moodle/lang/vi_utf8/scorm.php

78 lines
5.0 KiB
PHP

<?php // $Id$
#------------------------------------------------------------
$string['modulename'] = 'Scorm';
$string['modulenameplural'] = 'Scorms';
#------------------------------------------------------------
$string['asset'] = 'asset';
$string['attr_error'] = 'Giá trị tồi đối với thuộc tính ($a->attr) trong thẻ $a->tag.';
$string['autocontinue'] = 'Tự động tiếp tục ';
$string['badmanifest'] ='Một số lỗi hiển nhiên: Nhìn thấy bản ghi các lỗi';
$string['browse'] = 'Duyệt qua';
$string['browsed'] = ' Được duyệt';
$string['browsemode'] = 'Chế độ duyệt';
$string['chooseapacket'] = 'Chọn hoặc cập nhật một gói SCORM';
$string['configframesize'] = 'Giá trị này là kích thước(theo các ảnh điểm) của đỉnh khung( chứa phần duyệt) khi bạn hiển thị một gói SCORM.';
$string['configpopup'] = 'Khi thêm một gói SCORM mới nó có thể được nhìn thấy trong một cửa sổ bật lên,lựa chọn này có nên được cho phép theo mặc định ?';
$string['configpopupheight'] = 'Độ cao mặc định nên là bao nhiêu đối với các cửa sổ bật lên mới?';
$string['configpopupresizable'] = 'Các cửa sổ bật lên có nên có khả năng thay đổi kích thước theo mặc định ?';
$string['configpopupscrollbars'] = 'Các cửa sổ bật lên có lên có khả năng cuộn theo mặc định ?';
$string['configpopupstatus'] = 'Các cửa sổ bật lên có nên hiện các thanh trạng thái theo mặc định ?';
$string['configpopupwidth'] = 'Chiều rộng mặc định đối với các cửa sổ bật nên là bao nhiêu ?';
$string['completed'] = 'Được hoàn thành ';
$string['coursestruct'] = 'Cấu trúc cua học';
$string['coursepacket'] = 'Gói cua học';
$string['datadir'] = ' File hệ thống lỗi: Không thể tạo được thư mục dữ liệu cua học ';
$string['entercourse'] = 'Nhập vào cua học SCORM';
$string['errorlogs'] = 'Bản ghi các lỗi';
$string['failed'] = 'Bị thất bại';
$string['found'] = 'Tìm thấy một cách hiển nhiên';
$string['gradeaverage'] = 'Điểm trung bình';
$string['gradehighest'] = 'Điểm cao nhất ';
$string['grademethod'] = 'Phương pháp phân loại';
$string['gradescoes'] = ' trạng thái Scoes ';
$string['gradesum'] = ' Điểm tổng kết ';
$string['guestsno'] = 'Khách không thể xem các cua học SCORM ';
$string['incomplete'] = 'Không hoàn thành';
$string['newheight'] = 'Chiều cao cửa sổ mặc định(theo các điểm ảnh)';
$string['newresizable'] = 'Cho phép cửa sổ được đặt lại kích thước';
$string['newscrollbars'] = 'Cho phép cửa sổ được cuộn';
$string['newstatus'] = 'Hiện thanh trạng thái';
$string['newwidth'] = 'Chiều rộng cửa sổ mặc định (theo các ảnh điểm )';
$string['newwindow'] = 'Cửa sổ mới';
$string['newwindowopen'] = 'Hiển thị gói scorm này trong một cửa sổ bật lên mới';
$string['next'] = 'Tiếp tục';
$string['no_attributes'] = 'Thẻ $a->tag phải có các thuộc tính ';
$string['no_children'] = 'Thẻ $a->tag phải có con';
$string['nomanifest'] = 'Bản kê khai không được tìm thấy ';
$string['noreports'] = 'Không xuất hiện thông báo nào';
$string['normal'] = 'Bình thường';
$string['notattempted'] = 'Không được thử';
$string['not_corr_type'] = 'Kiểu không khớp với thẻ $a->tag';
$string['missing_attribute'] = 'Thiếu thuộc tính $a->attr trong thẻ $a->tag';
$string['missing_tag'] = 'Thiếu thẻ $a->tag';
$string['mode'] = 'Chế độ ';
$string['organizations'] = 'Các tổ chức';
$string['packagedir'] = 'Lỗi File hệ thống :Không thể tạo thư mục gói';
$string['passed'] = 'Đã qua';
$string['php5'] = 'PHP 5 (thư viện nguyên gốc DOMXML)';
$string['prev'] = 'Liền trước ';
$string['regular'] = 'Bản kê khai bình thường';
$string['report'] = 'Thông báo ';
$string['review'] = 'Xem lại ';
$string['scoes'] = 'Điểm';
$string['score'] = 'Điểm';
$string['syntax'] = 'Lỗi cú pháp';
$string['tag_error'] = 'Không biết thẻ($a->tag) cùng với nội dung này: $a->value';
$string['too_many_attributes'] = 'Thẻ $a->tag có quá nhiều thuộc tính ';
$string['too_many_children'] = 'Tag $a->tag has too many children';
$string['trackingloose'] = 'Cảnh báo: Theo dõi dữ liệu của gói SCORM sẽ bị mất!';
$string['domxml'] = ' Thư viện mở rộng DOMXML ';
$string['validation'] = 'Kết quả có hiệu lực';
$string['validationtype'] = 'do sở thích này người ta thiết lập nên thư viện DOMXML sử dụng cho việc kiểm tra SCORM Manifest. Nếu bạn không biết để lại lựa chọn được chọn.';
$string['validateascorm'] = 'Công nhận một gói SCORM ';
$string['versionwarning'] = 'The phiên bản manifest cũ hơn 1.3, cảnh báo tại thẻ $a->tag';
$string['viewallreports'] = 'Nhìn thấy các thông báo đối với $a lần thử ';
?>