moodle/lang/fr_ca/journal.php
koenr 4173f2cefc Deleted thislanguage, thisdirection thischaracterset parentlanguage from files wich are not supposed to contain those strings
This cause also some empty files (because they didn't contain anything else) wich I also deleted
2005-05-28 21:24:06 +00:00

34 lines
1.6 KiB
PHP

<?PHP // $Id$
// journal.php - created with Moodle 1.4.1 (2004083101)
$string['alwaysopen'] = 'Toujours ouvert';
$string['blankentry'] = 'Aucune entrée';
$string['daysavailable'] = 'Jours disponibles';
$string['editingended'] = 'La période d\'édition est terminée';
$string['editingends'] = 'La période d\'édition se termine';
$string['entries'] = 'Entrées';
$string['feedbackupdated'] = 'Rétroactions mises-à-jour pour $a entrées';
$string['journalmail'] = '$a->teacher a fait des remarques sur votre entrée dans le journal \'$a->journal\'
Vous pouvez les voirs à : $a->url';
$string['journalmailhtml'] = '$a->teacher a fait des remarques sur votre entrée dans le journal \'$a->journal\'. Vous pouvez voir <a href=\"$a->url\">ces rermarques ici</a>.';
$string['journalname'] = 'Nom du journal';
$string['journalquestion'] = 'Sujet du journal';
$string['journalrating1'] = 'Insatisfaisant';
$string['journalrating2'] = 'Satisfaisant';
$string['journalrating3'] = 'Exceptionnel';
$string['modulename'] = 'Journal';
$string['modulenameplural'] = 'Journaux';
$string['newjournalentries'] = 'Nouvelles entrées dans le journal';
$string['noentry'] = 'Aucune entrée';
$string['noratinggiven'] = 'Aucune évaluation fournie';
$string['notopenuntil'] = 'Ce journal ne sera pas ouvert avant';
$string['notstarted'] = 'Vous n\'avez pas encore écrit dans ce journal';
$string['overallrating'] = 'Évaluation générale';
$string['rate'] = 'Évaluation';
$string['saveallfeedback'] = 'Sauvegarder toutes mes rétroactions';
$string['startoredit'] = 'Commencer ou modifier mon journal';
$string['viewallentries'] = 'Voir toutes les entrées dans ce journal';
?>