moodle/lang/he/dialogue.php

73 lines
3.1 KiB
PHP

<?PHP // $Id$
// dialogue.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2005032800)
$string['addmynewentries'] = 'äåñó àú øéùåîé äçãùéí';
$string['addmynewentry'] = 'äåñó àú øùéîúé äçãùä';
$string['addsubject'] = 'äåñó ðåùà';
$string['allowmultiple'] = 'äøùä éåúø îãéàìåâ àçã òí àåúå àãí';
$string['allowstudentdialogues'] = 'äøùä ãéàìåâéí áéï ñèåãðè ìñèåãðè';
$string['close'] = 'ñâåø';
$string['closed'] = 'ñâåø';
$string['confirmclosure'] = 'àúä òåîã ìñâåø ãéàìåâ òí $a. ãéàìåâéí ñâåøéí àé àôùø ìôúåç. àí úñâåø ãéàìåâ æä àúä úåëì ìøàåú àåúå àáì ìà ìäåñéó àìé, åëãé ìäîùéê ìãáø òí àãí æä úöèøê ìôúåç ãéàìåâ çãù.<br /><br />äàí àúä áèåç ùàúä øåöä ìñâåø ãéàìåâ æä?';
$string['deleteafter'] = 'îç÷ ãéàìåâéí ñâåøéí ìàçø (éîéí)';
$string['dialogueclosed'] = 'ãéàìåâ ñâåø';
$string['dialogueintro'] = 'ãéàìåâ äéëøåú';
$string['dialoguemail'] = '$a->userfrom ôøñí øéùåí çãù áøéùåí äãéàìåâ ùìê
ì\'$a->dialogue\'
àúä éëåì ìøàåú àåúå ëðñôç ìøéùåí äãéàìåâ ùìê:
$a->url';
$string['dialoguemailhtml'] = '$a->userfrom ôøñí øéùåí çãù áøéùåí äãéàìåâ ùìê ì
\'<i>$a->dialogue</i>\'<br /><br />
àúä éëåì ìøàåú àåúå ëðñôç ì <a href=\"$a->url\">dialogue</a> ùìê.';
$string['dialoguename'] = 'ùí ãéàìåâ';
$string['dialogueopened'] = 'ðôúç ãéàìåâ òí $a';
$string['dialoguewith'] = 'ãéàìåâ òí $a';
$string['everybody'] = 'ëåìí';
$string['furtherinformation'] = 'îéãò ðåñó';
$string['lastentry'] = 'øéùåí àçøåï';
$string['maildefault'] = 'ùìç áøéøú îçãì ';
$string['modulename'] = 'ãéàìåâ';
$string['modulenameplural'] = 'ãéàìåâéí';
$string['namehascloseddialogue'] = '$a ñâø ãéàìåâ';
$string['newdialogueentries'] = 'øéùåîé ãéàìåâ çãùéí';
$string['newentry'] = 'øéùåí çãùä';
$string['noavailablepeople'] = 'àó àçã àéðå æîéï ì÷éåí ãéàìåâ';
$string['nopersonchosen'] = 'ìà ðáçø àãí';
$string['nosubject'] = 'ìà äåëðñ ðåùà';
$string['notextentered'] = 'ìà äåëðñ è÷ñè';
$string['notstarted'] = 'òãééï ìà äúçìú ãéàìåâ æä';
$string['notyetseen'] = 'ìà ðøàä òãééï';
$string['numberofentries'] = 'îñôø øéùåîéí';
$string['numberofentriesadded'] = 'îñôø øéùåîéí ùäåñôå: $a';
$string['of'] = 'ùì';
$string['onwrote'] = 'òì $a ëúá';
$string['onyouwrote'] = 'òì $a àúä ëúáú';
$string['open'] = 'ôúç';
$string['openadialoguewith'] = 'ôúç áãéàìåâ òí';
$string['opendialogue'] = 'ôúç ãéàìåâ';
$string['opendialogueentries'] = 'ôúç øùéîú ãéàìåâ';
$string['pane0'] = 'ôúç ãéàìåâ';
$string['pane1'] = '$a ãéàìåâéí äîçëéí ìúâåáä îîê';
$string['pane1one'] = 'ãéàìåâ 1 äîçëä ìúâåáä îîê';
$string['pane2'] = '$a ãéàìåâéí äîçëéí ìúâåáä îäàãí äàçø';
$string['pane2one'] = 'ãéàìåâ 1 äîçëä ìúâåáä îäàãí äùðé';
$string['pane3'] = '$a ãéàìåâéí ñâåøéí';
$string['pane3one'] = 'ãéàìåâ ñâåø 1';
$string['seen'] = 'ðøàä ìôðé $a ';
$string['sendmailmessages'] = 'ùìç äåâòåú ãåàø àì÷åøðé áðåâò ìøéùåîéí äçãùéí ùìé';
$string['status'] = 'îöá';
$string['studenttostudent'] = 'ñèåãðè ìñèåãðè';
$string['subject'] = 'ðåùà';
$string['subjectadded'] = 'ðåùà äåñó';
$string['teachertostudent'] = 'îåøä ìñèåãðè';
$string['typefirstentry'] = 'ä÷ìã øéùåí øàùåï ôä';
$string['typefollowup'] = 'ä÷ìã äåãòä òå÷áú ôä';
$string['typeofdialogue'] = 'ñåâ ãéàìåâ';
$string['typereply'] = 'ä÷ìã úâåáä ôä';
$string['viewallentries'] = 'øàä $a øéùåîé ãéàìåâ';
?>