moodle/lang/de/help/lesson/import.html

<p align="center"><b>Neue Fragen importieren<br /></b></p>
<p>Mit dieser Funktion k&ouml;nnen Sie Fragen aus einer Textdatei
importieren, die man &uuml;ber ein Formular hochladen kann.<br />
<br />
Dabei werden verschiedene Dateiformate unterst&uuml;tzt:<br /></p>
<p><b>GIFT-Format</b></p>
<div style="margin-left: 2em">
<p>GIFT ist das umfangreichste Format f&uuml;r den Import von
Moodle-Fragen aus einer Textdatei. Es unterst&uuml;tzt
Multiple-Choice-, Wahr/Falsch-, Kurzantwort-, Numerische und
Zuordnungs-Fragen,  sowie die Benutzung von Unterstrichen ( _____
)  f&uuml;r das L&uuml;ckentext-Format. Sie k&ouml;nnen
verschiedene Fragetypen in einer Textdatei mischen, ausserdem
k&ouml;nnen Sie Kommentare, Seiten-/Fragentitel,
R&uuml;ckantworten und Gewichtungen benutzen. Hier einige
Beispiele:<br /></p>
<pre>
Wer wurde im Grab von Ulysses S. Grant bestattet?{~Grant ~Jefferson =niemand}<br />
<br />
Grant wurde im Grab von Ulysses S. Grant {~beerdigt =versch&uuml;ttet ~lebendig}.<br />
<br />
Grant ist im Grab von Ulysses S. Grant bestattet.{FALSE}<br />
<br />
Wer ist im im Grab von Ulysses S. Grant bestattet?{=niemand =keiner}<br />
<br />
Wann wurde Ulysses S. Grant geboren?{#1822}<br />
</pre>
<p align="right"><a href=
"help.php?file=formatgift.html&amp;module=quiz">Weitere
Informationen &uuml;ber das "GIFT" Format</a></p>
</div>
<p><b>Aiken-Format</b></p>
<div style="margin-left: 2em">
<p>Das Aiken-Format ist eine sehr einfache Art um Multiple-Choice
Fragen in einer leicht verst&auml;ndlichen und lesbaren Form zu
schreiben. Hier ein Beispiel dieses Formats:</p>
<pre>
Was ist der Zweck von 'Erster Hilfe'?<br />
A. Leben zu retten, weitere Verletzungen zu vermeiden und die Gesundheit zu bewahren.<br />
B. Einer verletzten oder verwundeten Person medizinische Behandlung zukommen zu lassen<br />
C. Weitere Verletzungen zu vermeiden<br />
D. Opfern zu helfen, die medizinische Hilfe suchen<br />
ANSWER: A<br />
</pre>
<p align="right"><a href=
"help.php?file=formataiken.html&amp;module=quiz">Weitere
Informationen &uuml;ber das "Aiken" Format</a></p>
</div>
<p><b>Missing Word-Format</b></p>
<div style="margin-left: 2em">
<p>Dieses Format unterst&uuml;tzt nur Multiple-Choice Fragen.
Jede Antwort wird mit einer Tilde(~) getrennt und der korrekten
Antwort wird ein Gleichheitszeichen (=) vorangestellt: Hier ein
Beispiel:</p>
<blockquote>Sobald wir als Kind anfangen unseren K&ouml;rper zu
erforschen, werden wir zu Studenten der {=Anatomie und
Physiologie ~Reflexologie ~Wissenschaft ~Philosophie}, und auf
eine bestimmte Weise bleiben wir das unser ganzes
Leben.<br /></blockquote>
<p align="right"><a href=
"help.php?file=formatmissingword.html&amp;module=quiz">Weitere
Informationen &uuml;ber das "Missing Word" Format</a></p>
</div>
<p><b>AON</b></p>
<div style="margin-left: 2em">
<p>Dieses Format ist &auml;hnlich dem 'Missing Word' Format,
ausser dass nach dem Import der Fragen alle Kurzantwort-Fragen in
Vierergruppen in Multiple-Choice Fragen umgewandelt werden.</p>
<p>Zus&auml;tzlich werden w&auml;hrend des Imports die Antworten
dieser Multiple-Choice Fragen zuf&auml;llig gemischt.</p>
<p>Dieses Format wurde nach einer Organisation benannt, die die
Entwicklung von vielen Fragem&ouml;glichkeiten finanziell
unterst&uuml;tzt hat.</p>
</div>
<p><b>Blackboard</b></p>
<div style="margin-left: 2em">
<p>Dieses Modul kann Fragen im Blackboard's Export Format
importieren. Es basiert auf  XML Funktionen innerhalb von
PHP.</p>
<p align="right"><a href=
"help.php?file=formatblackboard.html&amp;module=quiz">Weitere
Informationen &uuml;der das "Blackboard" Format</a></p>
</div>
<p><b>Course Test Manager (CTM)</b></p>
<div style="margin-left: 2em">
<p>Dieses Modul kann Fragen importieren, die in einer Course Test
Manager Bank gespeichert wurden. Es versucht auf verschiedenen
Wegen auf die Daten der Fragendatenbank, die sich in einer
Microsoft Acces Datenbank befinden, zuzugreifen - abh&auml;ngig
davon, ob Moodle auf einem Windows- oder Linux-Webserver
l&auml;uft.</p>
<p>Auf Windows k&ouml;nnen Sie die Access-Datenbank ganz normal
wie jedes andere Importformat hochladen.</p>
<p>Auf Linux m&uuml;ssen Sie einen Windows Rechner im selben
Netzwerk mit der Course Text Manager Datenbank und einer Software
namens ODBC Socket Server installieren, der mit Hilfe von XML die
Daten an das Moodle-System auf dem Linux-Server
&uuml;bergibt.</p>
<p>Bitte lesen Sie die komplette Anleitung zum CTM Format, bevor
Sie versuchen, dieses zu importieren.<br /></p>
<p align="right"><a href=
"help.php?file=formatctm.html&amp;module=quiz">Weitere
Informationen &uuml;ber das "CTM" Format</a></p>
</div>
<p><b>Formate anpassen<br /></b></p>
<div style="margin-left: 2em">
<p>Wenn Sie ein eigenes Format haben, das Sie gerne importieren
m&ouml;chten, dann k&ouml;nnen Sie dies selbst implementieren,
indem Sie die Datei mod/quiz/format/custom.php bearbeiten.</p>
<p>Die Menge an ben&ouml;tigtem Quelltext ist ziemlich klein. Es
lohnt sich schon um eine einzelne Frage aus einem gegebenen Text
zu importieren.</p>
<p align="right"><a href=
"help.php?file=formatcustom.html&amp;module=quiz">Weitere
Informationen &uuml;ber das "anpassen von" Formaten</a></p>
</div>
<p>Weitere Formate sind in Vorbereitung wie z.B. WebCT, IMS QTI
oder welches Format auch immer von Moodle Usern beigesteuert
wird.<br /></p>