mirror of
https://github.com/moodle/moodle.git
synced 2025-01-20 15:08:32 +01:00
2e41586e07
All European languages have now been changed to 24 hr time, because AM and PM were not being displayed correctly. Language editors should check these strings to see if there is a more natural way to format these dates in their language.
107 lines
4.8 KiB
PHP
107 lines
4.8 KiB
PHP
<?PHP // $Id$
|
|
|
|
#------------------------------------------------------------
|
|
$string['modulename'] = "ÇãÊÍÇä";
|
|
$string['modulenameplural'] = "ÇãÊÍÇäÇÊ";
|
|
#------------------------------------------------------------
|
|
$string['addselectedtoquiz'] = "ÃÖÝ ÇáÈäæÏ ÇáãÎÊÇÑÉ Åáì ÇáÅãÊÍÇä";
|
|
$string['alwaysavailable'] = "ãÊÇÍ ÏÇÆãÇ";
|
|
$string['alreadysubmitted'] = "íÈÏæ Ãäß ÞÏ ÞÏãÊ åÐå ÇáÅÌÇÈÉ ÈÇáÝÚá";
|
|
$string['answer'] = "ÅÌÇÈÉ";
|
|
$string['answerhowmany'] =" ÅÌÇÈÉ æÇÍÏÉ Ãã ÚÏÉ ÅÌÇÈÇÊ¿";
|
|
$string['answersingleyes'] = "ÅÌÇÈÉ æÇÍÏÉ ÝÞØ";
|
|
$string['attempt'] = "ãÍÇæáÉ \$a";
|
|
$string['attemptfirst'] = "ÇáãÍÇæáÉ ÇáÃæáì";
|
|
$string['attemptlast'] = "ÇáãÍÇæáÉ ÇáÃÎíÑÉ";
|
|
$string['attempts'] = "ãÍÇæáÇÊ";
|
|
$string['attemptquiznow'] = "Þã ÈÃÏÇÁ ÇáÇãÊÍÇä ÇáÂä";
|
|
$string['attempts'] = "ãÍÇæáÇÊ";
|
|
$string['attemptsallowed'] = "ÇáãÍÇæáÇÊ ÇáãÓãæÍ ÈåÇ";
|
|
$string['attemptsunlimited'] = "ãÍÇæáÇÊ ÛíÑ ãÍÏæÏÉ";
|
|
$string['backtoquiz'] = "ÚæÏÉ áÊÚÏíá ÇáÇãÊÍÇä";
|
|
$string['bestgrade'] = "ÃÝÖá ÏÑÌÉ";
|
|
$string['casesensitive'] = "ãØÇÈÞÉ ÍÇáÉ ÇáÃÍÑÝ";
|
|
$string['caseyes'] = "äÚã¡ áÇÈÏ ãä ãØÇÈÞÉ ÍÇáÉ ÇáÃÍÑÝ";
|
|
$string['caseno'] = "áÇ¡ ÍÇáÉ ÇáÃÍÑÝ ÛíÑ ãåãÉ";
|
|
$string['categories'] = "ÝÆÇÊ";
|
|
$string['categoryinfo'] = "ãÚáæãÇÊ Úä ÇáÝÆÉ";
|
|
$string['categorymove'] = "ÝÆÉ '\$a->name' ÊÍÊæí Úáì \$a->count ÓÄÇá. íÑÌì ÇÎÊíÇÑ ÝÆÉ ÃÎÑì áäÞá ÇáÃÓÆáÉ ÅáíåÇ.";
|
|
$string['categorymoveto'] = "ÇäÞá Åáì åÐå ÇáÝÆÉ";
|
|
$string['choice'] = "ÇÎÊíÇÑ";
|
|
$string['choices'] = "ÇáÎíÇÑÇÊ ÇáãÊÇÍÉ";
|
|
$string['correctanswer'] = "ÅÌÇÈÉ ÕÍíÍÉ";
|
|
$string['correctanswers'] = "ÅÌÇÈÇÊ ÕÍíÍÉ";
|
|
$string['createnewquestion'] = "ÅäÔÇÁ ÓÄÇá ÌÏíÏ";
|
|
$string['daysavailable'] = "ÇáÃíÇã ÇáãÊÇÍÉ";
|
|
$string['default'] = "ÇáæÖÚ ÇáÇÝÊÑÇÖí";
|
|
$string['defaultinfo'] = "ÇáÝÆÉ ÇáÇÝÊÑÇÖíÉ ááÃÓÆáÉ";
|
|
$string['deletequestioncheck'] = "åá ÃäÊ ãÊÃßÏ Ãäß ÊÑíÏ ÍÐÝ '\$a'?";
|
|
$string['editcategories'] = "ÊÚÏíá ÇáÝÆÇÊ";
|
|
$string['editingquiz'] = "ÊÚÏíá ÇãÊÍÇä";
|
|
$string['editingquestion'] = "ÊÚÏíá ÓÄÇá";
|
|
$string['editingshortanswer'] = "ÊÚÏíá ÓÄÇá Ðæ ÅÌÇÈÉ ãÎÊÕÑÉ";
|
|
$string['editingtruefalse'] = "ÊÚÏíá ÓÄÇá Úä ÇáÕæÇÈ æÇáÎØÃ";
|
|
$string['editingmultichoice'] = "ÊÚÏíá ÓÄÇá ÎíÇÑÇÊ ãÊÚÏÏÉ";
|
|
$string['false'] = "ÎØÃ";
|
|
$string['feedback'] = "ÊÚáíÞ";
|
|
$string['filloutoneanswer'] = "áÇÈÏ Ãä Êãáà ÇáÝÑÇÛ ÈÅÌÇÈÉ æÇÍÉ Úáì ÇáÃÞá. ÃãÇßä ÇáÅÌÇÈÇÊ ÇáÊí ÊÊÑß ÝÇÑÛÉ ÓæÝ áÇ ÊÓÊÎÏã.";
|
|
$string['fillouttwochoices'] =" áÇÈÏ Ãä Êãáà ÇáÝÑÇÛ ÈÇÎÊíÇÑíä Úáì ÇáÃÞá. ÃãÇßä ÇáÎíÇÑÇÊ ÇáÊí ÊÊÑß ÝÇÑÛÉ ÓæÝ áÇ ÊÓÊÎÏã.";
|
|
$string['fractionsaddwrong'] = "ÇáÏÑÌÇÊ ÇáãæÌÈÉ ÇáÊí ÍÕáÊ ÚáíåÇ áÇ ÊÈáÛ 100%%
|
|
<BR>Èá ÅäåÇ ÊÈáÛ \$a%%
|
|
<BR>åá ÊÑíÏ ÇáÑÌæÚ áÊÕæíÈ åÐÇ ÇáÓÄÇá¿";
|
|
$string['fractionsnomax'] = "áÇ ÈÏ Ãä íßæä ÃÍÏ ÇáÃÓÆáÉ 100%%, ÍÊì íßæä
|
|
<BR>ÇáÍÕæá Úáì ÇáÏÑÌÉ ÇáäåÇÆíÉ áåÐÇ ÇáÓÄÇá ããßäÇ.
|
|
<BR>åá ÊÑíÏ ÇáÑÌæÚ áÊÕæíÈ åÐÇ ÇáÓÄÇá¿";
|
|
$string['gradeaverage'] = "ãÊæÓØ ÇáÏÑÌÉ";
|
|
$string['gradehighest'] = "ÃÚáì ÏÑÌÉ";
|
|
$string['grademethod'] = "ÃÓáæÈ ÇáÊÞííã";
|
|
$string['guestsno'] = "ãÚÐÑÉ! ÊÚÐÑ Úáì ÇáÖíæÝ ÃÏÇÁ ÇáÇãÊÍÇäÇÊ Ãæ ÑÄíÊåÇ";
|
|
$string['imagedisplay'] = "ÇáÕæÑÉ ÇáãÑÇÏ ÚÑÖåÇ";
|
|
$string['introduction'] = "ãÞÏãÉ";
|
|
$string['marks'] = "ÇáÏÑÌÇÊ";
|
|
$string['multichoice'] =" ÎíÇÑÇÊ ãÊÚÏÏÉ";
|
|
$string['noanswers'] = "áã íÊã ÇÎÊíÇÑ ÅÌÇÈÇÊ!";
|
|
$string['noattempts'] = "áã ÊÊã Ãí ãÍÇæáÇÊ Ýí åÐÇ ÇáÇãÊÍÇä";
|
|
$string['nomoreattempts'] = "ÛíÑ ãÓãæÍ ÈÃí ãÍÇæáÇÊ ÃÎÑì";
|
|
$string['noquestions'] = "áã íÊã ÅÖÇÝÉ ÃíÉ ÃÓÆáÉ ÈÚÏ";
|
|
$string['publish'] = "äÔÑ";
|
|
$string['question'] = "ÓÄÇá";
|
|
$string['questioninuse'] = "ÇáÓÄÇá '\$a' íÊã ÇÓÊÎÏÇãå ÍÇáíÇ:";
|
|
$string['questions'] = "ÃÓÆáÉ";
|
|
$string['questionname'] = "ÇÓã ÇáÓÄÇá";
|
|
$string['quizavailable'] = "ÇáÇãÊÍÇä ãæÌæÏ ÍÊì: \$a";
|
|
$string['quizclose'] = "ÅÛáÇÞ ÇáÇãÊÍÇä";
|
|
$string['quizclosed'] = "Êã ÛáÞ åÐÇ ÇáÇãÊÍÇä Ýí \$a";
|
|
$string['quizopen'] = "ÝÊÍ ÇáÇãÊÍÇä";
|
|
$string['quiznotavailable'] = "ÇáÇãÊÍÇä áä íßæä ãÊÇÍÇ ÍÊì \$a";
|
|
$string['random'] = "ÊÑÊíÈ ÚÔæÇÆí";
|
|
$string['regrade'] = "ÅÚÇÏÉ ÊÕäíÝ ßá ÇáãÍÇæáÇÊ";
|
|
$string['regradecomplete'] = "Êã ÅÚÇÏÉ ÊÕäíÝ ßá ÇáãÍÇæáÇÊ";
|
|
$string['regradecount'] = "\$a->ÊÛíÑÊ ãä \$a->ÊÍÝÙ ÏÑÌÇÊ ÇáãÍÇæáÉ.";
|
|
$string['rename'] = "ÅÚÇÏÉ ÊÓãíÉ";
|
|
$string['report'] = "ÊÞÇÑíÑ";
|
|
$string['save'] = "ÍÝÙ";
|
|
$string['savegrades'] = "ÍÝÙ ÇáÊÕäíÝÇÊ";
|
|
$string['savemyanswers'] = "ÍÝÙ ÅÌÇÈÇÊí";
|
|
$string['savequiz'] = "ÍÝÙ åÐÇ ÇáÇãÊÍÇä ßáå";
|
|
$string['score'] = "ÇáäÞÇØ ÇáãÓÌáÉ ÈÏæä ÊÚÏíá";
|
|
$string['select'] = "ÇÎÊíÇÑ";
|
|
$string['selectcategoryabove'] = "ÇÎÊíÇÑ ÝÆÉ ÃÚáì";
|
|
$string['shortanswer'] = "ÅÌÇÈÉ ãÎÊÕÑÉ";
|
|
$string['show'] = "ÚÑÖ";
|
|
$string['showfeedback'] = "ÚÑÖ ÇáÊÚáíÞ ÈÚÏ ÇáÅÌÇÈÉ?";
|
|
$string['showcorrectanswer'] =" åá ÊÚÑÖ ÇáÅÌÇÈÇÊ ÇáÕÍíÍÉ Ýí ÇáÊÚáíÞ¿";
|
|
$string['time'] = "ÇáæÞÊ";
|
|
$string['timetaken'] = "ÇáæÞÊ ÇáãÓÊÛÑÞ";
|
|
$string['timecompleted'] = "ÊÇã";
|
|
$string['true'] = "ÕæÇÈ";
|
|
$string['truefalse'] = "ÕæÇÈ/ÎØÃ";
|
|
$string['type'] = "ÇáäæÚ";
|
|
$string['category'] = "ÊÕäíÝ";
|
|
$string['viewallanswers'] = "ÚÑÖ \$a ÇáÇãÊÍÇäÇÊ ÇáãäÌÒÉ";
|
|
$string['yourfinalgradeis'] = "ÊÕäíÝß ÇáäåÇÆí Úä åÐÇ ÇáÇãÊÍÇä åæ \$a";
|
|
$string['answersingleno'] = "íÓãÍ ÈÊÚÏÏ ÇáÃÓÆáÉ";
|
|
$string['readytosend'] = "ÃäÊ ÈÕÏÏ ÅÑÓÇá ÇÎÊÈÇÑß ÈÇáßÇãá ááÊÞííã. åá ÃäÊ ãÊÃßÏ æÊÑíÏ ÇáÇÓÊãÑÇÑ¿";
|
|
?>
|
|
|