moodle/lang/de/block_file_manager.php

<?PHP // $Id$ 
      // block_file_manager.php - created with Moodle 1.6 development (2005090100)


$string['actionsname'] = 'Aktionen';
$string['addfile'] = 'Datei hinzufügen';
$string['addlink'] = 'Link hinzufügen';
$string['addthislink'] = 'Link hinzufügen';
$string['addurl'] = 'URL hinzufügen';
$string['adminsettings'] = 'Verwaltung';
$string['allowsharing'] = 'Teilnehmer/innen dürfen anderen Tn zur Verfügung stellen';
$string['btnaddlink'] = 'Upload Link';
$string['btnadmins'] = 'Administrator/innen';
$string['btnassigncatact'] = 'Kategorie vergeben';
$string['btncancel'] = 'Änderungen löschen';
$string['btncatact'] = 'Mit ausgewählter/n Kategorie(n)';
$string['btnchange'] = 'Ändern';
$string['btncreate'] = 'Erstellen';
$string['btncreatenew'] = 'Neu erstellen';
$string['btndelact'] = 'Löschen';
$string['btndone'] = 'Ausgeführt';
$string['btnfilesharing'] = 'Dateien bereitstellen';
$string['btnfileuploads'] = 'Dateien uploaden';
$string['btnlinkact'] = 'Mit ausgewählten Link(s)';
$string['btnmoveact'] = 'In anderen Ordner verschieben';
$string['btnnewfolder'] = 'Neuer Ordner';
$string['btnnewlink'] = 'Neuer Link';
$string['btnno'] = 'Nein';
$string['btnnoassigncat'] = 'Keine Kategorie';
$string['btnsecurity'] = 'Sicherheit';
$string['btnshare'] = 'Bereitstellen';
$string['btnsharedact'] = 'Mit zur Verfügung gestelltem(n) Link(s)';
$string['btnstudents'] = 'Teilnehmer/innen';
$string['btnsubmit'] = 'Vorschlag';
$string['btnteachers'] = 'Trainer/innen';
$string['btnupdate'] = 'Update';
$string['btnyes'] = 'Ja';
$string['btnzipact'] = 'ZIP-Datei erstellen';
$string['categories'] = 'Kategorien';
$string['catname'] = 'Kategorie';
$string['cbxoptall'] = 'Alle';
$string['cbxoptnone'] = 'Keine';
$string['confdelete'] = 'Löschen bestätigen';
$string['datename'] = 'Datum';
$string['descname'] = 'Beschreibung';
$string['enablefmanager'] = 'Dateimanager aktivieren';
$string['errcantdelete'] = 'Sie können diesen Link nicht löschen. Er steht allen zur Verfügung.';
$string['errcantfinduser'] = 'Diese/r Nutzer/in kann nicht gefunden werden.';
$string['errcantviewshared'] = 'Sie können Links nicht zur Verfügung stellen';
$string['errdontowncat'] = 'Sie können eine Datei, die nicht von Ihnen angelegt wurde, nicht verändern.';
$string['errdontownfolder'] = 'Der Ordner gehört Ihnen nicht!';
$string['errdontownlink'] = 'Sie können einen Link, der nicht von Ihnen angelegt wurde, nicht verändern.';
$string['errfmandisabled'] = 'Der Linkmanager wurde deaktiviert!';
$string['errnocreatefold'] = 'Ordner konnte nicht angelegt werden.';
$string['errnodelete'] = 'Eintrag konnte nicht gelöscht werden.';
$string['errnodeletefile'] = 'Datei konnte auf dem Server nicht gelöscht werden.';
$string['errnodir'] = 'Ihr persönlicher Verzeichnisbereich konnte nicht angelegt werden.';
$string['errnoinsert'] = 'Neuer Eintrag konnte nicht eingetragen werden.';
$string['errnoshared'] = 'Es sind keine Dateien von anderen für Sie bereit gestellt worden.';
$string['errnosharedfound'] = 'Es wurden keine bereitgestellten Dateien des/der Nutzers/in gefunden.';
$string['errnoupdate'] = 'Eintrag konnte nicht aktualisiert werden.';
$string['errnoviewcat'] = 'Sie können diese Kategorie nicht einsehen';
$string['errnoviewfile'] = 'Sie können diese Datei nicht einsehen.';
$string['errnoviewfold'] = 'Sie können diesen Ordner nicht einsehen.';
$string['errserversave'] = 'Beim Speichern der Datei auf dem Server ist ein Fehler aufgetreten.';
$string['errwierdfilename'] = 'Die Datei $a ist ungültig und konnte nicht hochgeladen werden.';
$string['errwrongparam'] = 'Falsche Parameter';
$string['filemanager'] = 'Dateimanager';
$string['fmrootdir'] = 'blocks/file_manager';
$string['foldername'] = 'Ordnerbezeichnung';
$string['folders'] = 'Ordner';
$string['link'] = 'Link';
$string['maxdir'] = 'Verzeichnisgröße (max.)';
$string['maxup'] = 'Dateigröße für Upload (max.)';
$string['msgaddlink'] = 'Feld ausfüllen, um neue Datei oder Link im Web hinzuzufügen';
$string['msgadminsetinstruct'] = 'Einstellungen Dateimanager bearbeiten';
$string['msgadminsettings'] = 'Verschiedene seitenweite Einstellungen';
$string['msgcatcreate'] = 'Diese Seite ausfüllen, um eine neue Kategorie anzulegen.';
$string['msgcatinuse'] = '* (Diese Kategorie wird verwendet. Alle Links dieser Kategorie<br> werden markiert \"Keine Kategorie\")';
$string['msgcatmodify'] = 'Hier können Sie die Kategorie umbenennen';
$string['msgconfdelete'] = 'Sind Sie sicher, das Sie $a unten löschen wollen? <br><br>';
$string['msgduplicate'] = 'Der Name wird bereits verwandt. Versuchen Sie es mit einem anderen.';
$string['msgexplainingshared'] = 'Diese Nutzer/innen haben Weblinks oder Dateien für andere bereit gestellt.';
$string['msgexplainingsharedind'] = 'Diese Person hat Dateien für Sie bereit gestellt.';
$string['msgexplainmanager'] = 'Hier können Sie Ihre Dateien, Links und Verzeichnisse verwalten.. Wenn Sie in einem Kurs eingetragen sind, könenn Sie die Dateien anderen Teilnehmer/innen zur Verfügung stellen und als Lösung einer Aufgabe einreichen.';
$string['msgexpsharedcat'] = 'Sie können alle Links nutzen, die in dieser Kategorie bereit gestellt wurden.';
$string['msgexpsharedfold'] = 'Sie können alle Links nutzen, die in diesem Ordner bereit gestellt wurden.';
$string['msgfileexists'] = 'Die Datei \'$a\' existiert bereits. Laden Sie eine andere Datei hoch <br> oder laden Sie Datei noch einmal hoch und füllen Sie das markierte Feld zum Umbenennen der Datei aus.';
$string['msgfilemanager'] = 'Verwalten Ihrer Dateien';
$string['msgfilenotfound'] = 'Die Datei \'$a\' wurde auf dem Server nicht gefunden. Der Eintrag wurde gelöscht.';
$string['msgfilesshared'] = 'Für Sie bereitgestellte Dateien';
$string['msgfoldcreate'] = 'Geben Sie hier den Namen des Ordners ein, den Sie erstellen wollen.';
$string['msgfolder'] = '$a\'s Inhalte anzeigen';
$string['msgfolderinuse'] = '* (Der Ordner wurde anderen zur Verfügung gestellt. Alle bereitgestellten Links dieses <br>Ordners und der dahinter liegenden Ordner werden entfernt.)';
$string['msgfoldmod'] = 'Geben Sie hier den Namen des Ordners ein.';
$string['msgfoldnamestartswithperiod'] = 'Ordnerbezeichnung darf nicht mit einen \'.\' beginnen';
$string['msgfoldnameugly'] = 'Ordnerbezeichnungen dürfen nur alphanumerisceh Zeichen, Leerzeichen ( ), Bindestriche (-), Unterstriche(_) enthalten.';
$string['msglinkinuse'] = '* (Dieser Link wurde anderen Nutzer/innen zur Verfügung gestellt.<br> Alle bereitgestellten Links werden gelöscht.)';
$string['msgmodlink'] = 'Verändern Sie die Einträge und klicken Sie auf \'Ändern\', um diese abzuspeichern oder \'Änderungen löschen\', um die Änderungen zu verwerfen\'.';
$string['msgneedinputname'] = 'Die/das markierte(n) Feld(er) müssen ausgefüllt werden.';
$string['msgnocourseusers'] = 'Es ist niemand im Kurs dem Sie Dateien zur Verfügung stellen können.';
$string['msgnofilessel'] = 'Sie müssen einen Link markieren, um ihn anderen zur Verfügung zu stellen.';
$string['msgnolinks'] = 'Sie haben keine Links eingetragen.';
$string['msgnonedefined'] = 'Nicht definiert';
$string['msgnosharedcatlink'] = 'Keine Links in dieser Kategorie enthalten';
$string['msgnosharedfoldlink'] = 'Keine Links in diesem Ordner enthalten';
$string['msgopencat'] = 'Kategorie Links anzeigen';
$string['msgopenfile'] = 'Datei in Popup-Fenster öffnen';
$string['msgopenfold'] = 'Ordner Links anzeigen';
$string['msgopenfolder'] = 'Ordner in Popup-Fenster öffnen';
$string['msgopenlink'] = 'URL in  Popup-Fenster öffnen';
$string['msgrecordsupdated'] = 'Einträge aktualisiert';
$string['msgrootdir'] = 'Nach oben verschieben';
$string['msgshare'] = 'Klicken Sie auf einzelne Nutzer/innen, Gruppen oder<br> wählen Sie  \'Alle auswählen\' um es diesen Personen zur Verfügung zu stellen.';
$string['msgsharemulti'] = '<font color=\'red\'>Warnung:</font> Wenn Sie mehrere Dateien Nutzer/innen zur Verfügung stellen<br> werden alle vorherigen Einstellungen für diese Dateien gelöscht.';
$string['msgsharetoothers'] = 'Anderen zur Verfügung stellen';
$string['msgsublinksdeleted'] = '<br><br><center>Warnung: Alle Links/Ordner unterhalb den gelöschten werden ebenfalls<br> dauerhaft gelöscht.</center>';
$string['myfiles'] = 'Dateiablage';
$string['namename'] = 'Name';
$string['othersharedfiles'] = 'Andere bereitgestellte Links';
$string['plural'] = '(s)';
$string['rename'] = 'Umbenennen';
$string['selectall'] = 'Alle auswählen';
$string['sharedcat'] = 'Bereitgestellte Kategorie';
$string['sharedfiles'] = 'Bereitgestellte Links';
$string['sharedfold'] = 'Bereitgestellte Ordner';
$string['sharetoany'] = 'Allen von der Hauptseite zur Verfügung stellen.';
$string['studentsshared'] = 'Bereitgestellte Links der Teilnehmer/innen';
$string['teachersshared'] = 'Bereitgestellte Links der Trainer/innen';
$string['titlecats'] = 'Kategorien verwalten';
$string['userfirstname'] = 'Vorname';
$string['userlastname'] = 'Nachname';
$string['userrole'] = 'Rolle';

?>