moodle/lang/bg/lesson.php

<?PHP // $Id$ 
      // lesson.php - created with Moodle 1.4.1+ (2004083101)


$string['actionaftercorrectanswer'] = 'Ñëåä âåðåí îòãîâîð';
$string['addaquestionpage'] = 'Äîáàâÿíå íà ñòðàíèöà ñ âúïðîñ';
$string['answer'] = 'Îòãîâîð';
$string['attempt'] = '$a îïèò';
$string['attempts'] = 'Îïèòè';
$string['available'] = 'Äîñòúïåí îò';
$string['canretake'] = 'Ïîâòîðíî ÷åòåíå';
$string['casesensitive'] = '×óâñòâèòåëíîñò çà ìàëêè/ãëàâíè áóêâè';
$string['checknavigation'] = 'Ïðîâåðêà íà íàâèãàöèÿòà';
$string['checkquestion'] = 'Ïðîâåðêà';
$string['confirmdeletionofthispage'] = 'Ïîòâúðäåòå èçòðèâàíåòî íà òàçè ñòðàíèöà';
$string['congratulations'] = 'Ïîçäðàâëåíèÿ - äîñòèãíàõòå äî êðàÿ íà óðîêà';
$string['continue'] = 'Íàïðåä';
$string['deadline'] = 'Êðàåí ñðîê';
$string['deleting'] = 'Èçòðèâàíå';
$string['deletingpage'] = 'Èçòðèâàíå íà ñòðàíèöà: $a';
$string['description'] = 'Îïèñàíèå';
$string['displayofgrade'] = 'Ïîêàçâàíå íà îöåíêàòà (ñàìî çà ñòóäåíòè)';
$string['endoflesson'] = 'Êðàé íà óðîêà';
$string['fileformat'] = 'Ôîðìàò íà ôàéë';
$string['gradeis'] = 'Îöåíêà: $a';
$string['handlingofretakes'] = 'Ïîâòîðíî îöåíÿâàíå';
$string['here'] = 'òóê';
$string['importquestions'] = 'Èìïîðòèðàíå íà âúïðîñèòå';
$string['jump'] = 'Ïðåõîä';
$string['maximumnumberofanswersbranches'] = 'Ìàêñèìàëåí áðîé âúçìîæíîñòè çà îòãîâîð';
$string['maximumnumberofattempts'] = 'Ìàêñèìàëåí áðîé îïèòè';
$string['minimumnumberofquestions'] = 'Ìèíèìàëåí áðîé âúïðîñè';
$string['modulename'] = 'Óðîê';
$string['modulenameplural'] = 'Óðîöè';
$string['movepagehere'] = 'Ïðåìåñòâàíå íà ñòðàíèöàòà òóê';
$string['moving'] = 'Ïðåìåñòâàíå íà ñòðàíèöàòà: $a';
$string['movingtonextpage'] = 'Êúì ñëåäâàùàòà ñòðàíèöà';
$string['nextpage'] = 'Ñëåäâàùà ñòðàíèöà';
$string['noanswer'] = 'Íÿìà äàäåí îòãîâîð';
$string['noattemptrecordsfound'] = 'Íå ñà îòêðèòè äàííè çà îòãîâîð: íå å äàäåíà îöåíêà';
$string['normal'] = 'ïðîäúëæåíèå íà óðîêà';
$string['notdefined'] = 'Íå å äåôèíèðàíî';
$string['notitle'] = 'Áåç çàãëàâèå';
$string['numberofcorrectanswers'] = 'Âåðíè îòãîâîðè: $a';
$string['numberofcorrectmatches'] = 'Ñúâïàäåíèÿ: $a';
$string['numberofpagestoshow'] = 'Áðîé ñòðàíèöè/óðîê';
$string['numberofpagesviewed'] = 'Ïðåãëåäàíè ñòðàíèöè: $a';
$string['ordered'] = 'Ïîäðåäåí';
$string['page'] = 'Ñòðàíèöà: $a';
$string['pagecontents'] = 'Ñúäúðæàíèå';
$string['pages'] = 'Ñòðàíèöè';
$string['pagetitle'] = 'Çàãëàâèå';
$string['pleasecheckoneanswer'] = 'Èçáîð';
$string['pleasecheckoneormoreanswers'] = 'Ìîëÿ, èçáåðåòå åäèí èëè íÿêîëêî îòãîâîðà';
$string['pleaseenteryouranswerinthebox'] = 'Ìîëÿ, âúâåäåòå âàøèÿ îòãîâîð';
$string['pleasematchtheabovepairs'] = 'Ñâúðæåòå äâîéêèòå, ìîëÿ';
$string['questionoption'] = 'Äîïúëíèòåëíè';
$string['questiontype'] = 'Òèï íà âúïðîñà';
$string['reached'] = 'äîñòèãíàò';
$string['redisplaypage'] = 'Ïîâòîðíî ïîêàçâàíå íà ñòðàíèöà';
$string['response'] = 'Îòãîâîð';
$string['sanitycheckfailed'] = 'Ãðåøêà ïðè ëîãè÷åñêàòà ïðîâåðêà: Òîçè îïèò áåøå èçòðèò.';
$string['savepage'] = 'Çàïèñ';
$string['showanunansweredpage'] = 'ïîêàçâàíå íà íåîòãîâîðåíà ñòðàíèöà';
$string['showanunseenpage'] = 'ïîêàçâàíå íà íåïîêàçâàíà ñòðàíèöà';
$string['singleanswer'] = 'Åäèíè÷åí îòãîâîð';
$string['thatsthecorrectanswer'] = 'Òîâà å âåðíèÿò îòãîâîð';
$string['thatsthewronganswer'] = 'Òîâà íå å âåðíèÿò îòãîâîð';
$string['thefollowingpagesjumptothispage'] = 'Ñëåäíèòå ñòðàíèöè ïðåíàñî÷âàò êúì òàçè';
$string['thispage'] = 'òàçè ñòðàíèöà';
$string['useeditor'] = 'Ðåäàêòîð';
$string['usemaximum'] = 'íàé-äîáðî ïîñòèæåíèå';
$string['usemean'] = 'ñðåäíà ñòîéíîñò';
$string['youhaveseen'] = 'Âå÷å ñòå âèäåëè ïîâå÷å îò åäíà ñòðàíèöà îò òîçè óðîê.<br />Èñêàòå ëè äà ïðîäúëæèòå îò ïîñëåäíàòà, êîÿòî ñòå ÷åëè?';
$string['youranswer'] = 'Âàøèÿò îòãîâîð';
$string['yourcurrentgradeis'] = 'Òåêóùàòà âè îöåíêà å: $a';
$string['youshouldview'] = 'Òðÿáâà äà ïðåãëåäàòå ïîíå $a';
$string['accesscontrol'] = "Access Control";
$string['addabranchtable'] = "Add a Branch Table";
$string['addanendofbranch'] = "Add an End of Branch";
$string['addcluster'] = "Add a Cluster";
$string['addendofcluster'] = "Add an End of Cluster";
$string['answeredcorrectly'] = "answered correctly.";
$string['answersfornumerical'] = "Answers for Numerical questions should be matched pairs of Minimum and Maximum values";
$string['arrangebuttonshorizontally'] = "Arrange Branch buttons horizontally in slideshow mode?";
$string['averagescore'] = "Average Score";
$string['averagetime'] = "Average Time";
$string['backtreeview'] = "Back to Tree View";
$string['branchtable'] = "Branch Table";
$string['cancel'] = "Cancel";
$string['checkbranchtable'] = "Check Branch Table";
$string['checkedthisone'] = "checked this one.";
$string['classstats'] = "Class Statistics";
$string['clicktopost'] = "Click here to post your grade on the High Scores list.";
$string['clusterjump'] = "Unseen Question within a Cluster";
$string['clustertitle'] = "Cluster";
$string['comments'] = "Your Comments";
$string['commentswithname'] = "\$a->firstname {\$a->lastname}'s comments";
$string['completed'] = "Completed";
$string['continuetoanswer'] = "Continue to change answers.";
$string['correctanswerjump'] = "Correct Answer Jump";
$string['correctanswerscore'] = "Correct Answer Score";
$string['correctresponse'] = "Correct Response";
$string['customscoring'] = "Custom Scoring";
$string['deleteattempts'] = "Delete student attempts for this lesson (user id)";
$string['detailedstats'] = "Detailed Statistics";
$string['didnotanswerquestion'] = "Did not answer this question.";
$string['didnotreceivecredit'] = "Did not Receive Credit";
$string['displayhighscores'] = "Display High Scores";
$string['displayinleftmenu'] = "Display in left menu?";
$string['displayleftmenu'] = "Display Left Menu";
$string['displayreview'] = "Display Review Button";
$string['displayscorewithessays'] = "You earned \$a->score out of \$a->tempmaxgrade for the automatically graded questions.<br>Your \$a->essayquestions essay question(s) will be graded and added<br />into your final score at a later date.<br /><br />Your current grade without the essay question(s) is \$a->score out of \$a->grade";
$string['displayscorewithoutessays'] = "Your score is \$a->score (Out of \$a->grade).";
$string['editlessonsettings'] = "Edit This lesson's settings";
$string['editpagecontent'] = "Edit this page's contents";
$string['email'] = "Email";
$string['emailallgradedessays'] = "Email ALL<br />Graded Essays";
$string['emailgradedessays'] = "Email Graded Essays";
$string['emailsuccess'] = "Email(s) Successful";
$string['endofbranch'] = "End of Branch";
$string['endofclustertitle'] = "End of Cluster";
$string['enteredthis'] = "entered this.";
$string['entername'] = "Enter a nickname for the high scores list";
$string['enterpassword'] = "Please enter the password:";
$string['eolstudentoutoftime'] = "Attention:  You ran out of time for this lesson.  Your last answer my not have counted if it was answered after the time was up.";
$string['eolstudentoutoftimenoanswers'] = "You did not answer any questions.  You have received a 0 for this lesson.";
$string['essay'] = "Essay";
$string['essayemailsubject'] = "Your grade for \$a question";
$string['essays'] = "Essays";
$string['essayscore'] = "Essay Score";
$string['firstanswershould'] = "First Answer should Jump to the \"Correct\" Page";
$string['firstwrong'] = "Unfortunately you cannot earn this one point, because your response was not correct.  Would you like to keep guessing, just for the sheer joy of learning (but for no point credit)?";
$string['flowcontrol'] = "Flow Control";
$string['general'] = "General";
$string['gobacktolesson'] = "Go Back to Lesson";
$string['grade'] = "Grade";
$string['gradeessay'] = "Grade Essay Questions";
$string['gradeoptions'] = "Grade Options";
$string['havenotgradedyet'] = "Have not graded yet.";
$string['highscore'] = "High Score";
$string['hightime'] = "High Time";
$string['jumptsto'] = "jumps to";
$string['leftduringtimed'] = "You have left during a timed lesson.<br />Please click on Continue to restart the lesson.";
$string['leftduringtimednoretake'] = "You have left during a timed lesson and you are<br />not allowed to retake or continue the lesson.";
$string['lesson'] = "\$a Lesson";
$string['lessonclosed'] = "This lesson closed on \$a.";
$string['lessondefault'] = "Use this lesson's settings as defaults";
$string['lessonformating'] = "Lesson Formating";
$string['lessonmenu'] = "Lesson Menu";
$string['lessonopen'] = "This lesson will be open on \$a.";
$string['lessonstats'] = "Lesson Statistics";
$string['loginfail'] = "Login Failed, please try again...";
$string['lowscore'] = "Low Score";
$string['lowtime'] = "Low Time";
$string['mainmenu'] = "Course Menu";
$string['matchesanswer'] = "Matches with Answer";
$string['maxhighscores'] = "Number of High Scores Displayed";
$string['maxtime'] = "Time Limit (minutes)";
$string['maxtimewarning'] = "You have \$a minute(s) to finish the lesson.";
$string['modattempts'] = "Allow student review";
$string['modattemptsnoteacher'] = "Student review only works for students.";
$string['multianswer'] = "Multianswer";
$string['multipleanswer'] = "Multiple Answer";
$string['nameapproved'] = "Name Approved";
$string['namereject'] = "Sorry, your name has been rejected by the filter.<br />Please try another name.";
$string['nocommentyet'] = "No comment yet.";
$string['nohighscores'] = "No High Scores";
$string['nooneansweredcorrectly'] = "No one answered correctly.";
$string['nooneansweredthisquestion'] = "No one answered this question.";
$string['noonecheckedthis'] = "No one checked this.";
$string['nooneenteredthis'] = "No one entered this.";
$string['noretake'] = "You are not allowed to retake this lesson.";
$string['notcompleted'] = "Not Completed";
$string['nothighscore'] = "You did not make the top \$a high scores list.";
$string['ongoing'] = "Display Ongoing Score";
$string['ongoingcustom'] = "You have earned \$a->score point(s) out of \$a->currenthigh point(s) thus far.";
$string['ongoingnormal'] = "You have answered \$a->correct question(s) correctly out of \$a->viewed question(s).";
$string['or'] = "OR";
$string['other'] = "Other";
$string['outof'] = "Out of \$a";
$string['outoftime'] = "Out of Time";
$string['overview'] = "Overview";
$string['password'] = "Password";
$string['passwordprotectedlesson'] = "\$a is a password protected lesson.";
$string['pointsearned'] = "Points Earned";
$string['postsuccess'] = "Post Successful";
$string['practice'] = "Practice Lesson";
$string['previouspage'] = "Previous Page";
$string['question'] = "Question";
$string['randombranch'] = "Random Branch Page";
$string['randompageinbranch'] = "Random Question within a Branch";
$string['rank'] = "Rank";
$string['receivedcredit'] = "Received Credit";
$string['report'] = "Report";
$string['returnmainmenu'] = "Return to Main Menu";
$string['returntocourse'] = "Return to the Course";
$string['reviewlesson'] = "Review Lesson";
$string['reviewquestionback'] = "Yes, I'd like to try again";
$string['reviewquestioncontinue'] = "No, I just want to go on to the next question";
$string['savechanges'] = "Save Changes";
$string['savechangesandeol'] = "Save all changes and go to the end of the lesson.";
$string['score'] = "Score";
$string['scores'] = "Scores";
$string['secondpluswrong'] = "Not quite.  Would you like to try again?";
$string['slideshow'] = "Slide Show";
$string['slideshowbgcolor'] = "Slide Show Background Color";
$string['slideshowheight'] = "Slide Show Height";
$string['slideshowwidth'] = "Slide Show Width";
$string['startlesson'] = "Start Lesson";
$string['studentattemptlesson'] = "\$a->lastname, \$a->firstname's attempt number \$a->attempt";
$string['studentname'] = "\$a Name";
$string['studentoneminwarning'] = "Warning: You have 1 minute or less to finish the lesson.";
$string['studentoutoftime'] = "Attention: You ran out of time for this lesson. Your last answer does not count because it was answered after the time was up.  Please push the continue button to finish the lesson.";
$string['studentresponse'] = "{\$a}'s response";
$string['submitname'] = "Submit Name";
$string['teacherjumpwarning'] = "An \$a->cluster jump or an \$a->unseen jump is being used in this lesson.  The Next Page jump will be used instead.  Login as a student to test these jumps.";
$string['teacherongoingwarning'] = "Ongoing Score is only displayed for student.  Login as a student to test Ongoing Score";
$string['teachertimerwarning'] = "Timer only works for students.  Test the timer by loggin in as a student.";
$string['timed'] = "Timed";
$string['timeremaining'] = "Time Remaining";
$string['timetaken'] = "Time taken";
$string['topscorestitle'] = "Top \$a->maxhighscores scores for \$a->name lesson.";
$string['treeview'] = "Tree View";
$string['unseenpageinbranch'] = "Unseen Question within a Branch";
$string['updatefailed'] = "Update Failed";
$string['updatesuccess'] = "Update Successful";
$string['usepassword'] = "Password Protected Lesson";
$string['viewallpages'] = "View All Pages";
$string['viewgrades'] = "View grades";
$string['viewhighscores'] = "View High Scores list.";
$string['viewlessonstats'] = "View Lesson Statistics";
$string['waitpostscore'] = "Please wait while posting high score...";
$string['welldone'] = "Well Done!";
$string['whatdofirst'] = "What would you like to do first?";
$string['wronganswerjump'] = "Wrong Answer Jump";
$string['wronganswerscore'] = "Wrong Answer Score";
$string['wrongresponse'] = "Wrong Response";
$string['youhavereceived'] = "You have received \$a->score out of \$a->outof points for this essay question.";
$string['youmadehighscore'] = "You made it on the top \$a high scores list.";
$string['yourgradeisnow'] = "Your grade for the lesson has been changed to \$a";
$string['yourresponse'] = "Your response";

?>