moodle/lang/ja/help/forum/attachment.html
mits 23eae5f025 Polished whole ja lang files.
Changed "matawa = or" from Kanji to Hiragana to make the expression more soften.
The meaning is not changed.
This is final vast polish.
2004-09-19 18:27:09 +00:00

12 lines
724 B
HTML

<p align="center"><b>添付ファイル</b></p>
<p>自分のコンピュータよりファイルをフォーラム内の投稿に添付することができます。このファイルはサーバにアップロードされ、あなたの投稿と一緒に保存されます。</p>
<p>この機能は写真やワープロ文書を共有する場合に便利です。</p>
<p>ファイルはどのような種類のものでも良いのですが、Word文章.doc、イメージ.jpgまたは.pngのように3文字の拡張子を付けることを強くお勧めします。このようにすれば他の人がブラウザを使ってファイルをダウンロードすることがより簡単になります。</p>
<p>投稿記事を再編集して添付ファイルを変更した場合は、以前の添付ファイルは新しいものに置換えられます。</p>
<p>添付ファイル付きの投稿記事を編集してこの欄を空白にした場合、事前にアップロードしたファイルは保持されます。</p>