moodle/lang/th/error.php
2005-11-25 10:34:21 +00:00

40 lines
2.9 KiB
PHP

<?PHP // $Id$
// error.php - created with Moodle 1.6 development (2005101200)
$string['adminprimarynoedit'] = 'äÁèÊÒÁÒöá¡é䢤èҢͧ¼Ùé´ÙáÅÃкºä´é';
$string['confirmsesskeybad'] = '¢ÍÍÀѤèÐ äÁèÊÒÁÒöÂ×¹Âѹ session key ¢Í§·èÒ¹ä´éÃкºäÁèÊÒÁÒö·ÓµÒÁ·Õè·èÒ¹µéͧ¡ÒÃä´é Ãкº¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀѹÕéà»ç¹¡Òûéͧ¡Ñ¹¡Òà execute ¿Ñ§¡ìªÑ¹·ÕèÊӤѭ㹪×èͤس à¾ÃÒЩйÑé¹ãËéµÃǨÊͺãËéá¹èã¨ÇèÒµéͧ¡ÒáÃзӡÒôѧ¹Õé¨ÃÔ§ æ';
$string['coursegroupunknown'] = 'äÁèÁÕÃÒÂÇÔªÒ·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ¡Ñº¡Ñº¡ÅØèÁ $a';
$string['errorcleaningdirectory'] = 'ÁÕ¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃźä´àá·ÍÃÕ \"$a\"';
$string['errorcopyingfiles'] = 'ÁÕ¢éͼԴ¾ÅҴ㹡Ò÷ÓÊÓà¹Òä¿Åì';
$string['errorcreatingdirectory'] = 'ÁÕ¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃÊÃéÒ§ä´àá·ÍÃÕ \"$a\"';
$string['errorcreatingfile'] = 'ÁÕ¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃÊÃéÒ§ä¿Åì \"$a\"';
$string['erroronline'] = 'ºÃ÷Ѵ·Õè $a ¼Ô´¾ÅÒ´';
$string['errorreadingfile'] = 'ÁÕ¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃÍèÒ¹ä¿Åì \"$a\"';
$string['errorunzippingfiles'] = 'ÁÕ¢éͼԴ¾ÅҴ㹡Òà unzip ä¿Åì';
$string['fieldrequired'] = '¤Ø³µéͧãÊè $a';
$string['filenotfound'] = '¢ÍÍÀѤèÐ äÁ辺ä¿Åì·Õè¤Ø³µéͧ¡ÒäèÐ';
$string['groupalready'] = 'ÊÁÒªÔ¡ÍÂÙè㹡ÅØèÁ $a ÍÂÙèáÅéÇ';
$string['groupunknown'] = '¡ÅØèÁ $a äÁèà¡ÕèÂÇ¢éͧ¡ÑºÃÒÂÇÔªÒ·Õè¤Ø³àÅ×Í¡';
$string['invalidfieldname'] = 'ª×èÍ $a äÁè¶Ù¡µéͧ';
$string['invalidfiletype'] = '\"$a\" à»ç¹»ÃÐàÀ·ä¿Åì·ÕèäÁè¶Ù¡µéͧ';
$string['invalidxmlfile'] = '\"$a\" äÁèãªèä¿Åì XML';
$string['missingfield'] = '¢éÍÁÙÅ $a ËÒÂä»';
$string['modulerequirementsnotmet'] = 'âÁ´ÙÅ \"$a->modulename\" ($a->moduleversion) ÂѧäÁèÁÕ¡ÒõԴµÑé§ ¤Ø³µéͧµÔ´µÑé§ moodle àÇÍÃìªÑè¹ãËÁè¤èÐ ¢³Ð¹Õé¤Ø³¡ÓÅѧãªé $a->currentmoodle, ¤Ø³µéͧãªé $a->requiremoodle';
$string['nonmeaningfulcontent'] = 'äÁèÁÕ¢éͤÇÒÁ·ÕèÁÕ¤ÇÒÁËÁÒÂ';
$string['notavailable'] = 'µÑÇàÅ×Í¡¹ÕéäÁè¶Ù¡µéͧ¤èÐ';
$string['onlyeditingteachers'] = '੾ÒмÙéÊÃéÒ§ÃÒÂÇÔªÒà·èÒ¹Õ鹨֧¨ÐÊÒÁÒö·Óä´é';
$string['onlyeditown'] = '¤Ø³à·èÒ¹Ñé¹·Õè¨ÐÊÒÁÒöá¡é䢢éÍÁÙŢͧµ¹àͧä´é';
$string['processingstops'] = 'ËÂØ´¡Ãкǹ¡ÒÃà·èÒ¹Õé ';
$string['restricteduser'] = 'ºÑ­ªÕ¼Ùéãªé¢Í§¤Ø³ ';
$string['sessionerroruser'] = 'ËÁ´àÇÅҢͧà«ÊªÑ¹¹ÕéáÅéǤèÐ ¡ÃسÒà¢éÒÊÙèÃкºãËÁè';
$string['sessionerroruser2'] = 'Ãкº¾º»Ñ­ËÒ¨Ò¡à«ÔÃì¿àÇÍÃì·Õè·ÓãËéà¡Ô´»Ñ­ËÒµèÍà«ÊªÑ¹ã¹¡ÒÃà¢éÒÊÙèÃкº ¡ÃسÒà¢éÒÊÙèÃкºãËÁèÍÕ¡¤ÃÑé§ËÃ×Íà»Ô´ºÃÒÇàÇÍÃìãËÁè';
$string['sessionipnomatch'] = '¢ÍÍÀѤèÐËÁÒÂàÅ¢ä;բͧ¤Ø³ÁÕ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ËÅѧ¨Ò¡·Õèä´éà¢éÒÊÙèÃкº à¾×èͤÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂãËéµÃǨÊͺ¡Ñº·Ò§¼Ùé´ÙáÅÃкºÍÕ¡¤ÃÑé§à¾×èÍ»éͧ¡Ñ¹¼ÙéÍ×è¹áͺãªéª×èͧ͢¤Ø³ã¹¡ÒÃà¢éÒÊÙèÃкº ·ÑèÇä»áÅéÇÊÁÒªÔ¡äÁè¹èÒ¨ÐàËç¹¢éͤÇÒÁ¹Õé¤èÐ';
$string['statscatchupmode'] = 'ʶԵÔÍÂÙèã¹âËÁ´¡ÒÃ¨ÑºÊ¶ÔµÔ ¨¹¶Ö§¢³Ð¹ÕéàÃÔèÁ¡Ãкǹ¡ÒÃä»áÅéÇ $a->daysdone Çѹ áÅÐÍÕ¡ $a->daysdone Çѹ·Õèµéͧ·Ó¡ÒÃà¡çº¢éÍÁÙÅ ¡ÃسҡÅѺÁÒãËÁèÍÕ¡¤ÃÑé§';
$string['unknowncourse'] = 'äÁèÁÕÃÒÂÇÔªÒ ';
$string['usernotaddederror'] = 'ÁÕ¢éͼԴ¾ÅÒ´¤èÐÂѧäÁèä´éà¾ÔèÁ';
$string['usernotaddedregistered'] = 'äÁèä´éà¾ÔèÁÊÁÒªÔ¡ \"$a\" à¾ÃÒÐŧ·ÐàºÕ¹仡è͹˹éÒáÅéÇ';
$string['usernotavailable'] = '¤Ø³äÁèÊÒÁÒö´ÙÃÒÂÅÐàÍÕ´¢Í§ÊÁÒªÔ¡·èÒ¹¹Õéä´é';
?>