moodle/lang/vi_utf8/quiz.php

<?PHP // $Id$ 
      // quiz.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2005031000)


$string['acceptederror'] = ' Sai số chấp nhận ';
$string['addingquestions'] = ' Phần này của trang là nơi bạn quản lý cơ sở dữ liệu về các câu hỏi của bạn.  Các câu hỏi được lưu trữ trong các danh mục nhằm giúp bạn quản lý chúng và chúng được sử dụng cho bất kỳ bài kiểm tra nào trong cua học của bạn . <br /><br /> Sau khi bạn lựa chọn một danh mục lưu trữ câu hỏi thì bạn có thể soạn thảo các câu hỏi . Bạn có thể chọn bất kỳ câu hỏi nào để thêm vào bài kiểm tra của bạn.';
$string['addquestions'] = ' Thêm các câu hỏi ';
$string['addquestionstoquiz'] = ' Thêm các câu hỏi vào bài kiểm tra hiện tại ';
$string['addselectedtoquiz'] = ' Thêm lựa chọn vào bài kiểm tra ';
$string['aiken'] = ' Định dạng aiken ';
$string['allowreview'] = ' Cho phép xem lại ';
$string['alreadysubmitted'] = 'Có thể là you bạn đã gửi kết quả của lần kiểm tra này';
$string['alternativeunits'] = 'Các đơn vị thay thế';
$string['alwaysavailable'] = ' Luôn luôn có sẵn ';
$string['answer'] = ' Đáp án ';
$string['answerhowmany'] = ' Có một hay nhiều đáp án ?';
$string['answersingleno'] = '  Nhiều đáp án  ';
$string['answersingleyes'] = ' Một đáp án ';
$string['answerswithacceptederrormarginmustbenumeric'] = 'Các câu trả lời có sai số chấp nhận phải là câu trả lời số';
$string['answertoolong'] = 'Answer too long after line $a (255 char. max)';
$string['aon'] = 'Định dạng AON ';
$string['attempt'] = ' Lần thử nghiệm $a ';
$string['attemptfirst'] = ' Thử nghiệm lần đầu';
$string['attemptincomplete'] = ' Thử nghiệm đó( bởi $a) không  được hoàn thành.';
$string['attemptlast'] = ' Kiểm tra lần cuối ';
$string['attemptquiznow'] = 'Bắt đầu kiểm tra ';
$string['attempts'] = 'Số lần kiểm tra ';
$string['attemptsallowed'] = ' Số lần kiểm tra cho phép';
$string['attemptsexist'] = ' Sẵn sàng thử bài kiểm tra ';
$string['attemptsunlimited'] = ' Không giới hạn số lần kiểm tra ';
$string['back'] = ' Quay trở về câu hỏi trước đó ';
$string['backtoquiz'] = ' Quay trở về soạn thảo bài thi';
$string['bestgrade'] = 'Lọại giỏi nhất ';
$string['blackboard'] = 'Bảng đen';
$string['calculated'] = ' Câu hỏi tính toán ';
$string['calculatedquestion'] = 'Câu hỏi không được hỗ trợ $a.Câu hỏi sẽ bị bỏ qua ';
$string['caseno'] = 'Không phân biệt dạng chữ';
$string['casesensitive'] = ' Phân biệt dạng chữ ';
$string['caseyes'] = ' Có phân biệt dạng chữ ';
$string['categories'] = 'Các danh mục';
$string['category'] = 'Danh mục';
$string['categoryinfo'] = ' Thông tin danh mục';
$string['categorymove'] = ' Danh mục  \'$a->name \' bao gồm  $a->count  các câu hỏi. Xin hãy  chọn danh mục khác để di chuyển chúng đi.';
$string['categorymoveto'] = ' Di chuyển chúng tới danh mục này';
$string['checkanswer'] = ' Kiểm tra';
$string['choice'] = 'Lựa chọn';
$string['choices'] = 'Các lựa chọn có sẵn ';
$string['choosedatasetproperties'] = 'Chọn các đặc tính  tập dữ liệu';
$string['close'] = ' Đóng  cuộc duyệt trước lại ';
$string['confirmstartattempt'] = ' Bài kiểm tra có thời gian giới hạn. Bạn có chắc chắn rằng bạn muốn bắt đầu ?';
$string['correctanswer'] = ' Đáp án đúng';
$string['correctanswerformula'] = 'Công thức đáp án đúng ';
$string['correctanswerlength'] = 'Số chữ số có nghĩa';
$string['correctanswers'] = 'Các đáp án đúng ';
$string['correctanswershows'] = 'Xem đáp án đúng ';
$string['corrresp'] = ' Câu trả lời đúng ';
$string['countdown'] = ' Đếm theo chiều ngược lại ';
$string['countdownfinished'] = ' Bài kiểm tra kết thúc,  bây giờ bạn nên đưa ra câu trả lời của bạn ';
$string['countdowntenminutes'] = 'Bài kiểm tra sẽ kết thúc  trong mười phút .';
$string['coursetestmanager'] = ' Định dạng quản lý kiểm tra cua học ';
$string['createmultiple'] = 'Tạo nhiều câu hỏi ';
$string['createnewquestion'] = ' Tạo câu hỏi mới ';
$string['custom'] = ' Định dạng khách hàng';
$string['datasetdefinitions'] = ' Định nghĩa tập dữ liệu có thể tái sử dụng đối với danh mục $a';
$string['datasetnumber'] = 'Số';
$string['daysavailable'] = '  Có hiệu lực trong nhiều ngày ';
$string['decimalformat'] = ' Định dạng thập phân ';
$string['decimals'] = ' Với $a ';
$string['default'] = ' Mặc định ';
$string['defaultgrade'] = 'Điểm câu hỏi mặc định ';
$string['defaultinfo'] = 'danh mục mặc định cho các câu hỏi .';
$string['deleteattemptcheck'] = ' Bạn thực sự muốn xóa những bài thử nghiệm đó ? ';
$string['deletequestioncheck'] = ' Bạn thực sự muốn xóa ? \'$a\'?';
$string['description'] = ' Câu hỏi mô tả ';
$string['discrimination'] = 'Discrim. Index';
$string['eachattemptbuildsonthelast'] = ' Thử nghiệm dựa trên bài trước đó ';
$string['editcategories'] = ' Soạn thảo các danh mục';
$string['editdatasets'] = ' Soạn thảo cơ sở dữ liệu ';
$string['editingcalculated'] = ' Soạn thảo câu hỏi tính toán ';
$string['editingdescription'] = ' Soạn thảo phần mô tả ';
$string['editingmatch'] = '  Soạn thảo môt câu hỏi so khớp ';
$string['editingmultianswer'] = ' Soạn thảo câu hỏi tổng hợp ';
$string['editingmultichoice'] = ' Soạn thảo một câu hỏi  có nhiều lựa chọn';
$string['editingnumerical'] = 'Soạn thảo một câu hỏi số ';
$string['editingquestion'] = ' - Soạn thảo một câu hỏi ';
$string['editingquiz'] = ' Soạn thảo bài thi ';
$string['editingrandom'] = 'Soạn thảo một câu hỏi ngẫu nhiên ';
$string['editingrandomsamatch'] = ' Soạn thảo một câu hỏi so khớp ngẫu nhiên ';
$string['editingshortanswer'] = ' Soạn thảo một câu hỏi có câu trả lời ngắn ';
$string['editingtruefalse'] = ' Soạn thảo một câu hỏi  có đáp án đúng/ sai ';
$string['editquestions'] = ' Soạn thảo các câu hỏi ';
$string['errorsdetected'] = '$a Lỗi được phát hiện';
$string['existingcategory1'] = ' Một chữ từ một tập đã có sẵn được sử dụng cho các câu hỏi khác trong danh mục này';
$string['existingcategory2'] = 'Một file từ một tập các file đã có sẵn được sử dụng bởi các câu hỏi khác trong danh mục này ';
$string['existingcategory3'] = 'Một đường link từ một tập các đường kết nối  đã có sẵn  đươc sử dụng bởi các câu hỏi khác trong danh mục này  ';
$string['exportfilename'] = ' Bài thi';
$string['exportname'] = ' Tên File ';
$string['exportnameformat'] = '%%Y%%m%%d-%%H%%M';
$string['exportquestions'] = ' Xuất các câu hỏi tới file';
$string['false'] = ' Sai ';
$string['feedback'] = 'Thông tin phản hồi ';
$string['file'] = 'File';
$string['fileformat'] = 'Định dạng File ';
$string['filloutoneanswer'] = ' Bạn phải điền ít nhất một câu trả lời đúng.';
$string['filloutthreequestions'] = 'Bạn phải điền ít nhất 3 câu hỏi.Các câu hỏi để trống sẽ không được sử dụng.';
$string['fillouttwochoices'] = 'Bạn phải điền ít nhất 2 lựa chọn.Các lựa chọn để trống sẽ không được sử dụng.';
$string['forceregeneration'] = 'Bắt buộc đổi mới ';
$string['fractionsaddwrong'] = 'Các điểm tuyệt đối không lớn hơn  100%%<br />  chúng được thêm tới $a%%<br /> Bạn có muốn quay trở lại và làm lại câu hỏi đó?';
$string['fractionsnomax'] = 'Một trong những đáp án nên là  100%%, Vì thế nó là <br /> điểm số cao nhất có thể đạt được cho câu hỏi đó.<br /> Bạn có muốn quay trở lại và làm lại câu hỏi đó  ?';
$string['functiontakesatleasttwo'] = 'Hàm  $a phải có ít nhất 2 tham số ';
$string['functiontakesnoargs'] = 'Hàm $a không có bất kỳ tham số nào ';
$string['functiontakesonearg'] = 'Hàm $a phải có chính xác một tham số';
$string['functiontakesoneortwoargs'] = 'Hàm $a phải có một hoặc hai tham số';
$string['functiontakestwoargs'] = 'Hàm $a phải có chính xác hai  tham số ';
$string['generatevalue'] = 'Tạo ra một giá trị mới ở giữa ';
$string['geometric'] = ' Sai số hình học ';
$string['gift'] = ' định dạng GIFT ';
$string['gradeaverage'] = ' Loại trung bình ';
$string['gradehighest'] = ' Loại cao nhất ';
$string['grademethod'] = ' Phương pháp phân loại ';
$string['guestsno'] = 'Xin lỗi, khách không thể nhìn thấy hoặc thử các bài kiểm tra ';
$string['illegalformulasyntax'] = ' Bắt đầu cú pháp không hợp lệ với \'$a\'';
$string['imagedisplay'] = ' Hình ảnh để hiển thị ';
$string['imagemissing'] = 'Hình ảnh không có sẵn trong $a.Tên file sẽ bị bỏ qua ';
$string['importquestions'] = ' Nhập các câu hỏi từ một file ';
$string['indivresp'] = '  Thêm các câu trả lời vào mỗi mục ';
$string['introduction'] = ' Nội dung ';
$string['itemanal'] = '  Phân tích câu trả lời ';
$string['itemdefinition'] = '  Định nghĩa ';
$string['keptcategory1'] = ' a literal from the same category reusable set of literals as before';
$string['keptcategory2'] = 'a file from the same category reusable set of files as before';
$string['keptcategory3'] = 'a link from the same category reusable set of links as before';
$string['keptlocal1'] = 'a literal from the same question private set of literals as before';
$string['keptlocal2'] = 'a file from the same question private set of files as before';
$string['keptlocal3'] = 'a link from the same question private set of links as before';
$string['link'] = 'Kết nối ';
$string['listitems'] = 'Danh sách các mục trong bài thi';
$string['literal'] = 'Bằng chữ ';
$string['loguniform'] = 'Số chữ số có nghĩa ';
$string['marks'] = 'điểm ';
$string['match'] = 'Câu hỏi so khớp';
$string['matchanswer'] = 'Câu trả lời phù hợp';
$string['max'] = 'Giá trị lớn nhất';
$string['min'] = 'Giá trị nhỏ nhất';
$string['minutes'] = 'Phút ';
$string['missinganswer'] = 'Quá ít :ANSWER, :Lx, :Rx các statements cho câu hỏi dòng $a. Bạn phải xác định nhiều nhất 2 câu trả lời';
$string['missingcorrectanswer'] = 'Câu trả lời đúng phải được chỉ rõ';
$string['missingname'] = ' Thiếu tên câu hỏi';
$string['missingquestion'] = 'Thiếu nhãn câu hỏi sau dòng $a';
$string['missingquestiontext'] = 'Thiếu nguyên văn câu hỏi ';
$string['missingword'] = 'Thiếu định dạng từ';
$string['modulename'] = 'Bài thi';
$string['modulenameplural'] = 'Các bài thi ';
$string['multianswer'] = 'Câu hỏi nhiều câu trả lời';
$string['multichoice'] = 'Câu hỏi đa lựa chọn';
$string['multiplier'] = 'Số nhân';
$string['name'] = 'Tên';
$string['newcategory1'] = 'Một chữ từ một tập các chữ mới mà nó có thể được sử dụng bởi các câu hỏi khác trong danh mục này';
$string['newcategory2'] = 'Một file từ một tập các file mới mà có thể được sử dụng bởi các câu hỏi khác trong danh mục này ';
$string['newcategory3'] = 'Một kết nối từ một tập các đường kết nối mới mà có thể được sử dụng bởi các câu hỏi khác trong danh mục này ';
$string['newlocal1'] = 'Một chữ từ một tập các chữ mới, mà nó chỉ sử dụng cho câu hỏi này ';
$string['newlocal2'] = 'Một file từ một tập các file mới, nó chỉ có thể được sử dụng bởi câu hỏi này';
$string['newlocal3'] = 'Một kết nối từ một tập các kết nối mới, nó chỉ có thể được sử dụng bởi câu hỏi này';
$string['noanswers'] = 'Không có câu trả lời nào được lựa chọn !';
$string['noattempts'] = 'Không có lần thử nào được thực hiện trong bài kiểm thi này ';
$string['nodataset'] = 'Không là gì cả - nó không là ký tự đại diện ';
$string['nominal'] = ' Sai số đơn giản';
$string['nomoreattempts'] = 'Không cho phép nhiều lần thử ';
$string['nopossibledatasets'] = 'Không tồn tại tập dữ liệu ';
$string['noquestions'] = 'Chưa có câu hỏi nào được thêm vào ';
$string['noresponse'] = 'Chưa có câu trả lời ';
$string['noreview'] = 'Không được phép xem lại bài thi này ';
$string['noreviewuntil'] = 'Bạn không được phép xem lại bài thi này cho đến khi  $a';
$string['noscript'] = 'JavaScript phải có khả năng tiếp tục !';
$string['notenoughanswers'] = 'Kiểu câu hỏi này yêu cầu ít nhất $a các câu trả lời ';
$string['notenoughsubquestions'] = 'Không đủ câu hỏi phụ được định nghĩa!<br /> Bạn có muốn quay trở lại và sửa chữa câu hỏi này ?';
$string['numerical'] = 'Trả lời bằng số ';
$string['optional'] = 'Lựa chọn ';
$string['overdue'] = 'Quá hạn ';
$string['paragraphquestion'] = 'Đoạn câu hỏi không được hỗ trợ $a. Câu hỏi đó sẽ bị bỏ qua';
$string['passworderror'] = 'Mật khẩu chưa đúng';
$string['percentcorrect'] = 'Phần trăm đúng ';
$string['popup'] = 'Xem bài thi trong một cửa sổ \"an toàn\" ';
$string['preview'] = 'Xem trước';
$string['previewquestion'] = 'Xem trước câu hỏi';
$string['publish'] = 'Công bố ';
$string['publishedit'] = 'Bạn phải có giấy phép trong việc công bố cua học hoặc soạn thảo các câu hỏi trong danh mục này ';
$string['qti'] = 'Định dạng IMS QTI';
$string['question'] = 'Câu hỏi';
$string['questioninuse'] = 'Câu hỏi \'$a\' hiện hành đang được sử dụng:';
$string['questionname'] = 'Tên câu hỏi';
$string['questionnametoolong'] = 'Tên câu hỏi không vượt quá 255 ký tự $a . Nó được rút ngắn .';
$string['questions'] = 'Các câu hỏi ';
$string['quizavailable'] = 'bài thi kết thúc: $a';
$string['quizclose'] = 'Thời gian kết thúc ';
$string['quizclosed'] = 'Bài thi kết thúc. $a';
$string['quizcloses'] = 'Bài thi kết thúc';
$string['quiznotavailable'] = 'Bài thi chưa có hiệu lực: $a';
$string['quizopen'] = 'Thời gian bắt đầu  ';
$string['quizopens'] = 'Bài thi bắt đầu ';
$string['quiztimelimit'] = 'Thời gian giới hạn: $a';
$string['quiztimer'] = 'Thời gian bài thi ';
$string['random'] = 'Câu hỏi ngẫu nhiên ';
$string['randomcreate'] = 'Tạo các câu hỏi ngẫu nhiên ';
$string['randomsamatch'] = ' Câu hỏi so khớp ngẫu nhiên ';
$string['randomsamatchcreate'] = 'Tạo câu hỏi so khớp ngẫu nhiên ';
$string['randomsamatchintro'] = 'Đối với mỗi câu hỏi sau, hãy lựa chọn câu trả lời phù hợp từ danh sách .';
$string['randomsamatchnumber'] = 'Số câu hỏi lựa chọn ';
$string['readytosend'] = 'Gửi toàn bộ bài thi của bạn để phân loại.  Bạn có muốn tiếp tục ?';
$string['recentlyaddedquestion'] = 'Câu hỏi được thêm gần đây !';
$string['regrade'] = ' Tính điểm lại tất cả các lần thử';
$string['regradecomplete'] = ' Tính điểm lại tất cả các lần thử ';
$string['regradecount'] = '$a->changed trong số $a->attempt điểm bị thay đổi';
$string['relative'] = ' Sai số tương đối ';
$string['remove'] = 'Gỡ bỏ';
$string['rename'] = 'Đổi lại tên';
$string['report'] = ' Các thông báo';
$string['reportfullstat'] = ' Các thống kê chi tiết ';
$string['reportmulti_percent'] = 'Nhiều loại tỉ lệ phần trăm ';
$string['reportmulti_q_x_student'] = 'Các lựa chọn nhiều sinh viên';
$string['reportmulti_resp'] = ' Các câu trả lời độc đáo ';
$string['reportoverview'] = 'Tổng quan ';
$string['reportregrade'] = 'Tính điểm lại các lần thử';
$string['reportsimplestat'] = 'Thống kê đơn giản ';
$string['requirepassword'] = ' Yêu cầu mật khẩu';
$string['requirepasswordmessage'] = 'Để thử bài thi này bạn cần biết mật khẩu của bài thi đó';
$string['requiresubnet'] = 'Yêu cầu địa chỉ mạng ';
$string['reuseifpossible'] = 'reuse previously removed';
$string['review'] = 'Xem lại ';
$string['save'] = 'Lưu trữ ';
$string['savegrades'] = 'Lưu trữ các xếp lọai';
$string['savemyanswers'] = 'Lưu trữ các câu trả lời của tôi ';
$string['savequiz'] = 'Lưu trữ toàn bộ bài thi này';
$string['score'] = 'Raw score';
$string['select'] = 'Lựa chọn';
$string['selectall'] = 'Lựa chọn tất cả ';
$string['selectcategoryabove'] = 'Lựa chọn một danh mục ở trên';
$string['shortanswer'] = 'Câu trả lời ngắn ';
$string['show'] = 'Xem';
$string['showcorrectanswer'] = 'Nhìn thấy các câu trả lời đúng ?';
$string['showfeedback'] = 'Nhìn thấy thông tin phản hồi?';
$string['shuffleanswers'] = 'Thay đổi vị trí các câu trả lời ';
$string['shufflequestions'] = 'Thay đổi vị trí các câu hỏi ';
$string['significantfigures'] = ' với $a ';
$string['significantfiguresformat'] = 'Các chữ số có nghĩa';
$string['subneterror'] = 'Xin lỗi, bài thi này bị khóa vì thế nó chỉ có thể truy cập từ các vị trí nào đó. Hiện tại máy tính của bạn không được phép sử dụng bài thi này .';
$string['substitutedby'] = 'Sẽ được thay thế bởi ';
$string['time'] = 'Thời gian';
$string['timecompleted'] = 'Được hoàn thành';
$string['timeleft'] = ' Thời gian còn lại ';
$string['timelimit'] = 'Thời gian giới hạn';
$string['timelimitexeeded'] = 'Xin lỗi ! Giới hạn thời gian bài thi vượt quá!';
$string['timesup'] = 'Thời gian vượt quá !';
$string['timetaken'] = 'Thời gian thực hiện ';
$string['tolerance'] = 'dung sai';
$string['tolerancetype'] = 'Kiểu dung sai';
$string['toomanyrandom'] = 'Số câu hỏi ngẫu nhiên được yêu cầu thì nhiều hơn danh mục này chứa đựng ! ($a)';
$string['true'] = 'Đúng ';
$string['truefalse'] = 'Đúng/Sai';
$string['type'] = 'Kiểu';
$string['uniform'] = 'Số chữ số thập phân ';
$string['unit'] = 'Đơn vị';
$string['unknowntype'] = 'Kiểu câu hỏi không được xác nhận $a. Câu hỏi sẽ bị bỏ qua ';
$string['unsupportedformulafunction'] = 'Hàm $a không được xác nhận ';
$string['viewallanswers'] = 'Quan sát $a  bài kiểm tra được hoàn thành  ';
$string['viewallreports'] = 'Quan sát các thông báo cho $a  lần thử';
$string['warningsdetected'] = '$a cảnh báo được phát hiện';
$string['webct'] = 'Định dạng WebCT';
$string['wildcard'] = 'Wild card';
$string['withsummary'] = 'Với các thống kê tổng kết ';
$string['wronggrade'] = 'Xếp loại kém(sau hàng $a)  : ';
$string['xml'] = ' Định dạng Moodle XML ';
$string['yourfinalgradeis'] = 'Điểm số cuối cùng cho bài thi này của bạn là $a';
$string['zerosignificantfiguresnotallowed'] = 'Câu trả lời đúng không thể có các hình quan trọng không có gì!';

?>