mirror of
https://github.com/moodle/moodle.git
synced 2025-02-26 13:03:53 +01:00
215 lines
11 KiB
HTML
215 lines
11 KiB
HTML
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
|
||
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
|
||
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
|
||
<head>
|
||
<title>Äàêóìåíòàöûÿ ïà Moodle: Óí¸ñê³</title>
|
||
<link rel="stylesheet" href="docstyles.css" type="TEXT/CSS" />
|
||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=windows-1251" />
|
||
</head>
|
||
<body>
|
||
<h1>Óí¸ñê³</h1>
|
||
<blockquote>
|
||
<h2>Àãóëüíûÿ çâåñòê³</h2>
|
||
<blockquote>
|
||
<p><a href="http://dougiamas.com/" target="_top">Ìàðö³í Äóäæûÿìàñ</a> - ðàñïà÷ûíàëüí³ê, âÿäó÷û ðàñïðàöî¢í³ê, ìåíåäæýð ïðàåêòó, ìåíåäæýð ïà âûïóñêó ³ àñíî¢íàÿ öÿãëàâàÿ ñ³ëà ïðàåêòó Moodle. Ö³ ìàåöå ñåíà ïàäñöÿë³öü?</p>
|
||
<p>Ïàêåò Moodle çíàõîäç³ööà ïàä àáàðîíàé <a href="?file=licence.html">À¢òàðñêàãà ïðàâà © 1999-2004, Ìàðö³í Äóäæûÿìàñ ïàä ë³öýíç³ÿé GNU GPL</a>.</p>
|
||
</blockquote>
|
||
<h2>Àñíî¢íûÿ ðàñïðàöî¢í³ê³</h2>
|
||
<blockquote>
|
||
<p>Àñàáë³âàÿ ïàäçÿêà àä óñ³õ íàñ – òûì, õòî çðàá³¢ ³ñòîòíû ¢í¸ñàê ó íàï³ñàííå êîäó Moodle ³ äàïàìàãàå ðàçâ³âàöü ÿãî äàëåé. Ãýòà ëþäç³, ÿê³ÿ ðàçóìåþöü øòî òàêîå ðàñïðàöî¢êà Moodle ³ áåç ÿê³õ Moodle íå íàáû¢ áû òàê³ÿ ïàìåðû:</p>
|
||
<blockquote>
|
||
<p>
|
||
<strong> Eloy Lafuente (stronk7), Ray Kingdon, Williams Castillo, Petri Asikainen, Henrik Kaipe, Zbigniew Fiedorowicz, Gustav Delius, Thomas Robb, Janne Mikkonen, Jon Papaioannou, Scott Elliott, Shane Elliott, Roberto Pinna (Bobo), Mike Churchward, Petr Škoda (skodak), Penny Leach, Martin Langhoff</strong></p>
|
||
</blockquote>
|
||
</blockquote>
|
||
<h2>²íøûÿ ïàìàãàòûÿ</h2>
|
||
<blockquote>
|
||
<p>Øìàò ³íøûõ ëþäçåé ïðûíÿë³ ¢äçåë (³ ïðàöÿãâàþöü ðàá³öü ãýòà íàäàëåé) ó êàíñòðóêòû¢íûõ àáìåðêàâàííÿõ, ïàäòðûìöû, òýñòàâàíí³, ðàñïðàöî¢öû ðîçíûõ êàâàëêࢠïðàãðàìû ³ äàêóìåíòàöû³. Ãýòû ñï³ñ âåëüì³ âÿë³ê³ ³ ¢âåñü ÷àñ çìÿíÿåööà, àëå íåêàòîðûÿ ³ì¸íû ìû çãàäâàåì (ó ïàðàäêó, ÿê ÿíû äàäàâàë³ñÿ):</p>
|
||
<blockquote>
|
||
<p>
|
||
<strong>Peter C. Taylor, Art Lader, Matt Hope, Tom Murdock, Sébastien Namèche, James Miller, Dustin
|
||
Rue, Holger Schadeck, Giovanni Tummarello, John Windmueller, Sean Keogh, Mitsuhiro
|
||
Yoshida, Greg Barnett, Mark Kimes, Mary Hunter, Russell Jungwirth, Przemyslaw Stencel,
|
||
John "Captain" Eyre, Paula Edmiston, Howard Miller, Claudio Tavares, P. Timothy Ervin,
|
||
Bob Calder, Ursula Raab, David Delgado, Mad Alex, Gaëtan Frenoy, Bernard Boucher,
|
||
Bryan Williams, Rob Butner, Koen Roggemans, David Scotson, Torsten Anderson, Eamon Costello, Hannes Gassert.</strong></p>
|
||
</blockquote>
|
||
<p>Äàðóéöå, êàë³ ìû çàáûë³ñÿ ¢êëþ÷ûöü Âàøàå ³ìÿ ¢ ñï³ñ. Moodle-ñóïîëüíàñöü âÿë³êàÿ ³ àêòû¢íàÿ ³ òàê³ âÿë³ê³ ñï³ñ öÿæêà óòðûìë³âàöü! Êàë³ ëàñêà, äàøë³öå ë³ñò Ìàðö³íó ç Âàøûì³ ïðàïàíîâàì³! :-)</p>
|
||
<p>Òàêñàìà äçÿêóþ <strong>¢ñ³ì</strong> òûì, õòî </p>
|
||
<ul>
|
||
<li>ïðàç ñòàðîíêó <a target="_top" href="http://moodle.org/donations">óí¸ñê³</a>,
|
||
</li>
|
||
<li>äàïàìàãࢠó ðàñïðàöî¢öû ñ³ñòýìû <a target="_top" href="http://moodle.org/bugs">çíàõîäæàííÿ ïàìûëàê</a>,
|
||
³
|
||
</li>
|
||
<li>ïðûìࢠóäçåë ó ñïðàâàõ <a target="_top" href="http://moodle.org/community">Ñóïîëüíàñö³ Moodle</a> </li>
|
||
</ul>
|
||
</blockquote>
|
||
<h2>Ïåðàêëàä÷ûê³</h2>
|
||
<blockquote>
|
||
<p>Àäíûì ç ìîöíûõ áàêî¢ Moodle ¸ñöü êîëüêàñöü ïåðàêëàäࢠÿãî ³íòýðôýéñó ³ äàêóìåíòàöû³. Êîæíû ïåðàêëàä ïàòðàáóå øìàòãàäç³ííàé ïðàöû, ïàêîëüê³ ìàåööà áîëüø çà 1000 ôðàçࢠäëÿ ïåðàêëàäó (äàäàòêîâà ñîòí³ äàïàìîæíûõ ôàéëà¢). Øìàò ÿê³ÿ ìîâû ìàþöü áîëüø çà àäíàãî ïåðàêëàä÷ûêà, øòî ïðàöóþöü ðàçàì ö³ àäç³í çà àäíûì.</p>
|
||
<p>Óòðûìë³âàöü ñï³ñ ç ³ì¸íàì³ ãýòûõ öóäî¢íûõ ëþäçåé íàäçâû÷àé öÿæêà, òàìó, êàë³ ëàñêà, çâÿðòàéöåñÿ äà <a target="_top" href="http://moodle.org/download/lang/">ñòàðîíê³ çàïàìïî¢âàííÿ ìîâû </a> äçå çãàäâàþööà ³ì¸íû ³ äýòàë³.</p>
|
||
<p>Êààðäûíàòàð ïåðàêëàäó - Koen Roggemans (<a href="mailto:translation@moodle.org">translation@moodle.org</a>).</p>
|
||
</blockquote>
|
||
<h2>Òýìû</h2>
|
||
<blockquote>
|
||
<p>Òýìû íàäàþöü ñàéòàì Moodle ôàðáࢠ³ æûööÿ. ͳæýé ìû ïàäàåì ñï³ñ òýìà¢, øòî ¢âàõîäçÿöü ó äûñòðûáóòû¢ Moodle ³ ³õ à¢òàðà¢:
|
||
</p>
|
||
<ul>
|
||
<li><b>standard* ³ cordoroyblue</b>, Ìàðö³í Äóäæûÿìàñ
|
||
</li>
|
||
<li><b>oceanblue</b>, by Mitsuhiro Yoshida, <a target="_top" href="http://mitstek.com">http://mitstek.com</a>
|
||
</li>
|
||
<li><b>brightretro, cornflower</b>, by Thomas Murdock, <a target="_top" href="http://sand-paper.org/">http://sand-paper.org</a>
|
||
</li>
|
||
<li><b>garden</b>, by Spiggy, <a target="_top" href="http://phpgirl.com">http://phpgirl.com</a> </li>
|
||
<li><strong>formal_white</strong>, by Andrea Bicciolo</li>
|
||
</ul>
|
||
</blockquote>
|
||
<h2>Á³áë³ÿòýê³ Moodle</h2>
|
||
<blockquote>
|
||
<p>Íåêàòîðûÿ á³áë³ÿòýê³ Moodle áûë³ íàï³ñàíû ³íøûì³ ëþäçüì³ ³ ðàçìÿðêî¢âàþööà ÿê ÷àñòêà Moodle ïàä ñâà³ì³ open source ë³öýíç³ÿì³, øòî äàçâàëÿþöü íàì ðàá³öü ãýòà. Õà÷ó ïåðàäàöü ñâàå ïàäçÿê³ à¢òàðàì óñ³õ ãýòûõ öóäî¢íûõ ïðàäóêòࢠ– áåç ³õ Moodle ìîã áû íå ìåöü òàêóþ ôóíêöûÿíàëüíàñöü. ²íôàðìàöûÿ ïðà ïðàâû íà êîæíû ïàêåò ìîæíà áà÷ûöü í³æýé:</p>
|
||
<p><b>ADOdb </b>- lib/adodb</p>
|
||
<blockquote>
|
||
<p>Á³áë³ÿòýêà àáñòðàêöû³ áàçû äàäçåíûõ äëÿ MySQL, PostgreSQL, MSSQL, Oracle, Interbase, Foxpro, Access, ADO, Sybase, DB2 ³ ODBC.</p>
|
||
<p>Âåðñ³ÿ: 4.50<br />
|
||
À¢òàðñêàå ïðàâà © 2000-2004 John Lim (jlim@natsoft.com.my)<br />
|
||
˳öýíç³ÿ: Dual LGPL and BSD-style<br />
|
||
URL: <a href="http://adodb.sourceforge.net" target="newpage">http://adodb.sourceforge.net</a><br />
|
||
</p>
|
||
</blockquote>
|
||
<p><b>Ãðàô³÷íàÿ áàçà</b> - lib/graphlib.php </p>
|
||
<blockquote>
|
||
<p>Ïðûëàäà äëÿ ìàëÿâàííÿ ë³í³ÿ¢, óêàçàëüí³êà¢, ïàíåëÿ¢ ³ ô³ãóðíûõ äûÿãðàìà¢, óêëþ÷íà ç ë³÷áàâûì³ âîñÿì³ àáñöûñ ³ äâàéíûì³ âîñÿì³ àðäûíàò.</p>
|
||
<p> Âåðñ³ÿ: 1.6.3 (ñà çìÿíåííÿì³)<br />
|
||
À¢òàðñêàå ïðàâà © 2000 Herman Veluwenkamp, hermanV@mindless.com<br />
|
||
˳öýíç³ÿ: LGPL<br />
|
||
</p>
|
||
</blockquote>
|
||
|
||
<p><b>html2text</b> - lib/html2text.php</p>
|
||
<blockquote>
|
||
<p>PHP-ñêðûïò äëÿ êàíâåðòàöû³ HTML ó ïðûáë³çíû òýêñòàâû ýêâ³âàëåíò</p>
|
||
<p> Âåðñ³ÿ: 1.0 (ñà çìÿíåííÿì³)<br />
|
||
À¢òàðñêàå ïðàâà © 2002 Mark Wilton-Jones<br />
|
||
˳öýíç³ÿ: <a href="http://www.howtocreate.co.uk/jslibs/termsOfUse.html">HowToCreate script license</a> with written permission<br />
|
||
URL: <a href="http://www.howtocreate.co.uk/php/">http://www.howtocreate.co.uk/php/</a><br />
|
||
</p>
|
||
</blockquote>
|
||
|
||
<p><b>htmlArea</b> - lib/editor</p>
|
||
<blockquote>
|
||
<p>Ñêðûïò Javascript/HTML äëÿ çìÿø÷ýííÿ GUI-ðýäàêòàðà ¢ òýêòàâûÿ âîáëàñö³ ¢ ²íòýðíýò Ýêñïëîðýð ³ Mozilla</p>
|
||
<p> Âåðñ³ÿ: 3.0 áýòà (ñà çìÿíåííÿì³)<br />
|
||
À¢òàðñêàå ïðàâà © 2002 <a href="http://interactivetools.com">interactivetools.com</a>, inc.<br />
|
||
˳öýíç³ÿ: htmlArea License (áàçóåööà íà BSD license)<br />
|
||
</p>
|
||
</blockquote>
|
||
|
||
<p><b>IP-Atlas</b> - lib/ipatlas</p>
|
||
<blockquote>
|
||
<p>Ñêðûïòû PHP äëÿ àäëþñòðàâàííÿ ìåñöà IP-àäðàñà íà ìàïå.<br />
|
||
<br />
|
||
Âåðñ³ÿ: 1.0 (ñà çìÿíåííÿì³)<br />
|
||
À¢òàðñêàå ïðàâà © 2002 Ivan Kozik<br />
|
||
˳öýíç³ÿ: GNU GPL<br />
|
||
URL: <a href="http://www.xpenguin.com/ip-atlas.php" target="newpage">http://www.xpenguin.com/ip-atlas.php</a></p>
|
||
</blockquote>
|
||
|
||
<p><b>kses</b> - lib/kses.php</p>
|
||
<blockquote>
|
||
<p>Ô³ëüòð HTML/XHTML, ÿê³ äàçâàëÿå òîëüê³ íåêàòîðûÿ ýëåìåíòû ³ àòðûáóòû</p>
|
||
<p>Âåðñ³ÿ: 0.2.1<br />
|
||
À¢òàðñêàå ïðàâà © 2002,2003 Ulf Harnhammar <br />
|
||
˳öýíç³ÿ: GNU GPL<br />
|
||
URL: <a href="http://sourceforge.net/projects/kses" target="newpage">http://sourceforge.net/projects/kses</a>
|
||
</p>
|
||
</blockquote>
|
||
|
||
<p><b>mimeTeX</b> - filter/tex</p>
|
||
<blockquote>
|
||
<p>Ñêàìï³ëÿâàíàÿ C-ïðàãðàìà äëÿ êàíâåðòàâàííÿ TeX ó GIF'û<br />
|
||
<br />
|
||
Âåðñ³ÿ: 1.4 <br />
|
||
À¢òàðñêàå ïðàâà © 2002-2004 John Forkosh Associates, Inc<br />
|
||
˳öýíç³ÿ: GNU GPL<br />
|
||
URL: <a href="http://www.forkosh.com/mimetex.html">http://www.forkosh.com/mimetex.html</a><br />
|
||
URL: <a href="http://moodle.org/download/mimetex">http://moodle.org/download/mimetex</a></p>
|
||
</blockquote>
|
||
<p><b>overlibmws</b> - lib/overlib.js</p>
|
||
<blockquote>
|
||
<p>Javascript-á³áë³ÿòýêà äëÿ ïàëÿïøýííÿ ¢ëàñö³âàñöÿ¢ óñïëûâàþ÷ûõ âîêíࢠDHTML, ðóõîìûõ âîêíà¢, ïàäçåÿ¢ ³ ã.ä.<br />
|
||
<br />
|
||
Âåðñ³ÿ: ˳ïåíü 2004<br />
|
||
À¢òàðñêàå ïðàâà © 2002-2004 Foteos Macrides<br />
|
||
À¢òàðñêàå ïðàâà © 1998-2004 Erik Bosrup<br />
|
||
˳öýíç³ÿ: Artistic Open Source ë³öýíç³ÿ<br />
|
||
URL: <a href="http://www.macridesweb.com/oltest/">http://www.macridesweb.com/oltest/</a><br />
|
||
</blockquote>
|
||
<p><b>PclZip</b> - lib/pclzip</p>
|
||
<blockquote>
|
||
<p>Ïðûëàäà äëÿ ñòâàðýííÿ, ïðàöû ³ ðàñïàêî¢öû ôàéëࢠzip.<br />
|
||
<br />
|
||
Âåðñ³ÿ: 2.4 RC1<br />
|
||
À¢òàðñêàå ïðàâà © 2004 Vincent Blavet <vincent@phpconcept.net><br />
|
||
˳öýíç³ÿ: GNU GPL<br />
|
||
URL: <a href="http://www.phpconcept.net" target="newpage">http://www.phpconcept.net</a><br />
|
||
</p>
|
||
</blockquote>
|
||
<p><b>PHP mailer</b> - lib/class.phpmailer.php</p>
|
||
<blockquote>
|
||
<p>Ïðûëàäà äëÿ äàñûëê³ ë³ñòà ç âûêàðûñòàííåì àëüáî sendmail, PHP mail(), àëüáî SMTP. Ìåòàäû áàçóþööà íà ñòàíäàðòíûõ ïðûëàäàõ AspEmail(tm).<br />
|
||
<br />
|
||
Âåðñ³ÿ 1.71,<br />
|
||
À¢òàðñêàå ïðàâà © 2003 Brent R. Matzelle <bmatzelle@yahoo.com><br />
|
||
˳öýíç³ÿ: LGPL<br />
|
||
URL: <a href="http://phpmailer.sourceforge.net" target="newpage">http://phpmailer.sourceforge.net</a><br />
|
||
</p>
|
||
</blockquote>
|
||
<p><b>PHP Markdown</b> - lib/markdown.php </p>
|
||
<blockquote>
|
||
<p>Ôóíêöû³ äëÿ êàíâåðòàâàííÿ ç òýêñòàâàãà ôàðìàòó Markdown ó ÷ûñòû XHTML.</p>
|
||
<p> Âåðñ³ÿ: 1.0b9 (ñà çìÿíåííÿì³)<br />
|
||
À¢òàðñêàå ïðàâà © 2003-2004 , John Gruber<br />
|
||
À¢òàðñêàå ïðàâà © 2004 , Michel Fortin<br />
|
||
˳öýíç³ÿ: LGPL<br />
|
||
URL: <a href="http://www.michelf.com/projects/php-markdown/" target="newpage">http://www.michelf.com/projects/php-markdown/</a><br />
|
||
</p>
|
||
</blockquote>
|
||
<p><b>Snoopy</b> - lib/snoopy</p>
|
||
<blockquote>
|
||
<p>Ñåòêàâû PHP-êë³åíò<br />
|
||
<br />
|
||
Âåðñ³ÿ: 1.0<br />
|
||
À¢òàðñêàå ïðàâà © 1999-2000 Monte Ohrt <monte@ispi.net><br />
|
||
˳öýíç³ÿ: GNU LGPL<br />
|
||
URL: <a href="http://snoopy.sourceforge.com">http://snoopy.sourceforge.com</a><br />
|
||
</p>
|
||
</blockquote>
|
||
<p><b>Spreadsheet::WriteExcel</b> - lib/excel</p>
|
||
<blockquote>
|
||
<p>Á³áë³ÿòýêà äëÿ ãåíåðàâàííÿ òàáë³ö Excel.<br />
|
||
<br />
|
||
Âåðñ³ÿ: 2002-11-28<br />
|
||
À¢òàðñêàå ïðàâà © 2002 Xavier Noguer <xnoguer@rezebra.com><br />
|
||
˳öýíç³ÿ: GNU LGPL<br />
|
||
URL: <a href="http://jeffn.users.phpclasses.org/browse.html/package/767.html" target="newpage">http://jeffn.users.phpclasses.org/browse.html/package/767.html</a><br />
|
||
</p>
|
||
</blockquote>
|
||
<p><b>SMTP class </b>- lib/class.smtp.php</p>
|
||
<blockquote>
|
||
<p>Ïðûëàäà, ÿêàÿ âûêàðûñòî¢âàåööà äëÿ ñóâÿç³ ç ëþáûì SMTP-ñýðâåðàì. <br />
|
||
¨í àæûööÿ¢ëÿå ¢ñå ôóíêöû³ SMTP, âûçíà÷àíûÿ ¢ RFC821 çà âûêëþ÷ýííåì TURN.<br />
|
||
<br />
|
||
Âåðñ³ÿ: 03/26/2001 <br />
|
||
À¢òàðñêàå ïðàâà © 2001 Chris Ryan <chris@greatbridge.com></p>
|
||
<p><br />
|
||
</p>
|
||
</blockquote>
|
||
</blockquote>
|
||
<p align="center"><font size="1"><a href="." target="_top">Äàêóìåíòàöûÿ Moodle</a></font></p>
|
||
<p align="center"><font size="1">Âåðñ³ÿ: $Id$</font></p>
|
||
</blockquote>
|
||
</body>
|
||
</html>
|