not yet been fully processed, and you are not yet registered to enter the course \"\$a->fullname\". Please try continuing to the course in a few seconds, but if you continue to have trouble then please alert the \$a->teacher or the site administrator";
|
||
$string['paymentthanks'] = "Thank you for your payment! You are now enrolled in your course:<br />\"\$a\"";
|
||
$string['policyagree'] = "You must agree to this policy to continue using this site. Do you agree?";
|
||
$string['policyagreement'] = "Site Policy Agreement";
|
||
$string['policyagreementclick'] = "Click here to read the Site Policy Agreement";
|
||
$string['publicdirectory0'] = "Please do not publish this site";
|
||
$string['publicdirectory1'] = "Publish the site name only";
|
||
$string['publicdirectory2'] = "Publish the site name with a link";
|
||
$string['recentactivity'] = "Recent Activity";
|
||
$string['recentactivityreport'] = "Full report of recent activity...";
|
||
$string['refreshingevents'] = "Refreshing events";
|
||
$string['registrationemail'] = "Email notifications";
|
||
$string['registrationinfo'] = "<p>This page allows you to register your Moodle site with moodle.org. Registration is free.
|
||
The main benefit of registering is that you will be added to a low-volume mailing list
|
||
for important notifications such as security alerts and new releases of Moodle.</p>
|
||
<p>By default, your information will be kept private, and will never be sold or passed on to anyone else. The only
|
||
reason for collecting this information is for support purposes, and to help build up a statistical
|
||
picture of the Moodle community as a whole.</p>
|
||
<p>If you choose, you can allow your site name, country and URL to be added to the public list of Moodle Sites.</p>
|
||
<p>All new registrations are verified manually before they are added to the list, but once you are added you can update your registration (and your entry on the public list) at any time by resubmitting this form.</p>";
|
||
$string['registrationyes'] = "Yes, please notify me about important issues";
|
||
$string['revert'] = "Revert";
|
||
$string['rsserror'] = "Error reading RSS data";
|
||
$string['rsstype'] = "RSS feed for this activity";
|
||
$string['searchhelp'] = "You can search for multiple words at once.<br /><br />word : find any match of this word within the text.<br />+word : only exact matching words will be found.<br />-word : don't include results containing this word.";
|
||
$string['separateandconnected'] = "Separate and Connected ways of knowing";
|
||
$string['showadvancedsettings'] = "Show advanced settings";
|
||
$string['showrecent'] = "Show recent activity";
|
||
$string['showreports'] = "Show activity reports";
|
||
$string['sitedefault'] = "Site Default";
|
||
$string['sitepartlist0'] = "You must be a site teacher to be allowed to see the site participants list";
|
||
$string['sitepartlist1'] = "You must be a teacher to be allowed to see the site participants list";
|
||
$string['someerrorswerefound'] = "Some information was missing or incorrect. Look below for details.";
|
||
$string['toomanybounces'] = "That email address has had too many bounces. You <b>must</b> change it to continue.";
|
||
$string['undecided'] = "Undecided";
|
||
$string['uploadfailednotrecovering'] = "Your file upload has failed because there was a problem with one of the files, \$a->name.<br /> Here is a log of the problems:<br />\$a->problem<br />Not recovering.";
|
||
$string['uploadfilelog'] = "Upload log for file \$a";
|
||
$string['uploadoldfilesdeleted'] = "The old file(s) in your upload area have been deleted";
|
||
$string['uploadproblem'] = "An unknown problem occurred while uploading the file '\$a' (perhaps it was too large?)";
|
||
$string['uploadrenamedchars'] = "File was renamed from \$a->oldname to \$a->newname because of invalid characters.";
|
||
$string['uploadrenamedcollision'] = "File was renamed from \$a->oldname to \$a->newname because there was a filename conflict.";
|
||
$string['uploadserverlimit'] = "Uploaded file exceeded the maximum size limit set by the server";
|
||
$string['usethiscourse'] = "Use this course";
|
||
$string['virusfound'] = "Attention administrator! Clam AV has found a virus in a file uploaded by \$a->user for the course \$a->course. Here is the output of clamscan:";
|
||
$string['virusfoundlater'] = "A file you uploaded on \$a->date with the filename \$a->filename for the course \$a->course has since been found to contain a virus. Here is a summary of what has happened to your file:
|
||
|
||
\$a->action
|
||
|
||
If this was submitted work, you may want to resubmit it so that your tutor can see it.";
|
||
$string['virusfoundlateradmin'] = "Attention administrator! A file that was uploaded on \$a->date with the filename \$a->filename for the course \$a->course by the user \$a->user has since been found to contain a virus. Here is a summary of what has happened to the file:
|
||
|
||
\$a->action
|
||
|
||
The user has also been notified.";
|
||
$string['virusfoundlateradminnolog'] = "Attention administrator! A file that was uploaded with the filename \$a->filename has since been found to contain a virus. Moodle was unable to resolve this file back to the user that originally uploaded it.
|
||
|
||
Here is a summary of what has happened to the file:
|
||
|
||
\$a->action";
|
||
$string['virusfounduser'] = "The file you have uploaded, \$a->filename, has been scanned by a virus checker and found to be infected! Your file upload was NOT successful.";
|
||
$string['virusplaceholder'] = "This file that has been uploaded was found to contain a virus and has been moved or delted and the user notified.";
|
||
$string['welcometocoursetext'] = "Welcome to \$a->coursename!
|
||
|
||
If you have not done so already, you should edit your profile page
|
||
within the course so that we can learn more about you:
|
||
|
||
\$a->profileurl";
|
||
|
||
?>
|