* When reloading a section, we also forced the reloading of
course modules, resulting in doing the same work twice (once for
the section reload and once for the course module reload)
* Debounce the reloading process so prevent unwanted duplicate
reloads