moodle/lang/sv/chat.php
andersbe 3733b47cdd All the strings in the php-files are translated as of 2004-02-27
Some help-files are still missing

Alla strängar i php-filerna  är översatta t o m 2004-02-27
Några hjälpfiler saknas fortfarande.
2004-03-03 18:33:32 +00:00

44 lines
2.4 KiB
PHP

<?PHP // $Id$
// chat.php - created with Moodle 1.2 development (2003111400)
$string['beep'] = "pipsignal";
$string['chatintro'] = "Introduktion";
$string['chatname'] = "Namnet på det direktsamtalet";
$string['chatreport'] = "Chatsessioner";
$string['chattime'] = "Tid för nästa direktsamtal";
$string['configoldping'] = "Hur länge ska en användare få vara inaktiv innan Du anser att han/hon har avbrutit sin medverkan?";
$string['configrefreshroom'] = "Hur ofta ska direktsamtalet uppdateras? (I sekunder räknat) Om Du ställer in en kort tid så kommer direktsamtalet att verka snabbare, men då blir också mer jobb för servern när det är många som samtalar direkt.";
$string['configrefreshuserlist'] = "Hur ofta ska listan på användare uppdateras? (i sekunder)";
$string['currentchats'] = "Aktiva sessioner för direktsamtal";
$string['currentusers'] = "Aktuella användare";
$string['deletesession'] = "Ta bort denna session";
$string['deletesessionsure'] = "Är Du säker på att Du vill ta bort denna session?";
$string['donotusechattime'] = "Visa inte några tider för direktsamtal";
$string['enterchat'] = "Klicka här för att gå in i direktsamtalet nu";
$string['errornousers'] = "Systemet hittade tinga användare";
$string['helpchatting'] = "Hjälp med direktsamtal";
$string['idle'] = "F n inte aktiv";
$string['messagebeepseveryone'] = "\$a skickar en pipsignal till alla!";
$string['messagebeepsyou'] = "\$a har just skickat en pipsignal till Dig";
$string['messageenter'] = "\$a har precis kommit in i detta direktsamtal";
$string['messageexit'] = "\$a har lämnat det här direktsamtalet";
$string['messages'] = "Meddelanden";
$string['modulename'] = "Chat";
$string['modulenameplural'] = "Chattar";
$string['neverdeletemessages'] = "Radera aldrig några meddelanden";
$string['nextsession'] = "Nästa schemalagda session";
$string['nomessages'] = "Inga meddelanden än";
$string['repeatdaily'] = "Vid samma tid varje dag";
$string['repeatnone'] = "Inga upprepade visningar - visa bara den specificerade tiden";
$string['repeattimes'] = "Upprepade sessioner";
$string['repeatweekly'] = "Vid samma tid varje vecka";
$string['savemessages'] = "Spara de sessioner som varit";
$string['seesession'] = "Se den här sessionen";
$string['sessions'] = "sessioner för direktsamtal";
$string['strftimemessage'] = "%%H:%%M";
$string['studentseereports'] = "Alla kan se de sessioner som har varit";
$string['viewreport'] = "Visa de senaste sessionerna för direktsamtal";
?>