moodle/lang/ar/moodle.php

<?PHP // $Id$ 
      // moodle.php - created with Moodle 1.4 development (2004060400)


$string['action'] = 'ÅÌÑÇÁ';
$string['active'] = 'äÔØ';
$string['activities'] = 'ÃäÔØÉ';
$string['activity'] = 'äÔÇØ';
$string['activityclipboard'] = 'äÞá åÐÇ ÇáäÔÇØ: <b>$a</b<=>';
$string['activityiscurrentlyhidden'] = 'ÚÐÑÇð åÐÇ ÇáäÔÇØ ãÎÝí ÍÇáíÇð';
$string['activitymodule'] = 'æÍÏÉ äÔÇØ';
$string['activityreport'] = 'ÊÞÑíÑ ÇáäÔÇØ';
$string['activityselect'] = 'ÃÎÊÑ åÐÇ ÇáäÔÇØ áäÞáå Åáì ãßÇä ÃÎÑ';
$string['activitysince'] = 'äÔÇØ ãäÐ $a';
$string['add'] = 'ÃÖÝ';
$string['addadmin'] = 'ÃÖÝ ãÏíÑ';
$string['addcreator'] = 'ÃÖÝ ãäÔÆ ãäåÌ ÏÑÇÓí';
$string['added'] = 'ÊãÊ ÅÖÇÝÉ $a';
$string['addedtogroup'] = 'ÊãÊ ÇáÅÖÇÝÉ Åáì ÇáãÌãæÚÉ $a';
$string['addedtogroupnot'] = 'áã ÊÊã ÇáÅÖÇÝÉ Åáì ÇáãÌãæÚÉ $a ';
$string['addedtogroupnotenrolled'] = 'áã ÊÊã ÇáÅÖÇÝÉ Åáì ÇáãÌãæÚÉ a$ æÐáß áÚÏã ÇäÙãÇãå ááãäåÌ ÇáÏÑÇÓí ';
$string['addinganew'] = 'ÅÖÇÝÉ ÌÏíÏ  $a ';
$string['addinganewto'] = 'ÅÖÇÝÉ $a->what ÌÏíÏ  Åáì $a->to';
$string['addingdatatoexisting'] = 'ÅÖÇÝÉ ãÚáæãÇÊ ááÍÇáí';
$string['addnewcategory'] = 'ÃÖÝ ÕäÝ ÌÏíÏ';
$string['addnewcourse'] = 'ÃÖÝ ãäåÌ ÏÑÇÓí ÌÏíÏ';
$string['addnewuser'] = 'ÃÖÝ ãÓÊÎÏã ÌÏíÏ';
$string['address'] = 'ÇáÚäæÇä';
$string['addstudent'] = 'ÃÖÝ ØÇáÈ';
$string['addteacher'] = 'ÃÖÝ ãÏÑÓ';
$string['admin'] = 'ãÏíÑ ÇáãæÞÚ';
$string['adminhelpaddnewuser'] = 'ÅäÔÇÁ ÍÓÇÈ ãÓÊÎÏã ÌÏíÏ íÏæíÇð';
$string['adminhelpassignadmins'] = 'ÇáãÏÑÇÁ íÓÊØíÚæä ÇáÞíÇã ÈÌãíÚ ÇáÚãáíÇÊ Ýí Åí ãßÇä Ýí ÇáãæÞÚ';
$string['adminhelpassigncreators'] = 'ÇáãäÔÆæä íÓÊØíÚæä ÅäÔÇÁ  ÇáãäÇåÌ ÇáÏÑÇÓíÉ ÇáÌÏíÏ æÇáÊÏÑíÓ ÝíåÇ';
$string['adminhelpassignstudents'] = 'ÅÐåÈ Åáì ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí æÃÖÝ ÇáØáÇÈ ãä ÞÇÆãÉ ÇáãÏíÑ';
$string['adminhelpassignteachers'] = 'ÃÈÍË Úä ãäåÌ ÏÑÇÓí Ëã ÇÓÊÎÏã ÇáÃÞæäÉ áÅÖÇÝÉ ãÏÑÓíä';
$string['adminhelpauthentication'] = 'íãßäß ÇÓÊÎÏÇã ÍÓÇÈÇÊ ÇáãÓÊÎÏãíä ÇáãæÌæÏÉ Ãæ ÇÓÊÎÏÇã ÞÇÚÏÉ ÈíÇäÇÊ ÎÇÑÌíÉ';
$string['adminhelpbackup'] = 'ÃÚÏ  ÇáäÓÎ ÇáÇÍÊíÇØí ÇáÂáì æãæÇÚíÏå';
$string['adminhelpconfiguration'] = 'ÃÚÏ Úãá æãÙåÑ ÇáãæÞÚ';
$string['adminhelpconfigvariables'] = 'ÃÚÏ ÇáãÊÛíÑÇÊ ÇáÊí ÊÄËÑ Úáì ÚãáíÉ ÇáãæÞÚ ÇáÚÇãÉ';
$string['adminhelpcourses'] = 'ÚÑÝ ÇáãäÇåÌ ÇáÏÑÇÓíÉ æÇáÇÕäÇÝ æÚíä ÇÔÎÇÕ áåã';
$string['adminhelpedituser'] = 'ÇÓÊÚÑÖ ÞÇÆãÉ ÍÓÇÈÇÊ ÇáãÓÊÎÏãíä æÍÑÑ Ãí ãäåã';
$string['adminhelplanguage'] = 'áãÑÇÌÚÉ æÊÍÑíÑ ÍÒãÉ ÇááÛÉ ÇáÍÇáíÉ';
$string['adminhelplogs'] = 'ÇÓÊÚÑÇÖ ÓÌáÇÊ ÌãíÚ ÇáÃäÔØÉ ÈÇáãæÞÚ';
$string['adminhelpmanageblocks'] = 'ÇÏÑ ÇáßÊá ÇáãËÈÊå æÅÚÏÇÏÇÊåÇ';
$string['adminhelpmanagedatabase'] = '(ÇáæÕæá ÇáãÈÇÔÑ Åáì ÞÇÚÏÉ ÇáÈíÇäÇÊ ßä ÍÐÑ!)';
$string['adminhelpmanagefilters'] = 'ÇÎÊÑ ãäÞÍÇÊ ÇáäÕ æ ÇáÅÚÏÇÏÇÊ ÇáãÔÇÈåå';
$string['adminhelpmanagemodules'] = 'ÃÏÑ ÇáæÍÏÇÊ ÇáãËÈÊÉ æÅÚÏÇÏÇÊåã';
$string['adminhelpsitefiles'] = 'áäÔÑ ÇáãáÝÇÊ ÇáÚÇãÉ Ãæ áÊÍãíá äÓÎ ÅÍÊíÇØíÉ ãä ÇáÎÇÑÌ';
$string['adminhelpsitesettings'] = 'ÚÑÝ ãÙåÑ ÇáÕÝÍÉ ÇáÇÓÇÓíÉ ááãæÞÚ';
$string['adminhelpthemes'] = 'ÃÎÊÑ ßíÝíÉ ÖåæÑ ÇáÚäÇÕÑ ÇáãßæäÉ ááãæÞÚ (ÇáÇáæÇä¡ ÇáÎØæØ....)';
$string['adminhelpuploadusers'] = 'ÇÓÊíÑÇÏ ÍÓÇÈ ãÓÊÎÏã ÌÏíÏ ãä ãáÝ äÕí';
$string['adminhelpusers'] = 'ÚÑÝ ãÓÊÎÏãí ãæÞÚß æÃÚÏ ØÑíÞÉ ÇáÊæËíÞ';
$string['administration'] = 'ÅÏÇÑÉ ÇáãæÞÚ';
$string['administrator'] = 'ãÏíÑ';
$string['administrators'] = 'ãÏÑÇÁ';
$string['advancedfilter'] = 'ÈÍË ãÊÞÏã';
$string['again'] = 'ãÑÉ ÃÎÑì';
$string['all'] = 'Çáßá';
$string['allactivities'] = 'ÌãíÚ ÇáÇäÔØÉ';
$string['alldays'] = 'ßá ÇáÃíÇã';
$string['allfieldsrequired'] = 'ßá ÇáÍÞæá ãØáæÈÉ';
$string['allgroups'] = 'ÌãíÚ ÇáãÌãæÚÇÊ';
$string['alllogs'] = 'ßá ãáÝÇÊ ÇáÊÞÇÑíÑ';
$string['allow'] = 'ÇÓãÍ';
$string['allowguests'] = 'íÓãÍ ááãÓÊÎÏãíä ÇáÖíæÝ ÈÇáÏÎæá Åáì åÐÇ ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí';
$string['allownot'] = 'áÇ ÊÓãÍ';
$string['allparticipants'] = 'ßá ÇáãÔÇÑßíä';
$string['alphabet'] = 'áȡʡˡ̡͡ΡϡСѡҡӡԡա֡ء١ڡۡݡޡߡá¡ã¡ä¡åÜ¡æ¡í¡';
$string['alphanumerical'] = 'áÇ íÞÈá ÅáÇ ÍÑæÝÇ åÌÇÆíÉ Ãæ ÃÑÞÇãÇ';
$string['alreadyconfirmed'] = 'Êã ÊÃßíÏ ÇáÊÓÌíá ÈÇáÝÚá';
$string['always'] = 'ÏÇÆãÇð';
$string['answer'] = 'ÅÌÇÈÉ';
$string['areyousuretorestorethis'] = 'åá ÊÑÛÈ Ýí ÇáãæÇÕáå¿';
$string['areyousuretorestorethisinfo'] = 'áÇÍÞÇðÝí åÐÇ ÇáÃÌÑÇÁ ÓÊÎíÑ áÅÖÇÝÉ åÐå ÇáäÓÎÉ ÇáÇÍÊíÇØíÉ Åáì ãäåÌ ÏÑÇÓí ãæÌæÏ Ãæ ÅäÔÇÁ ãäåÌ ÏÑÇÓí ÌÏíÏ';
$string['assessment'] = 'ÊÞííã';
$string['assignadmins'] = 'Úíä ãÏÑÇÁ';
$string['assigncreators'] = 'Úíä ãäÔÆæä';
$string['assignstudents'] = 'ÓÌá ØáÇÈ';
$string['assignstudentsnote'] = 'ãáÇÍÙÉ: ÑÈãÇ áíÓ ãä ÇáÖÑæÑí ÇÓÊÎÏÇã åÐå ÇáÕÝÍÉ¡ ÍíË Ãä ÇáØáÇÈ ÓíÞæãæä ÈÊÓÌíá ÇáÐÇÊí Ýí åÐÇ ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí.';
$string['assignstudentspass'] = 'ÑÈãÇ ãÇ íÌÈ ÇáÞíÇã Èå åæ ÅÔÚÇÑ ÇáØáÇÈ ÈãÝÊÇÍ ÇáÊÓÌíá Åáì ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí¡ æÇáÐí åæ:\'$a\'';
$string['assignteachers'] = 'ÊÚííä ãÏÑÓíä';
$string['authentication'] = 'ÊæËíÞ';
$string['autosubscribe'] = 'ÊÓÌíá Âáì Ýí ÇáãäÊÏì';
$string['autosubscribeno'] = 'áÇ: áÇ ÊÞã ÈÊÓÌíáí ÂáíÇð Ýí ÇáãäÊÏíÇÊ';
$string['autosubscribeyes'] = 'äÚã: ÚäÏ ãÇ ÃÔÇÑß Þã ÈÊÓÌíáí Ýí Ðáß ÇáãäÊÏì';
$string['availability'] = 'ãÊÇÍ';
$string['availablecourses'] = 'ÇáãäÇåÌ ÇáÏÑÇÓíÉ ÇáãÊÇÍÉ';
$string['backup'] = 'äÓÎÉ ÅÍÊíÇØíÉ';
$string['backupcoursefileshelp'] = 'Êãßíä åÐå ÇáÎÇÕíÉ ÓíÓãÍ ÈÅÖÇÝÉ ãáÝÇÊ ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí Åáì ÇáäÓÎ ÇáÇÍÊíÇØí ÇáÂáì';
$string['backupdate'] = 'ÊÇÑíÎ ÇáäÓÎÉ ÇáÅÍÊíÇØíÉ';
$string['backupdetails'] = 'ÊÝÇÕíá  ÇáäÓÎÉ ÇáÅÍÊíÇØíÉ';
$string['backupfilename'] = 'ÇÓã ãáÝ  ÇáäÓÎÉ ÇáÅÍÊíÇØíÉ';
$string['backupfinished'] = 'ÇáäÓÎ ÇáÅÍÊíÇØí Êã ÈäÌÇÍ';
$string['backupincludemoduleshelp'] = 'ÍÏÏ ÑÛÈÊß Ýí ÅÖÇÝÉ æÍÏÇÊ ÇáãäåÌ ãÚ Ãæ ÈÏæä ãÚáæãÇÊ ÇáãÓÊÎÏã Ýí ÇáäÓÎ ÇáÇÍÊíÇØí ÇáÂáì';
$string['backupkeephelp'] = 'ßã ÚÏÏ ÇáäÓÎ ÇáÇÍÊíÇØíÉ ÇáÍÏíË áßá ãäåÌ ÏÑÇÓí ÊÑÛÈ ÇáÇÍÊÝÇÙ ÈåÇ¿(ÇáäÓÎ ÇáÞÏíãÉ ÓÊÍÐÝ ÂáíÇð';
$string['backuplogshelp'] = 'áæ ãßä¡ ÓíÊã ÅÖÇÝÉ ÌãíÚ ÓöÌáÇÊ ÃÏÇÁ ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí Öãä ÇáäÓÎ ÇáÇÍÊíÇØí ÇáÂáí.';
$string['backupnameformat'] = 'äæÚ ÊäÓíÞ ãáÝ  ÇáäÓÎÉ ÇáÅÍÊíÇØíÉ';
$string['backuporiginalname'] = 'ÇÓã ÇáÇÕáí áãáÝ  ÇáäÓÎÉ ÇáÅÍÊíÇØíÉ';
$string['backupsavetohelp'] = 'ÇáãÓÇÑ ÇáßÇãá ááãÌáÏ ÇáÐí ÊÑíÏ Ãä ÊÍÝÙ Ýí ãáÝÇÊ ÇáäÓÎ ÇáÇÍÊíÇØí <br> (ÃÊÑß ÝÇÑÛÇð ááÍÝÙ Ýí ÇáãÌáÏ ÇáÇÝÊÑÇØí ááãäåÌ ÇáÏÑÇÓí)';
$string['backupuserfileshelp'] = 'ÇÎÊÑ áæ ßäÊ ÊÑÛÈ Ýí ÅÖÇÝÉ ãáÝÇÊ ÇáãÓÊÎÏã(ãËá: ÕæÑ ÇááãÍå ÇáÔÎÕíÉ) Öãä ÇáäÓÎ ÇáÇÍÊíÇØí ÇáÂáí';
$string['backupusershelp'] = 'ÇÎÊÑ áæ ßäÊ ÊÑÛÈ Ýí ÅÖÇÝÉ ÌãíÚ ÇáãÓÊÎÏãíä Ýí ÇáÎÇÏã Ãæ ÇáãÓÊÎÏãíä ÇáãØáæÈíä áßá ãäåÌ ÏÑÇÓí ÝÞØ';
$string['backupversion'] = 'ÅÕÏÇÑ ÇáäÓÎÉ ÇáÅÍÊíÇØíÉ';
$string['blocks'] = 'ßÊá';
$string['blocksetup'] = 'ÅÚÏÇÏ ÌÏÇæá ÇáßÊáÉ';
$string['blocksuccess'] = '$a  Êã ÅÚÏÇÏ ÇáÌÏÇæá ÈÔßá ÕÍíÍ';
$string['bycourseorder'] = 'ÍÓÈ ÊÑÊíÈ ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí';
$string['byname'] = '龂 $a';
$string['cancel'] = 'ÅáÛÇÁ';
$string['categories'] = 'ÊÕäíÝ ÇáãäÇåÌ ÇáÏÑÇÓíÉ ';
$string['category'] = 'ÇáÕäÝ';
$string['categoryadded'] = ' ÝÆÉ \'$a\' ÃÖíÝ';
$string['categorydeleted'] = ' ÇáÝÆÉ \'$a\' ÍÐÝÊ';
$string['categoryduplicate'] = 'ÇÓã ÇáÕäÝ \'$a\' ãæÌæÏ ãÓÈÞÇð!';
$string['changedpassword'] = 'Êã ÊÛííÑ ßáãÉ ÇáãÑæÑ';
$string['changepassword'] = 'Þã ÈÊÛííÑ ßáãÉ ÇáãÑæÑ';
$string['changessaved'] = 'Êã ÍÝÙ ÇáÊÛííÑÇÊ';
$string['checkingbackup'] = 'ÇáÊÍÞÞ ãä ÇáäÓÎÉ ÇáÅÍÊíÇØíÉ';
$string['checkingcourse'] = 'ÇáÊÍÞÞ ãä ãäåÌ ÏÑÇÓí';
$string['checkinginstances'] = 'ÇáÊÍÞÞ ãä ÍÇáÇÊ';
$string['checkingsections'] = 'ÇáÊÍÞÞ ãä ãÞÇØÚ';
$string['checklanguage'] = 'ÊÃßÏ ÇááÛÉ';
$string['choose'] = 'ÇÎÊÑ';
$string['choosecourse'] = 'ÇÎÊÑ ãäåÌ ÏÑÇÓí';
$string['chooselivelogs'] = 'Ãæ ÔÇåÏ ÇáäÔÇØ ÇáÍÇáí';
$string['chooselogs'] = 'ÇÎÊÑ ÇáÊÞÇÑíÑ ÇáÊí ÊÑíÏ ÇáÇØáÇÚ ÚáíåÇ';
$string['choosereportfilter'] = 'ÇÎÊÑ ãäÞÍ ááÊÞÑíÑ ';
$string['choosetheme'] = 'ÇÎÊÑ ãÙåÑ ÇáãæÞÚ';
$string['chooseuser'] = 'ÇÎÊÑ ãÓÊÎÏãÇ';
$string['city'] = 'ÇáãÏíäÉ/ÇáÈáÏÉ';
$string['cleaningtempdata'] = 'äÙÝ ÇáãÚáæãÇÊ ÇáãÄÞÊÉ';
$string['clicktochange'] = 'ÇäÞÑ ááÊÛíÑ';
$string['closewindow'] = 'ÃÛáÞ åÐå ÇáäÇÝÐÉ';
$string['comparelanguage'] = 'ÞÇÑä æÚÏá ÇááÛÉ ÇáÍÇáíÉ';
$string['complete'] = 'ßÇãá';
$string['configallowunenroll'] = 'ÅÐÇ ÃõÚöÏøó åÐÇ \"äÚã\" ÓíÊãßä ÇáØøáÈÉ ãä ÇäÓÍÇÈåã ãä ÇáãäÇåÌ ÐÇÊíÇõ ãÊì íÔÇÄä.ÚÏÇ Ðáß áÇ íÊãßäæÇ ãä ÇáÇäÓÍÇÈ æíÕÈÍ ÇáÊÍßã Ýí ÊÓÌíáåã ãä ÞÈá ÇáãÏÑøÓíä æ ÇáãÏíÑíä ÝÞØ.';
$string['configcountry'] = 'ÅÐÇ ÃÚÏÏÊ ÏæáÉð åäÇ, ÓÊßæä åí ÇáÏæáÉ ÇáÃÝÊÑÇÖíÉ áÌãíÚ ÍÓÇÈÇÊ ÇáãÓÊÎÏãíä ÇáÌÏíÏÉ. áÇ ÊÞã ÈÅÎÊíÇÑ ÇáÏæáÉ æÐáß ááÅÌÈÇÑ ÇáãÓÊÎÏãíä ÇÎÊÇÑÇáÏæá.';
$string['configdebug'] = 'ÇÎÊíÇÑ ÇáÊÔÛíá åäÇ ÓíÄÏí Åáì ÒíÇÏÉ ÚÏÏ ÇáÊÍÐíÑÇÊ ÇáÎÇÕÉ ÈÎØà Èí ÅÊÔ Èí. åÐÇ ÇáÇÎÊíÇÑ íÝíÏ ÇáãØæÑíä ÝÞØ.';
$string['configerrorlevel'] = 'ÇÎÊÑ ÚÏÏ ÊÍÐíÑÇÊ PHP  ÇáÊí ÊÑíÏ ÅÙåÇÑåÇ. ÇáãÚÏá ÇáÚÇÏí åæ ÃÝÖá ÇáÎíÇÑÇÊ ÛÇáÈÇ.';
$string['configforcelogin'] = 'ÞíÇÓíÇ¡ íÓÊØíÚ ÇáäÇÓ ÞÑÇÁÉ ãÍÊæì ÇáÕÝÍÉ ÇáÇæáì ááãæÞÚ æÞæÇÆã ÇáãäÇåÌ ÇáÏÑÇÓíÉ (áíÓ ÇáãäÇåÌ ÇáÏÑÇÓíå ÈÐÇÊåÇ) ÈÏæä ÇáÏÎæá Åáì ÇáãæÞÚ. ãßä åÐÇ ÇáÇÚÏÇÏ áæ ßäÊ ÊÑÛÈ Ýí ÇÌÈÇÑ ÇáäÇÓ ÇáÏÎæá Åáì ÞÈá Úãá Åì ÔíÁ.';
$string['configframename'] = 'ÖÚ ÇÓã ÇáÇØÇÑ ÇáÎÇÕ ÈãæÞÚß åäÇÁ áÊÖãíä ãæÏá Öãä ÅØÇÑ ãæÞß¡ æÇáÇ ÊÑß åÐÇ ÇáãÊÛíÑ ßãÇ åæ \"ÇÚáì\".';
$string['configfullnamedisplay'] = 'åÐÇ íÚÑøÝ ßíÝíÉ ÙåæÑ ÇáÃÓãÇÁ ÚäÏãÇ íÊã õÚúÑóÖõåÇó ÈÇáßÇãá . áãÚÙã ÇáãæÇÞÚ ÇáÃÍÇÏíøÉ ÇááøÛÉ ÇáÅÚÏÇÏ ÇáÃßËÑ ÝÇÚáíøÉ åæ ÇáÅÚÏÇÏ ÇáÇÝÊÑÇÖí \"ÇáÃÓãÇÁ ÇáÃæáì + áÞÈ\", áßäøß ÊÓÊØíÚ Çä ÊÎÊÇÑ ÅÎÝÇÁ ÇáÃáÞÇÈ ßáøíøðÇ, Ãæ ÊÑßåÇ ÍõÒãÉ ÇááÛÉ ÇáÍÇáíøÉ (áÈÚÖ ÇááøÛÇÊ ØÑÞ ãÎÊáÝÉ) ';
$string['configgdversion'] = 'Úíä ÇáäÓÎÉ ÇáÊí Êã ÊäÕíÈåÇ ãä GD. ÇáäÓÎÉ ÇáãÚÑæÖÉ ÇÝÊÑÇÖíÇ åí ÇáÊí íÊã ÇáßÔÝ ÚäåÇ ÂáíÇ. áÇ ÊÞã ÈÊÛííÑ åÐÇ ÇáæÖÚ ÅáÇ ÅÐÇ ßäÊ ãÊãÑÓÇ.';
$string['confightmleditor'] = 'ÇÎÊÑ ãÇ ÅÐÇ ßäÊ ÊÓãÍ ÈÇÓÊÎÏÇã ãÍÑÑ äÕæÕ HTML. ÚäÏãÇ ÊÎÊÇÑ ÇÓãÍ ÝÅä åÐÇ ÇáãÍÑÑ ÓæÝ íÙåÑ ÝÞØ ÚäÏãÇ  íÊã ÇÓÊÎÏÇã ãÊÕÝÍ ãæÇÆã (ãËá IE 5.5 Ãæ ÃÚáì). æíãßä ááãÓÊÎÏã ÃáÇ íÎÊÇÑ ÇÓÊÎÏÇã ÇáãÍÑÑ.';
$string['configidnumber'] = 'åÐÇ ÇáÎíÇÑ íÍÏÏ ÓæÇÁ (Ã) ÇáãÓÊÎÏãíä áä íÓÃáæÇ Úä ÇÑÞÇã åæíÇÊåã Úáì ÇáÅØáÇÞ¡ (È) ÇáãÓÊÎÏãíä ÓíÓÃáæÇ Úä ÇÑÞÇã åæíÇÊåã æáßä íãßäåã ÊÑßåÇ ÝÇÑÛÉ¡ (Ì) ÇáãÓÊÎÏãíä ÓíÓÃáæÇ Úä ÇÑÞÇã åæíÇÊåã æáÇ íãßäåã ÊÑßåÇ ÝÇÑÛÉ. áæ ÓÌá ÇáãÓÊÎÏã ÑÞã åæíÊå ÓíÙåÑ Ýí äÈÐÊå ÇáÔÎÕíÉ. ';
$string['configintro'] = 'Ýí åÐå ÇáÕÝÍÉ ÊÓÊØíÚ ÊÍÏíÏ ÚÏÏ ãÊÛíÑÇÊ ÇáÊßæíä ÇáÊí ÊÓÇÚÏ Úáì Úãá Moodle ÈÔßá ÌíÏ Úáì ãÒæÏß. áÇ ÊÞáÞ ÈÔÃä Ðáß¡ ÝÇáÃæÖÇÚ ÇáÇÝÊÑÇÖíÉ ÊÚãá ÈÔßá ÌíÏ Ýí ÇáÛÇáÈ¡ ßãÇ Ãä ÈÇÓÊØÇÚÊß Ãä ÊÛíÑ åÐå ÇáÅÚÏÇÏÇÊ áÇÍÞÇ ãä ÎáÇá åÐå ÇáÕÝÍÉ.';
$string['configintroadmin'] = 'åÐÇ ÇáÎíÇÑ íÍÏøÏ ÓæÇÁ (Ã) ÇáãÓÊÎÏãæä áíÓæÇ ãØÇáÈæäó ÈÑÞã åæíøÉ Úáì ÇáÅØáÇÞ, ( È ) ÇáãÓÊÎÏãæä ãØÇáÈæäó ÈÑÞã åæíøÉ áßäø íãßä Ãä íÊÑßå ÝÑÇÛ Ãæ ( Ì ) ÇáãÓÊÎÏãæä ãØÇáÈæäó ÈÑÞã åæíøÉ æ áÇ íãßä Ãä íÊÑßå ÝÑÇÛ . ÅÐÇ ÅÚØì ÑÞã åæíÉ ÇáãÓÊÎÏã ÓíõÚúÑóÖ Ýí ÇáãÍÉ ÇáÔÎÕíÉ.';
$string['configintrosite'] = 'ãä ÎáÇá åÐå ÇáÕÝÍÉ ÊÓØíÚ ÊÑÊíÈ ÇáÕÝÍÉ ÇáÃæáì áãæÞÚß. ÊÓØíÚ ÇáÚæÏÉ áåÐå ÇáÕÝÍÉ áÊÛíÑ ÇáÅÚÏÇÏÇÊ Ýí æÞÊ ÔÆÊ æÐáß ãä ÎáÇá ÇáæÇÕáÉ \"ÅÚÏÇÏÇÊ ÇáãæÞÚ\" Ýí ÇáÕÝÍÉ ÇáÑÆíÓå.';
$string['configlang'] = 'ÇÎÊÑ áÛÉ ÇÝÊÑÇÖíÉ ááãæÞÚ ÈÃßãáå¡ ãÚ ÇáÚáã Ãä ÇáãÓÊÎÏãíä áÏíåã ÇáÞÏÑÉ Úáì ÇÓÊÈÏÇá åÐå ÇáÅÚÏÇÏÇÊ ÈÃÎÑì áÇÍÞÇ.';
$string['configlangdir'] = 'íÊã ØÈÇÚÉ ãÚÙã ÇááÛÇÊ ãä ÇáíÓÇÑ Åáì Çáíãíä¡ æáßä ÈÚÖ ÇááÛÇÊ ãËá ÇáÚÑÈí æÇáÚÈÑí íÊã ÇáØÈÇÚÉ ãä Çáíãä Åáì ÇáÔãÇá.';
$string['configlanglist'] = 'ÅÊÑß åÐÇ ÝÇÑÛ ááÓãÇÍ ááãÓÊÎÏãíä Çä íÎÊÇÑæÇ áÛÉ ãä ÇááÛÇÊ ÇáÊí ÞãÊ ÈÊÒæíÏåÇ ÚäÏ ÊËÈÊß áãæÏá. æáßä¡ ÊÓØíÚ ÅÎÊÕÇÑ ÞÇÆãÉ ÇááÛÉ æÐáß ãä ÎáÇá ÞÇÆãÉ ÈÇááÛÇÊ ÇáãÑÛæÈ ÝíåÇ Úáì Ãä íÝÕá Èíä ÔÝÑÇÊ ÇááÛÇÊ ÈÝÇÕáÉ. Úáì ÓÈíá ÇáãËÇá:  en,es_es,fr,it';
$string['configlangmenu'] = 'ÃÎÊÑ ÅãÇ Ãä ÊÚÑÖ ÞÇÆãÉ ÇááÛÉ ÇáÚÇãÉ Úáì ÇáÕÝÍÉ ÇáÑÆíÓÉ æÕÝÍÉ ÇáÏÎæá Ãæ áÇ. åÐÇ áä íÄËÑ Úáì Êãßíä ÇáãÓÊÎÏãíä ãä ÅÎÊíÇÑ ÇááÛÉ ÇáãÝÖáÉ áåã Ýí ÕÝÍÉ äÈÐÊåã ÇáÔÎÕíÉ.';
$string['configlocale'] = 'ÇÎÊÑ ÇáÃÚÏÇÏÇÊ ÇáãÍáíÉ æÇáÊÞæíã ááãæÞÚ ÈÃßãáå. ãÚ ÇáÚáã Ãä åÐå ÓíÄËÑ Úáì ÇáÊäÓíÞ æáÛÉ ÇáÊæÇÑíÎ . æÓæÝ ÊÍÊÇÌ Åáì ÊäÕíÈ ÈíÇäÇÊ ÇáãæÞÚ Úáì äÙÇã ÇáÊÔÛíá ÇáÎÇÕ Èß. ÅÐÇ ßäÊ áÇ ÊÚÑÝ Ãí ÇáÎíÇÑÇÊ ÃäÓÈ¡ ÏÚ ÇáãßÇä ÎÇáíÇ.';
$string['configloglifetime'] = 'åÐÇ íÍÏÏãÏÉ ÇáÝÊÑÉ ÇáÊí ÊÑíÏ ÎáÇáåÇ ÇáÇÍÊÝÇÙ ÈÓÌáÇÊ ÇäÔØÉ ÇáãÓÊÎÏã. ÌãíÚ ÇáÓÌáÇÊ ÇáÊí ÇÞÏã ãä åÐÇ ÇáÊÇÑíÎ ÓÊÍÐÝ ÂáíÇ. ãä ÇáÇÝÖá ÇáÇÍÊÝÇÙ ÈÇáÓÌáÇÊ ÃØæá ÝÊÑ ããßäå ÑÈãÇ ÞÏ ÊÍÊÇÌ ÅáíåÇ¡ æáßä ÅÐÇ ßäÊ ÊÚÇäí ãä ãÔÇßá Ýí äæÚíÉ ÃÏÇÁ ÎÇÏã ãæÞÚß íãßäß ÊÞáíÕ ÝÊÑÉ ÇáÇÍÊÝÇÙ ÈÇáÓÌáÇÊ.';
$string['configlongtimenosee'] = 'ÅÐÇ áã íÊã ÏÎæá ÇáØáÇÈ áÝÊÑÉ ØæíáÉ¡ ÝÓíÄÏí Ðáß Åáì ÅáÛÇÁ ÇÔÊÑÇßåã ãä ÍáÞÇÊ ÇáÏÑÇÓÉ ÃÊæãÇÊíßíÇ. åÐÇ ÇáãÚÇãá íÍÏÏ ÇáãåáÉ ÇáÒãäíÉ áÐáß.';
$string['configmaxbytes'] = 'åÐÇ íÍÏÏ ÇáÍÌã ÇáÇÞÕì ááãáÝÇÊ ÇáãÍãáå Åáì ÇáãæÞÚ ÈÇßãáå. åÐÇ ÇáÅÚÏÇÏ íÎÖÚ áÊÍÏíÏÇÊ (PHP upload_max_filesize ) æ (Apache LimitRequestBody). áÐáß¡ íÊÑÇæÍ ÇáÍÏ ÇáÇÞÕì ááÈÊÇÊ ÇáÊì íãßä ÇÎÊíÇÑåÇ áãÓÊæì ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí Ãæ ãÓÊæì ÇáæÍÏÉ.';
$string['configmaxeditingtime'] = 'åÐÇ íÞæã ÈÊÍÏíÏ ÇáãåáÉ ÇáÒãäíÉ ÇáãØáæÈÉ áÅÚÇÏÉ ÊÍÑíÑ ãÑÇÓáÇÊ ÇáãäÊÏíÇÊ æÇáÑÏÚáì ÇáãÐßÑÉ¡ ÅáÎ. æÊÚÏ ÝÊÑÉ 30 ÏÞíÞÉ ÞíãÉ ãäÇÓÈÉ. ';
$string['configproxyhost'] = 'ÅÐÇ ßÇä <B>ÇáãÒæÏ</B> ÈÍÇÌÉ Åáì ÇÓÊÎÏÇã ßãÈíæÊÑ proxy (ãËá äÙÇã firewall) ááÏÎæá Úáì ÇáÅäÊÑäÊ¡ ÝÚáíß ÈßÊÇÈÉ ÇÓã  ãÖíÝ proxy  æÇáãäÝÐ åäÇ. æÅáÇ ÝÏÚ ÇáãßÇä ÎÇáíÇ.';
$string['configsecureforms'] = 'íãßä Ãä íÓÊÎÏã ãæÏá ãÓÊæì Ããä ÅÖÇÝíøðÇ ÚäÏ ÞÈæá ÇáÈíÇäÇÊ ãä äãÇÐÌ ÇáÔÈßÉ . ÅÐÇ ãõßøöäó åÐÇ ÓíÞÇÑä ãÊÛíÑ ãÔíÑÇáÅÊÔ Êí Êí Èí (HTTP_REFERER) ááãÊÕÝÍ ãÚ  ÚäæÇä ÇáäãæÐÌ ÇáÍÇáíø . Ýí ÍÇáÇÊ ÞáíáÉ ÌÏøðÇ åÐÇ ÞÏ íÓÈøÈ ãÔÇßá ÅÐÇ ßÇä ÇáãÓÊÎÏã íÓÊÎÏã ÌÏÇÑ äÇÑíø Úáì ÓÈíá ÇáãËÇá (Zonealarm) ÇÚÏ áäÒÚ ãÔíÑÇáÅÊÔ Êí Êí Èí (HTTP_REFERER) ãä ÇáãÑæÑ. ÇáÃÚÑÇÖ Êßæä ÊæÞÝ ÇáäæÐÌ. ÅÐÇ æÇÌå ãÓÊÎÏãæß ãÔÇßá Ýí ÕÝÍÉ ÇáÏøÎæá ( Úáì ÓÈíá ÇáãËÇá ) ÞÏ ÊÑíÏ ÅÚÇÞÉ åÐÇ ÇáãßÇä, ÈÇáÑøÛã ãä Ãäå ÞÏ íÊÑß ãæÞÚß ÃßËÑ ÊÚÑÖÇð Åáì åÌãÇÊ ßáãÉ ÓÑ æÇáÞæøÉ ÇáÌÈÑíøÉ . ÅÐÇ ßäÊ ãÊÑÏÏÇ, ÇÊÑß åÐå ÇáãÌãæÚÉ \"äÚã\".';
$string['configsessioncookie'] = 'åÐÇ ÇáÅÚÏÇÏ íÎÕÕ ÇáÇÓã ÇáãÓÊÎÏã ááßæßíÒ(cookie) ÎáÇá ÌáÓÇÊ ãæÏá. åÐÇ ÇáæÖÚ ÅÎÊíÇÑí æãÝíÏ áÊÌäÈ ÇáÑÊÈÇßÇÊ ÇáÊí ÞÏ ÊÍÕá ÃËäÇÁ ÇÓÊÎÏã ÇßËÑ ãä äÓÎÉ áãæÏá Úáì äÝÓ ÇáãæÞÚ.';
$string['configsessiontimeout'] = 'ÓíÞæã ÇáäÙÇã ÈÅÎÑÇÌ ÇáãÓÊÎÏãíä ÂáíÇð Ýí ÍÇáÉ ÚÏã ÊÕÝÍåã Ãæ ÊÍãáåã ááãáÝÇÊ áãÏÉ Òãäíå. åÐÇ ÇáãÊÛíÑ íÍÏÏ Øæá ÇáãÏÉ ÇáÒãäíÉ ÇáÊì íãßä ááãÓÊÎÏã ÇáÈÞÇÁ Ýí ÇáäÙÇã Ïæä Åí äÔÇØ.';
$string['configslasharguments'] = 'íÊã ÊÒæíÏ ÇáãáÝÇÊ (ÇáÕæÑ æÇáÊÍãíáÇÊ¡ ÇáÎ) Úä ØÑíÞ äÕ íÓÊÎÏã \'slash arguments\' (æÊãËá ÇáÎíÇÑ ÇáËÇäí åäÇ). åÐÇ ÇáÃÓáæÈ íÓãÍ ÈÊÎÒíä ãÄÞÊ ááãáÝÇÊ Ýí ÚÇÑÖ ÇáÅäÊÑäÊ ÈÔßá ÃÓåá¡ æßÐÇ ãÒæÏÇÊ proxy ¡ ÅáÎ. áßä ááÃÓÝ ÈÚÖ ãÒæÏÇÊ PHP áÇ ÊÓãÍ ÈåÐÇ ÇáÃÓáæÈ. áÐÇ ÝÝí ÍÇáÉ äÔæÁ ãÔßáÉ ÚäÏ ÚÑÖ ÇáãáÝÇÊ Ãæ ÇáÕæÑ ÇáãÍãáÉ (ãËá ÕæÑ ÇáãÓÊÎÏã) íäÕÍ ÈæÖÚ åÐÇ ÇáãÊÛíÑ Ýí ÇáÎíÇÑ ÇáÃæá.';
$string['configsmtphosts'] = 'ÇßÊÈ ÇáÇÓã ßÇãáÇ áÎÇÏã Ãæ ÎÇÏãÇÊ SMTP  ÇáãÍáíÉ ÇáÊí ÓæÝ íÓÊÎÏãåÇ ÇáãæÞÚ Ýí ÅÑÓÇá ÇáÈÑíÏ (ãËá \'mail.a.com\' or \'mail.a.com;mail.b.com\' ). ÅÐÇ ÊÑßÊå ÎÇáíÇ¡ ÓæÝ íÓÊÎÏã ÇáãæÞÚ ÇáÃÓáæÈ ÇáÇÝÊÑÇÖí Ýí PHP Ýì ÅÑÓÇá ÇáÈÑíÏ.';
$string['configsmtpuser'] = 'ÅÐÇ ßäÊ ÞÏ ÞãÊ ÈÊÍÏíÏ ãÒæÏ SMTP ãä ÞÈá¡ æíÍÊÇÌ ÇáãÒæÏ Åáì ÇáÊÍÞÞ ãä ÇáãÓÊÎÏã¡ Þã ÈÅÏÎÇá ÇÓã ÇáãÓÊÎÏã æßáãÉ ÇáãÑæÑ åäÇ.';
$string['configteacherassignteachers'] = 'åá íãßä ááãÏÑÓíä ÇáÚÇÏííä ÊÚíä ãÏÑÓíä ÇÎÑíä ááãäåÌ ÇáÏÑÇÓí ÇáÐí íÞæã ÈÊÏÑíÓå¿ áæ ßÇäÊ ÇáÇÌÇÈÉ \"áÇ\" ÅÐÇ ÝÞØ ãäÔÄ ÇáãäÇåÌ ÇáÏÑÇÓíÉ æÇáãÏíÑä ÇáÐíä íÓÊØíæä ÊÚííä ÇáãÏÑÓíä.';
$string['configunzip'] = 'Úíä ãæÖÚ ÈÑäÇãÌ unzip ÇáÐí ÊÓÊÎÏãå (ãÚUnix ÝÞØ). åÐÇ ÇáÈÑäÇãÌ ÖÑæÑí áÝß ÇáÃÑÔíÝÇÊ ÇáãÖÛæØÉ Úáì ÇáãÒæÏ.';
$string['configuration'] = 'ÅÚÏÇÏÇÊ ÇáãæÞÚ';
$string['configvariables'] = 'ãÊÛíÑÇÊ ÇáãæÞÚ';
$string['configwarning'] = 'ßä ÍÐÑ ÃËäÇÁ ÊÚÏíá åÐå ÇáÅÚÏÇÏÇÊ¡ ÇáãÊÛíÑÇÊ ÛíÑ ÇáãäÓÈÉ ÞÏ ÊÓÈÈ ãÔÇßá.';
$string['configzip'] = 'Úíä ãæÖÚ ÈÑäÇãÌ zip ÇáÐí ÊÓÊÎÏãå (ãÚUnix ÝÞØ). åÐÇ ÇáÈÑäÇãÌ ÖÑæÑí áÖÛØ ÇáÃÑÔíÝÇÊ Úáì ÇáãÒæÏ.';
$string['confirm'] = 'ÊÃßíÏ';
$string['confirmed'] = 'Êã ÊÃßíÏ ÇáÊÓÌíá';
$string['confirmednot'] = 'ÊÓÌíáß áã íÃßÏ ÈÚÏ!';
$string['continue'] = 'ÇÓÊãÑ';
$string['cookiesenabled'] = 'åÐÇ ÇáãÊÕÝÍ íÌÈ Ãä íÏÚã  ÇáÜ Cookies ';
$string['copy'] = 'äÓÎ';
$string['copyingcoursefiles'] = 'äÓÎ ãáÝÇÊ ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí';
$string['copyinguserfiles'] = 'äÓÎ ãáÝÇÊ ÇáãÓÊÎÏã';
$string['copyingzipfile'] = 'äÓÎ ãáÝ ãÖÛæØ';
$string['copyrightnotice'] = 'ãáÍæÙÉ ÍÞæÞ ÇáØÈÚ';
$string['country'] = 'ÇáÏæáÉ';
$string['course'] = 'ãäåÌ ÏÑÇÓí';
$string['courseavailable'] = 'åÐÇ ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí ãÊæÝÑ ááØáÇÈ';
$string['courseavailablenot'] = 'åÐÇ ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí ÛíÑ ãÊæÝÑ ááØáÇÈ';
$string['coursebackup'] = 'äÓÎ ÅÍÊÇØí áãäåÌ ÏÑÇÓí';
$string['coursecategories'] = 'ÃÕäÇÝ ãäåÌ ÏÑÇÓí';
$string['coursecategory'] = 'ÕäÝ ãäåÌ ÏÑÇÓí';
$string['coursecreators'] = 'ãäÔÆæä ãäåÌ ÏÑÇÓí';
$string['coursefiles'] = 'ãáÝÇÊ ãäåÌ ÏÑÇÓí';
$string['courseformats'] = 'ÊäÓíÞ ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí';
$string['coursegrades'] = 'ÏÑÌÇÊ  ãäåÌ ÏÑÇÓí';
$string['courseinfo'] = 'ãÚáæãÇÊ  ãäåÌ ÏÑÇÓí';
$string['courserestore'] = 'ÅÓÊÑÌÇÚ  ãäåÌ ÏÑÇÓí';
$string['courses'] = 'ÊÕäíÝ ÇáãäÇåÌ ÇáÏÑÇÓíÉ';
$string['courseupdates'] = 'ÊÍÏíËÇÊ ÇáãäÇåÌ ÇáÏÑÇÓíÉ';
$string['courseuploadlimit'] = 'ÍÏ ÇáÊÍãíá ÇáÃÞÕì ááãäåÌ ÏÑÇÓí';
$string['create'] = 'ÅäÔÇÁ';
$string['createaccount'] = 'ÅäÔÇÁ ÇÔÊÑÇßí ÇáÌÏíÏ';
$string['createfolder'] = 'ÅäÔÇÁ ãÌáÏ Ýí $a';
$string['createuserandpass'] = 'ãä ÝÖáß ÓÌá ÇÓã ÇáãÓÊÎÏã æßáãÉ ÇáãÑæÑ ááÏÎæá ÈåãÇ ÝíãÇ ÈÚÏ';
$string['createziparchive'] = 'ÅäÔÇÁ ÃÑÔíÝ ãÖÛæØ';
$string['creatingcategoriesandquestions'] = 'ÅäÔÇÁ ÃÕäÇÝ æÇÓÆáÉ';
$string['creatingcoursemodules'] = 'ÅäÔÇÁ æÍÏÉ ãäåÌ ÏÑÇÓí';
$string['creatingevents'] = 'ÅäÔÇÁ ÃÍÏÇË';
$string['creatinggroups'] = 'ÅäÔÇÁ ãÌãæÚÉ';
$string['creatinglogentries'] = 'ÅäÔÇÁ ãÏÇÎá ÓÌáÇÊ';
$string['creatingnewcourse'] = 'ÅäÔÇÁ ãäåÌ ÏÑÇÓí ÌÏíÏ';
$string['creatingscales'] = 'ÅäÔÇÁ ãÞÇííÓ';
$string['creatingsections'] = 'ÅäÔÇÁ ãÌãæÚÇÊ';
$string['creatingtemporarystructures'] = 'ÅäÔÇÁ åíÇßá ãÄÞÊÉ';
$string['creatingusers'] = 'ÅäÔÇÁ ãÓÊÎÏãíä';
$string['creatingxmlfile'] = 'ÅäÔÇÁ ãáÝ XML';
$string['currentcourseadding'] = 'ÅÖÇÝÉ ãÚáæãÇÊ ááãäåÌ ÇáÏÑÇÓí ÇáÍÇáí';
$string['currentcoursedeleting'] = 'ÍÐÝ ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí ÇáÍÇáí ÃæáÇð';
$string['currentlanguage'] = 'ÇááÛÉ ÇáÍÇáíÉ';
$string['currentlocaltime'] = 'ÇáÊæÞíÊ ÇáãÍáí ÇáÍÇáí';
$string['currentpicture'] = 'ÇáÕæÑÉ ÇáÍÇáíÉ';
$string['currentrelease'] = 'ãÚáæãÇÊ ÇáÃÕÏÇÑ ÇáÍÇáí';
$string['currentversion'] = 'ÇáÃÕÏÇÑ ÇáÍÇáí';
$string['databasechecking'] = 'ÊÍÏíË ÞÇÚÏÉ ÈíÇäÇÊ Moodle ãä äÓÎÉ $a->oldversion Åáì $a->newversion...';
$string['databaseperformance'] = 'ÃÏÇÁ ÞÇÚÏÉ ÇáÈíÇäÇÊ';
$string['databasesetup'] = 'ÊäÕíÈ ÞÇÚÏÉ ÇáÈíÇäÇÊ';
$string['databasesuccess'] = 'Êã ÊÍÏíË ÞÇÚÏÉ ÇáÈíÇäÇÊ ÈäÌÇÍ';
$string['databaseupgradebackups'] = 'ÇáäÓÎ ÇáÅÍÊíÇØí ááÅÕÏÑÇ ÇáÂä $a';
$string['databaseupgradeblocks'] = 'ÅÕÏÇÑ ÇáßÊá ÇáÇä åæ $a';
$string['databaseupgrades'] = 'ÊÍÏíË ÞÇÚÏÉ ÇáÈíÇäÇÊ';
$string['datemostrecentfirst'] = 'ÇáÊÇÑíÎ - ÇáÇÍÏË ÃæáÇð';
$string['datemostrecentlast'] = 'ÇáÊÇÑíÎ - ÇáÇÍÏË ÃÎÑÇð';
$string['day'] = 'íæã';
$string['days'] = 'ÃíÇã';
$string['defaultcoursefullname'] = 'ÇáÇÓã ÇáßÇãá ááãäåÌ ÇáÏÑÇÓí 101';
$string['defaultcourseshortname'] = 'ãäåÌ 101';
$string['defaultcoursestudent'] = 'ÇáØÇáÈ';
$string['defaultcoursestudents'] = 'ÇáØáÇÈ';
$string['defaultcoursesummary'] = 'ÇßÊÈ ÝÞÑÉ ãÎÊÕÑÉ ÊÔÑÍ ÝíåÇ ãæÖæÚ ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí';
$string['defaultcourseteacher'] = 'ÇáãÏÑÓ';
$string['defaultcourseteachers'] = 'ÇáãÏÑÓæä';
$string['delete'] = 'ÍÐÝ';
$string['deleteall'] = 'ÍÐÝ Çáßá';
$string['deletecheck'] = 'ÍÐÝ $a ?';
$string['deletecheckfiles'] = 'åá ÃäÊ ãÊÃßÏ ÊãÇã ÇáÞíÇã ÈÚãáíÉ ÍÐÝ åÐå ÇáãáÝÇÊ';
$string['deletecheckfull'] = 'åá ÃäÊ ãÊÃßÏ Ãäß ÊÑíÏ ÍÐÝ $a ?';
$string['deletecheckwarning'] = 'ÃäÊ ÓÊÞæã ÈÍÐÝ åÐå ÇáãáÝÇÊ';
$string['deletecompletely'] = 'ÍÐÝ ßÇãá';
$string['deletecourse'] = 'ÍÐÝ ãäåÌ ÏÑÇÓí';
$string['deletecoursecheck'] = 'åá ÃäÊ ãÊÃßÏÃäß ÊÑíÏ ÍÐÝ åÐÇ ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí Èßá ãÇ íÍÊæíå ãä ÈíÇäÇÊ¿';
$string['deleted'] = 'Êã ÇáÍÐÝ';
$string['deletedactivity'] = 'Êã ÇáÍÐÝ $a';
$string['deletedcourse'] = '$a Êã ÍÐÝå ÈÇáßÇãá';
$string['deletednot'] = 'ÊÚÐÑ ÇáÍÐÝ $a !';
$string['deleteselected'] = 'ÍÐÝ ÇáãÎÊÇÑ';
$string['deletingcourse'] = 'ÍÐÝ $a';
$string['deletingexistingcoursedata'] = 'ÍÐÝ ãÚáæãÇÊ ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí ÇáãæÌæÏÉ';
$string['deletingolddata'] = 'ÍÐÝ ãÚáæãÇÊ ÇáÞÏíãÉ';
$string['department'] = 'ÞÓã';
$string['description'] = 'ÇáæÕÝ';
$string['disable'] = 'ÊÚØíá';
$string['displayingfirst'] = 'ÝÞØ ÇáÇæá $a->count $a->things ÓíÚÑÖ';
$string['displayingrecords'] = 'ÚÑÖ $a ÇáÓÌáÇÊ';
$string['displayingusers'] = 'ÚÑÖ ÇáãÓÊÎÏãíä $a->start Åáì $a->end';
$string['documentation'] = 'ÊæËíÞ ãæÏá';
$string['donotask'] = 'áÇ ÊÓÃá';
$string['down'] = 'ÃÓÝá';
$string['downloadexcel'] = 'ÊÍãíá Ýí ÊäÓíÞ ÅßÓá';
$string['downloadtext'] = 'ÊÍãíá Ýí ÕíÛÉ äÕ';
$string['doyouagree'] = 'åá ÞãÊ ÈÞÑÇÁÉ åÐå ÇáÔÑæØ æÇÓÊíÚÇÈåÇ¿';
$string['edit'] = 'ÍÑÑ $a';
$string['editcoursesettings'] = 'ÍÑÑ ÅÚÏÇÏÇÊ ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí';
$string['editfiles'] = 'ÍÑÑ ÇáãáÝÇÊ';
$string['editgroupprofile'] = 'ÊÍÑíÑ ÓãÇÊ ÇáãÌãæÚÉ';
$string['editinga'] = 'ÊÍÑíÑ $a';
$string['editmyprofile'] = 'ÍÑÑ ãáÝ ÇáÈíÇäÇÊ';
$string['editsummary'] = 'ÍÑÑ ãáÎÕ';
$string['editthisactivity'] = 'ÊÚÏíá åÐÇ ÇáäÔÇØ';
$string['editthiscategory'] = 'ÍÑÑ åÐÇ ÇáÕäÝ';
$string['edituser'] = 'ÍÑÑ ÈíÇäÇÊ ãÓÊÎÏã';
$string['email'] = 'ÚäæÇä ÇáÈÑíÏ ÇáÅáßÊÑæäí';
$string['emailagain'] = 'ÇáÈÑíÏ ÇáÅáßÊÑæäí ËÇäíÇð';
$string['emailconfirm'] = 'Þã ÈÊÃßíÏ ÇÔÊÑÇßß';
$string['emailconfirmation'] = 'ãÑÍÈÇ $a->firstname,
Êã ØáÈ ÇÔÊÑÇß ÌÏíÏ Ýí \'$a->sitename\'
ÈÇÓÊÎÏÇã ÚäæÇäß ÇáÈÑíÏí.
áÊÃßíÏ ÇÔÊÑÇßß ÇáÌÏíÏ íÑÌì ÇáÇäÊÞÇá Åáì ÚäæÇä ÇáÅäÊÑäÊ ÇáÊÇáí:
  $a->link
Ýí ÃÛáÈ ÈÑÇãÌ ÇáÈÑíÏ íÙåÑ Ðáß Ýí Ôßá ÑÇÈØÉ ÒÑÞÇÁ¡ æãÇ Úáíß ÅáÇ ÇáÖÛØ ÚáíåÇ. ÝÅÐÇ áã íÚãá Ðáß¡ Þã ÈÞÕ ÇáÚäæÇä æáÕÞå Ýí ÎÇäÉ ÇáÚäæÇä ÃÚáì ÚÇÑÖ ÇáÅäÊÑäÊ.
ÊÍíÇÊ ãä \'$a->sitename\' ÇáãÏíÑ,
$a->admin';
$string['emailconfirmationsubject'] = '$a ÊÃßíÏ ÇáÍÓÇÈ:';
$string['emailconfirmsent'] = '   <P>Êã ÅÑÓÇá ÈÑíÏ Åáì <B>$a</B>
   <P>æÇáÐí íÍÊæí Úáì ÅÑÔÇÏÇÊ ÓåáÉ ÊÚíäß Úáì ÅÊãÇã ÇáÊÓÌíá
   <P>ÅÐÇ ÇÓÊãÑÊ ÇáãÔÇßá ÇÊÕá ÈãÏíÑ åÐÇ ÇáãæÞÚ';
$string['emaildisable'] = 'ÚäæÇä åÐÇ ÇáÈÑíÏ ÇáÅáßÊÑæäí ãÚØá';
$string['emaildisplay'] = 'ÚÑÖ ÇáÈÑíÏ';
$string['emaildisplaycourse'] = 'ÅÙåÇÑ ÚäæÇäí ÇáÈÑíÏí ááãÔÇÑßíä Ýí ÍáÞÇÊ ÏÑÇÓíÉ ÃÎÑì ÝÞØ';
$string['emaildisplayno'] = 'ÅÎÝÇÁ ÚäæÇäí ÇáÈÑíÏí Úä Çáßá';
$string['emaildisplayyes'] = 'ÅÙåÇÑ ÚäæÇäí ÇáÈÑíÏí ááßá';
$string['emailenable'] = 'ÚäæÇä åÐÇ ÇáÈÑíÏ ÇáÅáßÊÑæäí ããßä';
$string['emailexists'] = 'åÐÇ ÇáÚäæÇä ÇáÈÑíÏí ãæÌæÏ ÈÇáÝÚá.';
$string['emailformat'] = 'ÊäÓíÞ ÇáÈÑíÏ';
$string['emailmustbereal'] = 'áÇÈÏ Ãä íßæä ÚäæÇä ÈÑíÏß ÇáÅáßÊÑæäí ÍÞíÞíÇ';
$string['emailpasswordconfirmation'] = 'ÃåáÇ
$a->firstname,
ÔÎÕ ãÇ(ÑÈãÇ ÃäÊ) ØáÈÊ ßáãÉ ÓÑ ÌÏíÏáÍÓÇÈß Ýí
\'$a->sitename\'
áÊÃßíÏ ÇáÚãáíÉ æÇáÍÕæá Úáì ßáãÉ ÇáÓÑ ÇáÌÏíÏÉ ÇáãÑÓáå áßá Úä ØÑíÞ ÇáÈÑíÏ ÇáÅáßÊÑæäí ÇÐåÈ Åáì ÇáÚäæÇä ÇáÊÇáí:
$a->link
Ýí ãÚÙã ÈÑÇãÌ ÇÓÊÞÈÇá ÇáÈÑíÏ ÇáÅáßÊÑæä ÓíÙåÑ åÐÇ ÇáÚäæÇä ÈÎØ ÇÒÑÞ äÔØ íßä ÇáäÞÑ Úáíå ÈÇáÝÇÑå. Ýí ÍÇáÉ ÝÔá ÚãáíÉ ÇáäÞÑ ÈÇáÝÇÑå¡ Þã ÈäÓÎ ÇáÚäæÇä ßÇãáÇ æáÕÞÉ Ýí ÎÇäÉ ÇáÚäæÇä ÈÇáãÊÕÝÍ
Ýí ÍÇáÉ ÑÛÈÊãß ÇáÍÕæá Úáì ãÓÇÚÏÉ¡ íãßäß ÇáÇÊÕÇá ÈãÏíÑ ÇáãæÞÚ
$a->admin
';
$string['emailpasswordconfirmationsubject'] = '$a ÊÛíÑ ßáãÉ ÇáãÑæÑ:';
$string['emailpasswordconfirmsent'] = 'ãä ÇáãÝÊÑÖ Çäå ÞÏ Êã ÅÑÓÇá ÈÑíÏ ÅáßÊÑæäí Åáì ÚäæÇä ÈÑíÏß ÇáÅáßÊÑæäí<b>$a</b>
<p>íÍÊæí Úáì áÊÇßíÏ æÅäåÇÁ ÊÛíÑ ßáãÉ ÇáÓÑ
Ýí ÍÇáÉ ÍÕæá Úáì ÕÚæÈÇÊ Þã ÈÇáÇÊÕÇá ÈãÏíÑ ÇáãæÞÚ
$a->admin';
$string['emailpasswordsent'] = 'ÔßÑðÇ áÊÃßíÏ ÊÛííÑ ßáãÉ ÇáÓøÑø 
<p>Êã ÅÑÓÇá ÈÑíÏ ÅáßÊÑæäí Åáì ÚäæÇä ÈÑíÏß ÇáÅáßÊÑæäí íÍÊæí Úáì ßáãÉ ÇáÓÑ ÇáÌÏíÏÉ
<b>$a->email</b>
<p>ßáãÉ ÇáÓÑ ÇáÌÏíÏ ÅäÔÆÊ ÂáíÇ¡ ÑÈãÇ ÊÑÛÈ Ýí
<a href=$a->link>ÛíÑ ßáãÉ ÇáÓÑ ÇáÎÇÕÉ Èß</a>Åáí ÔÆ ÊÓÊØíÚ ÊÐßÑå';
$string['enable'] = 'Êãßíä';
$string['enrolledincourse'] = 'ãÓÌá Ýí ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí ';
$string['enrolledincoursenot'] = 'ÛíÑ ãÓÌá Ýí ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí ';
$string['enrolmentconfirmation'] = 'ÇäÊ Úáì æÔß ÇáÊÓÌíá ßÚÖæ Ýí åÐ ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí
<br />åá ÃäÊ ãÊÃßÏ ãä Ðáß¿';
$string['enrolmentkey'] = 'ãÝÊÇÍ ÇáÊÓÌíá';
$string['enrolmentkeyfrom'] = 'åÐÇ ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí íÊØáÈ \'ãÝÊÇÍ ÊÓÌíá\' -  Ýí ÇáãÑÉ ÇáÃæáì ÝÞØ<BR>
ßáãÉ ÇáãÑæÑ ÇáÊí íÝÊÑÖ ÍÕæáß ÚáíåÇ ãä $a';
$string['enrolmentkeyhint'] = 'ãÝÊÇÍ ÇáÊÓÌíá ÛíÑ ÕÍíÍ. íÑÌì ÅÚÇÏÉ ÇáãÍÇæáÉ<BR>
(åÐÇ ÊáãíÍ - Åäå íÈÏà ÈÜ \'$a\'';
$string['entercourse'] = 'ÇáÏÎæá Åáì åÐÇ ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí';
$string['enteremailaddress'] = 'ÃÏÎá ÚäæÇä ÈÑíÏß ÇáÅáßÊÑæäí áÊÕáß Úáíå ÑÓÇáÉ ÈÇÓã ÇáãÓÊÎÏã æßáãÉ ÇáãÑæÑ.';
$string['error'] = 'ÎØÇÁ';
$string['errortoomanylogins'] = 'ÚÐÑÇáÞÏ ÊÌÇæÒË ÇáÍÏ ÇáÇÞÕì áãÍÇæáÇÊ ÇáÏÎæá. ÇÚÏ ÊÔÛíá ÇáãÊÕÝÍ.';
$string['errorwhenconfirming'] = 'áã ÊÊã ÚãáíÉ ÇáÊÇßíÏ ÈÚÏ æÐáß áÍÕæá ÎØÇÁ ãÇ. áæ Çäß äÞÑÉ Úáì ÇáÚäæÇä ÇáãÑÓá Åáì ÈÑíÏ ÇáÅáßÊÑæäí áäÞáß ÅáìåäÇÁ¡ ÊÇßÏ ãä Çäß äÞÑÉ Úáì ÇáÚäæÇä ßÇãáÇ¡ íãßäß äÓÎ æáÕÞ ÇáÚäæÇä ááÞíÇã ÈÚãáíÉ ÇáäÞá Åáì ÇáãæÞÚ ÈÔßá ÃÝÖá';
$string['executeat'] = 'äÝÐ Ýí ÍÇáÉ';
$string['existing'] = 'ãæÌæÏ';
$string['existingadmins'] = 'ÇáãÏÑÇÁ ÇáãæÌæÏíä';
$string['existingcourse'] = 'ÇáãäÇåÌ ÇáÏÑÇÓíÉ ÇáãæÌæÏÉ';
$string['existingcourseadding'] = 'ÅÖÇÝÉ ãÚáæãÇÊ áãäåÌ ÏÑÇÓí ãæÌæÏ';
$string['existingcoursedeleting'] = 'ÍÐÝ ãÚáæãÇÊ ãä ãäåÌ ÏÑÇÓí ãæÌæÏ';
$string['existingcreators'] = 'ãäÔÆæä ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí ÇáãæÌæÏíä';
$string['existingstudents'] = 'ÇáØáÇÈ ÇáãÓÌáæä';
$string['existingteachers'] = 'ÇáãÏÑÓæä ÇáãæÌæÏæä';
$string['feedback'] = 'ÊÞÑíÑ';
$string['filemissing'] = '$a ÛíÑ ãæÌæÏ';
$string['files'] = 'ãáÝÇÊ';
$string['filesfolders'] = 'ãáÝÇÊ / ãÌáÏÇÊ';
$string['filloutallfields'] = 'íÑÌì ãáÁ ßá ÇáÎÇäÇÊ Ýí åÐÇ ÇáäãæÐÌ';
$string['findmorecourses'] = 'ÃÈÍË Úä ãäÇåÌ ÏÑÇÓíÉ ÅÖÇÝíÉ';
$string['firstdayofweek'] = '0';
$string['firstname'] = 'ÇáÇÓã ÇáÃæá';
$string['firsttime'] = 'åá åÐå åí ÇáãÑÉ ÇáÃæáì áß¿ ÇáÇÔÊÑÇß ãä åäÇ';
$string['followingoptional'] = 'ÇáÈäæÏ ÇáÊÇáíÉ ÇÎÊíÇÑíÉ';
$string['followingrequired'] = 'ÇáÈäæÏ ÇáÊÇáíÉ ãØáæÈÉ';
$string['force'] = 'ÅÌÈÇÑ';
$string['forcedmode'] = 'æÖÚ ÅÌÈÇÑí';
$string['forcelanguage'] = 'ÅÌÈÇÑ ÇááÛÉ';
$string['forceno'] = 'ÚÏã ÇáÅÌÈÇÑ';
$string['forgotten'] = 'åá äÓíÊ ÇÓã ÇáÏÎæá Ãæ ßáãÉ ÇáãÑæÑ¿';
$string['format'] = 'ÊäÓíÞ';
$string['formathtml'] = 'ÊäÓíÞ HTML';
$string['formatplain'] = 'ÊäÓíÞ äÕíÉ';
$string['formatsocial'] = 'ÊäÓíÞ ÇÌÊãÇÚí';
$string['formattext'] = 'ÊäÓíÞ ÊáÞÇÆíÉ';
$string['formattexttype'] = 'ÊäÓíÞ';
$string['formattopics'] = 'ÊäÓíÞ ãæÖæÚÇÊ';
$string['formatweeks'] = 'ÊäÓíÞ ÃÓÈæÚí';
$string['formatwiki'] = 'ÊäÓíÞ æíßí';
$string['from'] = 'ãä';
$string['frontpagecategorynames'] = 'ÃÚÑÖ ÞÇÆãÉ ÇáÃÕäÇÝ';
$string['frontpagecourselist'] = 'ÃÚÑÖ ÞÇÆãÉ ÇáãäÇåÌ ÇáÏÑÇÓíÉ';
$string['frontpagedescription'] = 'æÕÝ ÇáÕÝÍÉ ÇáÃæáì';
$string['frontpageformat'] = 'ÊäÓíÞ ÇáÕÝÍÉ ÇáÃæáì';
$string['frontpagenews'] = 'ÃÚÑÖ ÇáÚäÇÕÑ ÇáÌÏíÏÉ';
$string['fulllistofcourses'] = 'ßá ÇáãäÇåÌ ÇáÏÑÇÓíÉ';
$string['fullname'] = 'ÇáÇÓã ßÇãáÇ';
$string['fullnamedisplay'] = '$a->ÇáÇÓã ÇáÇæá $a->ÇáÇÓã ÇáÇÎíÑ';
$string['fullprofile'] = 'ãáÝ ÇáÈíÇäÇÊ ßÇãáÇ';
$string['fullsitename'] = 'ÇÓã ÇáãæÞÚ ßÇãáÇ';
$string['gd1'] = 'GD 1.x Êã ÊäÕíÈå';
$string['gd2'] = 'GD 2.x Êã ÊäÕíÈå';
$string['gdneed'] = 'áÇÈÏ ãä ÊäÕíÈ GD áÑÄíÉ åÐÇ ÇáÑÓã';
$string['gdnot'] = 'áã íÊã ÊäÕíÈ GD';
$string['gpl'] = 'ÍÞæÞ ÇáØÈÚ (C) 2001-2002  Martin Dougiamas  (http://dougiamas.com)
åÐÇ ÇáÈÑäÇãÌ ãÌÇäí¡ íãßäß ÅÚÇÏÉ ÊæÒíÚå æ/Ãæ ÊÚÏíáå ØÈÞÇ áÔÑæØ ÑÎÕÉ ÇáÌãåæÑ ÇáÚÇãÉ GNU General Public License ÇáÊí ÃÕÏÑÊåÇ ãÄÓÓÉ ÇáÈÑÇãÌ ÇáãÌÇäíÉ Free Software Foundation ÓæÇÁ ÇáäÓÎÉ ÑÞã 2 Ãæ Ãí äÓÎÉ ÃÎÑì ÊÇáíÉ ÊÎÊÇÑåÇ.
íÊã ÊæÒíÚ åÐÇ ÇáÈÑäÇãÌ ÑÌÇÁ ÇáÅÝÇÏÉ¡ æáÇ íÚÏ åÐÇ ÖãÇäÇ æáæ ÖãäíÇ Úáì ãáÇÆãÉ åÐÇ ÇáÈÑäÇãÌ ááÊÓæíÞ Ãæ áÛÑÖ ãÚíä. áãÑíÏ ãä ÇáãÚáæãÇÊ¡ ÑÇÌÚ ÑÎÕÉ ÇáÌãåæÑ ÇáÚÇãÉ GNU General Public License:
http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html';
$string['grade'] = 'ÏÑÌÉ';
$string['grades'] = 'ÏÑÌÇÊ';
$string['group'] = 'ãÌãæÚÉ';
$string['groupadd'] = 'ÃÖÝ ãÌãæÚÉ ÌÏíÏÉ';
$string['groupaddusers'] = 'ÃÖÝ ÇáãÎÊÇÑ Åáì ÇáãÌãæÚÉ';
$string['groupfor'] = 'ááãÌãæÚÉ';
$string['groupinfo'] = 'ãÚáæãÇÊ Úä ÇáãÌãæÚÉ ÇáãÎÊÇÑÉ';
$string['groupinfomembers'] = 'ãÚáæãÇÊ Úä ÇáÇÚÖÇÁ ÇáãÎÊÇÑíä';
$string['groupinfopeople'] = 'ãÚáæãÇÊ Úä ÇáäÇÓ ÇáãÎÊÇÑíä';
$string['groupmemberssee'] = 'ãÚÇíäÉ ÃÚÖÇÁ ÇáãÌãæÚÉ';
$string['groupmembersselected'] = 'ÃÚÖÇÁ ÇáãÌãæÚÉ ÇáãÎÊÇÑÉ';
$string['groupmode'] = 'ÃÓáæÈ ÇáãÌãæÚÇÊ';
$string['groupmodeforce'] = 'ÃÌÈÑ ÃÓáæÈ ÇáãÌãæÚÇÊ';
$string['groupmy'] = 'ãÌãæÚÊí';
$string['groupnonmembers'] = 'ÇáäÇÓ áÇ íäÊãæ ááãÌãæÚÉ';
$string['groupnotamember'] = 'ÚÐÑÇð¡ ÃäÊ áÓÊ ÚÖæÇð Ýí Êáß ÇáãÌãæÚÉ';
$string['grouprandomassign'] = 'ÊÚííä ÚÔæÆí áßá ÇáãÌãæÚÇÊ';
$string['groupremove'] = 'ÍÐÝ ÇáãÌãæÚÉ ÇáãÎÊÇÑÉ';
$string['groupremovemembers'] = 'ÍÐÝ ÇáÇÚÖÇÁ ÇáãÎÊÇÑíä';
$string['groups'] = 'ãÌãæÚÇÊ';
$string['groupsnone'] = 'áÇ ÊæÌÏ ãÌãæÚÇÊ';
$string['groupsseparate'] = 'ãÌãæÚÇÊ ãäÝÕáå';
$string['groupsvisible'] = 'ãÌãæÚÇÊ ÙÇåÑå';
$string['guestskey'] = 'ÇáÓãÇÍ ááÖíæÝ ÇáÐíä áÏíåã ÇáãÝÊÇÍ';
$string['guestsno'] = 'áÇ íÓãÍ ÈÏÎæá ÇáÖíæÝ';
$string['guestsnotallowed'] = 'ÚÝæÇ \'$a\' ÛíÑ ãÓãæÍ ááÖíæÝ ÈÇáÏÎæá';
$string['guestsyes'] = 'ÇáÓãÇÍ ááÖíæÝ ÈÏæä ÇáãÝÊÇÍ';
$string['guestuser'] = 'ãÓÊÎÏã ÖíÝ';
$string['guestuserinfo'] = 'íÓãÍ áåÐÇ ÇáãÓÊÎÏã ÇáÏÎæá Åáì ÈÚÖ ÍáÞÇÊ ÇáÏÑÇÓÉ ÈÛÑÖ ÇáÞÑÇÁÉ ÝÞØ.';
$string['help'] = 'ãÓÇÚÏÉ';
$string['helpemoticons'] = 'ÇÓÊÎÏã ÇáÇíÞæäÇÊ ÇáãÚÈÑå';
$string['helpformatting'] = 'Íæá ÊäÓíÞ ÇáäÕ';
$string['helphtml'] = 'ßíÝ ÊßÊÈ html';
$string['helpindex'] = 'ÝåÑÓ ÍãíÚ ãáÝÇÊ ÇáãÓÇÚÏÉ';
$string['helppicture'] = 'ßíÝíÉ ÊÍãíá ÕæÑÉ';
$string['helpquestions'] = 'ßíÝíÉ ØÑÍ ÃÓÆáÉ';
$string['helpreading'] = 'ÅÞÑÇÁ ÈÏÞÉ';
$string['helprichtext'] = 'ãÚáæãÇÊ Úä ãÍÑÑ Richtext HTML';
$string['helpsummaries'] = 'Íæá åÐå ÇáãáÇÎÕÇÊ';
$string['helptext'] = 'ßíÝíÉ ßÊÇÈÉ äÕ';
$string['helpwiki'] = 'ßíÝ ÊßÊÈ äÕ ÈÅÓÊÎÏÇã æíßí';
$string['helpwriting'] = 'ÃßÊÈ ÈÏÞÉ';
$string['hiddensections'] = 'ÇáãæÇÖíÚ ÇáãÎÝíå';
$string['hiddensectionscollapsed'] = 'ÇáÃÌÒÇÁ ÇáãÍÝíÉ  Êã ÅÙåÇÑåÇ Ýí åíÆÉ ãäØæíÉ';
$string['hiddensectionsinvisible'] = 'ÇáÃÌÒÇÁ ÇáãÍÝíÉ ÛíÑ ãÑÆíå ÊãÇãÇð';
$string['hide'] = 'ÅÎÝÇÁ';
$string['hidepicture'] = 'ÅÎÝÇÁ ÇáÕæÑÉ';
$string['hits'] = 'äÊÇÆÌ';
$string['hitsoncourse'] = 'ÏÎæá Åáì $a->coursename ÈæÇÓØÉ $a->username';
$string['hitsoncoursetoday'] = 'äÊÇÆÌ Çáíæã Ýí  $a->coursename ÈæÇÓØÉ $a->username';
$string['home'] = 'ÇáÕÝÍÉ ÇáÑÆíÓíÉ';
$string['hour'] = 'ÓÇÚÉ';
$string['hours'] = 'ÓÇÚÇÊ';
$string['howtomakethemes'] = 'ßíÝ ÊÕãã ÞæÇáÈ ÌÏíÏÉ';
$string['htmleditor'] = 'ÇÓÊÎÏã ãÍÑÑ Richtext HTML (ãÊÕÝÍ IE 5.5 Ãæ ÃÚáì)';
$string['htmleditoravailable'] = 'ãÍÑÑ Richtext ãÊÇÍ';
$string['htmleditordisabled'] = 'áÞÏ ÞãÊ ÈÅáÛÇÁ ãÍÑÑ Richtext Ýí ÎíÇÑÇÊ ÇáãÓÊÎÏã';
$string['htmleditordisabledadmin'] = 'ÞÇã ãÏíÑ ÇáãæÞÚ ÈÅáÛÇÁ ãÍÑÑ Richtext Úáì ÇáãæÞÚ';
$string['htmleditordisabledbrowser'] = 'ãÍÑÑ Richtext ÛíÑ ãÊÇÍ áÃäß áÇ ÊÓÊÎÏã IE 5.5 Ãæ ÃÚáì';
$string['htmlformat'] = 'Pretty HTML ÊäÓíÞ';
$string['icqnumber'] = 'ICQ ÑÞã';
$string['idnumber'] = 'ÑÞã ÈØÇÞÉ ÇáÊÚÑíÝ';
$string['inactive'] = 'ÛíÑ äÔØ';
$string['include'] = 'ÊÖãíä';
$string['includeallusers'] = 'ÊÖãíä ßá ÇáãÓÊÎÏãíä';
$string['includecoursefiles'] = 'ÊÖãíä ãáÝÇÊ ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí';
$string['includecourseusers'] = 'ÊÖãíä ãÓÊÎÏãí ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí';
$string['included'] = 'õÖãä';
$string['includelogentries'] = 'ÊÖãíä ãÏÇÎá ÇáÓÌáÇÊ';
$string['includemodules'] = 'ÊÖãíä ÇáæÍÏÇÊ';
$string['includeneededusers'] = 'ÊÖãíä ÇáãÓÊÎÏãíä ÇáãÍÊÇÌ áåã';
$string['includenoneusers'] = 'ÇÖÝ ÛíÑ ÇáãÓÊÎÏãíä';
$string['includeuserfiles'] = 'ÊÖãíä ãáÝÇÊ ÇáãÓÊÎÏã';
$string['institution'] = 'ãÄÓÓÉ';
$string['invalidemail'] = 'ÚäæÇä ÇáÈÑíÏ ÇáÅáßÊÑæäí ÛíÑ ÕÍíÍ';
$string['invalidlogin'] = 'ÎØà Ýí ÇÓã ÇáãÓÊÎÏã Ãæ ßáãÉ ÇáãÑæÑ¡ íÑÌì ÅÚÇÏÉ ÇáãÍÇæáÉ.';
$string['jumpto'] = 'ÇäÊÞÇá Åáì...';
$string['keep'] = 'ÇÍÝÙ';
$string['langltr'] = 'ÇÊÌÇå ÇááÛÉ ãä ÇáÔãÇá Åáì Çáíãíä';
$string['langrtl'] = 'ÇÊÌÇå ÇááÛÉ ãä Çáíãíä Åáì ÇáÔãÇá';
$string['language'] = 'ÇááÛÉ';
$string['languagegood'] = 'áÇ ÊæÌÏ ßáãÇÊ ÛíÑ ãÊÑÌãÉ';
$string['lastaccess'] = 'ÂÎÑ ÇÊÕÇá';
$string['lastedited'] = 'ÂÎÑ ÊÚÏíá';
$string['lastlogin'] = 'ÂÎÑ ÏÎæá';
$string['lastmodified'] = 'ÂÎÑ ÊÚÏíá';
$string['lastname'] = 'ÇáÇÓã ÇáÃÎíÑ';
$string['latestlanguagepack'] = 'ÊÍÞÞ ãä ÃÎÑ ÍÒãÉ áÛÉ ãÊæÝÑ Ýí moodle.org';
$string['latestnews'] = 'ÂÎÑ ÇáÃÎÈÇÑ';
$string['leavetokeep'] = ' ááÇÍÊÝÇÙ ÈßáãÉ ÇáãÑæÑ ÇáÍÇáíÉ áÇ ÊÏÎá ÔíÆÇ åäÇ ';
$string['license'] = 'GPL ÑÎÕÉ';
$string['list'] = 'ÞÇÆãÉ';
$string['listfiles'] = 'ÞÇÆãÉ ÇáãáÝÇÊ Ýí $a';
$string['listofallpeople'] = 'ÞÇÆãÉ ÈÌãíÚ ÇáÃÔÎÇÕ';
$string['livelogs'] = 'ÊÞÇÑíÑ Úä ÇáÓÇÚÉ ÇáÃÎíÑÉ';
$string['locale'] = 'en';
$string['location'] = 'ÇáãæÞÚ';
$string['loggedinas'] = 'Êã ÏÎæáß ÈÕÝÉ $a';
$string['loggedinnot'] = 'áã íÊã ÏÎæáß.';
$string['login'] = 'ÏÎæá';
$string['loginas'] = 'ÏÎæá ÈÕÝÉ';
$string['loginguest'] = 'ÇáÏÎæá ÈÕÝÉ ÖíÝ';
$string['loginsite'] = 'ÏÎæá Åáì ÇáãæÞÚ';
$string['loginsteps'] = 'ãÑÍÈÇ Èß! íãßäß ÅäÔÇÁ ÇÔÊÑÇß ÌÏíÏ Ýí åÐÇ ÇáãæÞÚ ÎáÇá áÍÙÇÊ æÇáÇÊÕÇá ÇáßÇãá ÈÇáãäÇåÌ ÇáÏÑÇÓíÉ æÐáß ÈÊÊÈÚ ÇáÎØæÇÊ ÇáÊÇáíÉ: 

   <OL size=2>
   <LI>Çãáà äãæÐÌ <A HREF=$a>ÍÓÇÈ ÌÏíÏ</A>.
   <LI>Úáì ÇáÝæÑ ÊÕáß ÑÓÇáÉ Úáì ÚäæÇäß ÇáÈÑíÏí.
   <LI>Þã ÈÞÑÇÁÉ ÇáÈÑíÏ æÇÖÛØ Úáì ÇáÑÇÈØÉ ÇáãæÌæÏÉ Èå.
   <LI>ÓíÊã ÊÃßíÏ ÇÔÊÑÇßß æíÓãÍ áß ÈÇáÏÎæá.
   <LI>æÇáÂä Þã ÈÇÎÊíÇÑ ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí ÇáÐí ÊÑÛÈ ÇáãÔÇÑßÉ Ýíå.
   <LI>ãä ÇáÂä ÝÕÇÚÏÇ íãßäß ÇáÏÎæá Úä ØÑíÞ ÅÏÎÇá ÇÓã ÇáãÓÊÎÏã æßáãÉ ÇáãÑæÑ (Ýí ÇáäãæÐÌ ÇáãÞÇÈá ÈåÐå ÇáÕÝÍÉ) ¡ æÊÓÊØíÚ ÇáÇÊÕÇá ÇáßÇãá ÈÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí ¡ æÊÕá Åáì Ãí ãäåÌ ÏÑÇÓí ÊÑíÏ ÇáÊÓÌíá Èå.
   <LI>ÅÐÇ ØáÈ ãäß  \'\'ãÝÊÇÍ ÇáÊÓÌíá\'\' - ÇÓÊÎÏã ÇáãÝÊÇÍ ÇáÐí ÃÚØÇå áß ÇáãÏÑÓ. åÐÇ ÓíÌÚáß \'\'ÊÔÇÑß\'\' Ýí ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí.   
   <LI> áÇ ÍÙ Ãä ßá ãäåÌ ÏÑÇÓí ÞÏ íßæä áå ÃíÖÇ \"ãÝÊÇÍ ÊÓÌíá\" ÓÊÍÊÇÌ Åáíå áÇÍÞÇ.
   </OL>';
$string['loginstepsnone'] = 'ãÑÍÈÇ!<P>ááÇÊÕÇá ÇáßÇãá ÈÇáãäÇåÌ ÇáÏÑÇÓíÉ ÓÊÍÊÇÌ Åáì ÅäÔÇÁ ÇÔÊÑÇß ÌÏíÏ.<P>ßá ãÇ Úáíß åæ Úãá ÇÓã ãÓÊÎÏã æßáãÉ ãÑæÑ æÇÓÊÎÏÇãåãÇ Ýí ÇáäãæÐÌ ÇáãæÌæÏ ÈåÐå ÇáÕÝÍÉ!<P>ÅÐÇ ßÇä ÇÓã ÇáãÓÊÎÏã ÞÏ Êã ÇÓÊÎÏÇãå ãä ÞÈá¡ ÌÑÈ ãÑÉ ÃÎÑì ÇÓãÇ ÂÎÑ.';
$string['loginto'] = 'ÏÎæá Åáì $a';
$string['loginusing'] = 'ÇáÏÎæá ÈÇÓã ÇáãÓÊÎÏã æßáãÉ ÇáãÑæÑ';
$string['logout'] = 'ÎÑæÌ';
$string['logs'] = 'ÊÞÇÑíÑ';
$string['mainmenu'] = 'ÇáÞÇÆãÉ ÇáÑÆíÓíÉ';
$string['makeafolder'] = 'ÅäÔÇÁ ãÌáÏ';
$string['makeeditable'] = 'ÅÐÇ ÌÚáÊ \'$a\' ÞÇÈáÇ ááÊÚÏíá ãä ÎáÇá ÚãáíÉ ãÒæÏ ÇáÅäÊÑäÊ (ãËÇá apache) Ëã ÊÓÊØíÚ ÊÚÏíá åÐÇ ÇáãáÝ ãÈÇÔÑÉ ãä ÎáÇá åÐå ÇáÕÝÍÉ';
$string['manageblocks'] = 'ßÊá';
$string['managedatabase'] = 'ÅÏÇÑÉ ÞÇÚÏÉ ÇáÈíÇäÇÊ';
$string['managefilters'] = 'ãäÞÍÇÊ';
$string['managemodules'] = 'æÍÏÇÊ';
$string['markedthistopic'] = 'ÇáãæÖæÚ ÇáãÖÇÁ åæ ÇáãæÖæÚ ÇáÍÇáí';
$string['markthistopic'] = 'ãíÒ åÐÇ ÇáãæÖæÚ ÈÚáÇãÉ ßÇáãæÖæÚ ÇáÍÇáí';
$string['maximumchars'] = 'ÇáÍÏ ÇáÃÞÕì $a ãä ÇáÍÑæÝ';
$string['maximumgrade'] = 'ÇáÏÑÌÉ ÇáÞÕæì';
$string['maximumshort'] = 'ÇáÍÏ ÇáÃÞÕì';
$string['maximumupload'] = 'ÇáÍÌã ÇáÃÞÕì ááÊÍãíá';
$string['maxsize'] = 'ÇáÍÏ ÇáÃÞÕì: $a';
$string['min'] = 'ÇáÍÏ ÇáÃÏäì';
$string['mins'] = 'ÇáÃÞá';
$string['miscellaneous'] = 'ãÊäæÚ';
$string['missingcategory'] = 'áÇÈÏ ãä ÇÎÊíÇÑ ÕäÝ';
$string['missingcity'] = 'ÇáãÏíäÉ/ÇáÈáÏ áã íÍÏÏ';
$string['missingcountry'] = 'ÇáÈáÏ  áã íÍÏÏ';
$string['missingdescription'] = 'ÇáæÕÝ  áã íÍÏÏå';
$string['missingemail'] = 'ÇáÚäæÇä ÇáÈÑíÏí  áã íÊã ÊÍÏÏå';
$string['missingfirstname'] = 'ÇáÇÓã ÇáÃæá  áã íÊã ÊÍÏÏå';
$string['missingfullname'] = 'ÇáÇÓã ßÇãáÇ  áã íÊã ÊÍÏÏå';
$string['missinglastname'] = 'ÇáÇÓã ÇáÃÎíÑ  áã íÊã ÊÍÏÏå';
$string['missingname'] = 'ÇáÇÓã ãÝÞæÏ';
$string['missingnewpassword'] = 'ßáãÉ ÇáãÑæÑ ÇáÌÏíÏÉ  áã íÊã ÊÍÏÏåÇ';
$string['missingpassword'] = 'ßáãÉ ÇáãÑæÑ   áã íÊã ÊÍÏÏåÇ';
$string['missingshortname'] = 'ÇáÇÓã ÇáãÎÊÕÑ  áã íÊã ÊÍÏÏ';
$string['missingshortsitename'] = 'ÇÓã ÇáãæÞÚ ÇáãÎÊÕÑ  áã íÊã ÊÍÏÏ';
$string['missingsitedescription'] = 'æÕÝ ÇáãæÞÚ   áã íÊã ÊÍÏÏ';
$string['missingsitename'] = 'ÇÓã ÇáãæÞÚ  áã íÊã ÊÍÏÏ';
$string['missingstrings'] = 'ÈÍË Úä ÇáßáãÇÊ ÇáãÝÞæÏÉ';
$string['missingstudent'] = 'áÇÈÏ ãä ÇÎÊíÇÑ ÔíÁ';
$string['missingsummary'] = 'ÇáãáÎÕ ãÝÞæÏ';
$string['missingteacher'] = 'áÇÈÏ ãä ÇÎÊíÇÑ ÔíÁ';
$string['missingurl'] = 'ãÄÔÑ ÇáãæÞÚ ãÝÞæÏ';
$string['missingusername'] = 'ÇÓã ÇáãÓÊÎÏã ãÝÞæÏ';
$string['modified'] = 'Êã ÇáÊÚÏíá';
$string['moduledeleteconfirm'] = 'ÃäÊ Úáì æÔß ÇáÞíÇã ÈÍÐÝ ÇáæÍÏå ÊãÇãÇ\'$a\'.ÚãáíÉ ÇáÍÐÝ åÐå ÓÊÍÐÝ ßá ãÇ ÊÚáÞ ÈåÐå ÇáæÍÏå ãä ÞÇÚÏÉ ÇáÈíÇäÇÊ. åá ÃäÊ ÝÚáÇ ÊÑÛÈ Ýí ÇáÇÓÊãÑÇÑ Ýí ÚãáíÉ ÇáÍÐÝ¿';
$string['moduledeletefiles'] = 'ßá ÇáÈíÇäÇ ÇáãÊÚáÞÉ ÈåÐå ÇáæÍÏå \'$a->module\'ÞÏ Êã ÍÐÝåÇ. áÅäåÇÁ ÚãáíÉ ÇáÍÐ æÊÍäÈ ÇÚÇÏÉ ÊËíÊ åÐå ÇáæÍÏå Úáíß ÍÐÝ ãÌáÏÇáæÍÏå ãä ÎÇÏãß:$a->directory';
$string['modulesetup'] = 'ÊäÕíÈ ÌÏÇæá ÇáæÍÏÉ ÇáäãØíÉ';
$string['modulesuccess'] = '$a Êã ÊäÕíÈ ÇáÌÏÇæá ÈÔßá ÕÍíÍ';
$string['moodleversion'] = 'ÃÕÏÇÑ ãæÏá';
$string['mostrecently'] = 'ÇáÃÍÏË';
$string['move'] = 'äÞá';
$string['movecategoryto'] = 'äÞá ÇáÕäÝ Åáì:';
$string['movecourseto'] = 'äÞá ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí Åáì:';
$string['movedown'] = 'ÇáÇäÞá Åáì ÃÓÝá';
$string['movefilestohere'] = 'ÃäÞá ÇáãáÝÇÊ Åáì åäÇ';
$string['movefull'] = 'ÃäÞá $a Åáì åÐÇ ÇáãæÞÚ';
$string['movehere'] = 'ÃäÞá Åáì åäÇÁ';
$string['moveleft'] = 'ÃäÞá Åáì ÇáíÓÇÑ';
$string['moveright'] = 'ÃäÞá Åáì Çáíãíä';
$string['moveselectedcoursesto'] = 'ÃäÞá ÇáãäÇåÌ ÇáÏÑÇÓíÉ ÇáãÎÊÇÑÉ Åáì';
$string['movetoanotherfolder'] = 'äÞá Åáì ãÌáÏ ÂÎÑ';
$string['moveup'] = 'ÇáÇäÊÞÇá Åáì ÃÚáì';
$string['mustconfirm'] = 'ÃäÊ ÊÍÊÇÌ Åáì ÊÃßíÏ ÇáÏÎæá';
$string['mycourses'] = 'ãäÇåÌí ÇáÏÑÇÓíÉ';
$string['name'] = 'ÇáÇÓã';
$string['namesocial'] = 'ÇáÞÓã';
$string['nametopics'] = 'ÇáãæÖæÚ';
$string['nameweeks'] = 'ÇáÃÓÈæÚ';
$string['needed'] = 'ãØáæÈ';
$string['never'] = 'ãØáÞÇð';
$string['neverdeletelogs'] = 'áÇ ÊÍÐÝ ÇáÓÌáÇÊ ãØáÞÇð';
$string['new'] = 'ÌÏíÏ';
$string['newaccount'] = 'ÇÔÊÑÇß ÌÏíÏ';
$string['newcourse'] = 'ãäåÌ ÏÑÇÓí ÌÏíÏ';
$string['newpassword'] = 'ßáãÉ ãÑæÑ ÌÏíÏÉ';
$string['newpasswordtext'] = 'ãÑÍÈÇ $a->firstname,
ßáãÉ ÇáãÑæÑ ÇáÎÇÕÉ ÈÇÔÊÑÇßß Úáì ÞÏ Êã ÅÚÇÏÉ ÖÈØåÇ æÊã ÊÎÕíÕ ßáãÉ ãÑæÑ ÌÏíÏÉ ãÄÞÊÉ ÎÇÕÉ Èß
ãÚáæãÇÊ ÇáÏÎæá ÇáÍÇáíÉ ÇáÎÇÕÉ Èß ÇáÂä:
   ÇÓã ÇáãÓÊÎÏã: $a->username
   ßáãÉ ÇáãÑæÑ: $a->newpassword
íÑÌì ÇáÇäÊÞÇá Åáì åÐå ÇáÕÝÍÉ áÊÛííÑ ßáãÉ ÇáãÑæÑ:
   $a->link
Ýí ÃÛáÈ ÈÑÇãÌ ÇáÈÑíÏ íÙåÑ Ðáß Ýí Ôßá ÑÇÈØÉ ÒÑÞÇÁ¡ æãÇ Úáíß ÅáÇ ÇáÖÛØ ÚáíåÇ. ÝÅÐÇ áã íÚãá Ðáß¡ Þã ÈÞÕ ÇáÚäæÇä æáÕÞå Ýí ÎÇäÉ ÇáÚäæÇä ÃÚáì ÚÇÑÖ ÇáÅäÊÑäÊ.
ÊÍíÇÊ ãä \'$a->sitename\' ÇáãÏíÑ,
$a->signoff
';
$string['newpicture'] = 'ÕæÑÉ ÔÎÕíÉ ÌÏíÏÉ';
$string['newsitem'] = 'ÈäÏ ÃÎÈÇÑíå';
$string['newsitems'] = 'ÈäæÏ ÃÎÈÇÑíå';
$string['newsitemsnumber'] = 'ÈäæÏ ÃÎÈÇÑíå  ááÚÑÖ';
$string['newuser'] = 'ãÓÊÎÏã ÌÏíÏ';
$string['newusers'] = 'ãÓÊÎÏãæä ÌÏÏ';
$string['next'] = 'ÇáÊÇáí';
$string['no'] = 'áÇ';
$string['nocoursesfound'] = 'áÇ íæÌÏ ãäåÌ ÏÑÇÓí íÍÊæí Úáì åÐå ÇáßáãÇÊ  \'$a\'';
$string['nocoursesyet'] = 'áÇ ÊæÌÏ ÍáÞÇÊ ÏÑÇÓíÉ áåÐå ÇáÝÆÉ';
$string['noexistingadmins'] = 'áÇ íæÌÏãÏÑÇÁ¡ åÐÇ ÎØÇÁ ÎØíÑ æáä ÊÑì åÐå ÇáÑÓÇáå ËÇäíÇ';
$string['noexistingcreators'] = 'áÇ íæÌÏ ãäÔÆæä';
$string['noexistingstudents'] = 'áÇ íæÌÏ ØáÇÈ';
$string['noexistingteachers'] = 'áÇ íæÌÏ ãÏÑÓæä ÍÖæÑ';
$string['nofilesselected'] = 'áã íÊã ÇÎÊíÇÑ ãáÝÇÊ ááÞíÇã ÈÚãáíÉ ÇáÃÓÊÑÌÇÚ';
$string['nofilesyet'] = 'áã íÊã ÊÍãíá Ãí ãáÝ ááãäåÌ ÇáÎÇÕ Èß';
$string['nograde'] = 'áÇ ÊæÌÏ ÏÑÌÉ';
$string['noimagesyet'] = 'áã íÊã ÊÍãíá Ãí ÕæÑÉ ááãäåÌ ÇáÎÇÕ Èß ';
$string['nomorecourses'] = 'áÇ íæÌÏ ÇáãÒíÏ ãä ÇáãäÇåÌ ÇáÏÑÇÓíÉ ÇáããÇËáÉ';
$string['none'] = 'áÇ íæÌÏ';
$string['nopotentialadmins'] = 'áÇ íæÌÏ ãÏÑÇÁ ãÍÊãáæä';
$string['nopotentialcreators'] = 'áÇ íæÌÏ ãäÔÆæä ãäåÌ ÏÑÇÓí ãÍÊãáæä';
$string['nopotentialstudents'] = 'áÇ íæÌÏ ØáÇÈ ãÍÊãáæä';
$string['nopotentialteachers'] = 'áÇ íæÌÏ ãÏÑÓíä ãÍÊãáæä';
$string['normal'] = 'ÚÇÏí';
$string['normalfilter'] = 'ÈÍË ÚÇÏí';
$string['nostudentsfound'] = 'áã íÊã ÇáÚËæÑ Úáì $a';
$string['nostudentsyet'] = 'áã íÊã ÊÓÌíá Ãí ØáÇÈ Ýí åÐÇ ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí ';
$string['nosuchemail'] = 'áÇ íæÌÏ ãËá åÐÇ ÇáÚäæÇä ÇáÈÑíÏí';
$string['notavailable'] = 'ÛíÑ ãÊæÝÑ';
$string['noteachersyet'] = 'áÇ íæÌÏ ãÏÑÓæä Ýí åÐÇ ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí ';
$string['notenrolled'] = '$a ÛíÑ ãÓÌá Ýí åÐÇ ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí';
$string['noteuserschangednonetocourse'] = 'ãáÇÍÙÉ:ãØáÈ ÇÓÊÑÌÇÚ ãÓÊÎÏãíä ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí ÚäÏ ÇÓÊÑÌÇÚ ãÚáæãÇÊ ÇáãÓÊÎÏã. åÐÇ ÇáÇÚÏÇÏÊã ÊÛíÑ áß';
$string['nothingnew'] = 'áÇ ÌÏíÏ ãäÐ ÂÎÑ ÒíÇÑÉ áß.';
$string['notincluded'] = 'áã íÖãä';
$string['notingroup'] = 'ÚÐÑÇð¡ íÌÈ Úáíß Ãä Êßæä ÚÖæÇð Ýí ãÌãæÚÉ áÊÊãßä ãä ãÚÇíäÉ åÐÇ ÇáäÔÇØ';
$string['nousersmatching'] = 'áã íÚËÑ Úáì \'$a\' ãÓÊÎÏãíä ããÇËáíä';
$string['nousersyet'] = 'áíÓ åäÇß ãÓÊÎÏãæä ÍÊì ÇáÂä';
$string['now'] = 'ÇáÂä';
$string['numberweeks'] = 'ÚÏÏ ÇáÃÓÇÈíÚ/ÇáãæÇÖíÚ';
$string['numdays'] = '$a ÃíÇã';
$string['numhours'] = '$a ÓÇÚÇÊ';
$string['numminutes'] = '$a ÏÞÇÆÞ';
$string['numseconds'] = '$a ËæÇäí ';
$string['numviews'] = '$a ÚÑæÖ';
$string['numweeks'] = '$a ÃÓÇÈíÚ';
$string['numwords'] = '$a ßáãÇÊ';
$string['numyears'] = '$a ÓäæÇÊ';
$string['ok'] = 'Êã';
$string['opentoguests'] = 'ÇÊÕÇá ÇáÖíÝ';
$string['optional'] = 'ÇÎÊíÇÑí';
$string['order'] = 'ÊÑÊíÈ';
$string['other'] = 'ÃÎÑ';
$string['outline'] = 'ãáÎÕ';
$string['page'] = 'ÕÝÍÉ';
$string['participants'] = 'ÇáãÔÊÑßæä';
$string['password'] = 'ßáãÉ ÇáãÑæÑ';
$string['passwordchanged'] = 'Êã ÊÛííÑ ßáãÉ ÇáãÑæÑ';
$string['passwordconfirmchange'] = 'ÊÃßíÏ ÊÛíÑ ßáãÉ ÇáãÑæÑ';
$string['passwordrecovery'] = 'äÚã¡ ÓÇÚÏäí Úáì ÇáÏÎæá';
$string['passwordsdiffer'] = 'ßáãÇÊ ÇáãÑæÑ áÇ ÊÊØÇÈÞ';
$string['passwordsent'] = 'Êã ÅÑÓÇá ßáãÉ ÇáãÑæÑ';
$string['passwordsenttext'] = '   <P>Êã ÅÑÓÇá ÑÓÇáÉ Åáì ÇáÚäæÇä $a->email.
   <P><B>íÑÌì ÇáÈÍË Ýí ÇáÈÑíÏ Úä ßáãÉ ÇáãÑæÑ</B>
   <P>Êã ÅÕÏÇÑ ßáãÉ ãÑæÑ ÌÏíÏÉ¡ æÑÈãÇ ÑÛÈÊ Ýí
   <A HREF=$a->link>Ýí ÊÛííÑåÇ Åáì ÔíÁ ÃÈÓØ ãä Ðáß ÍÊì íÓåá ÊÐßÑåÇ</A>.';
$string['people'] = 'ÃÔÎÇÕ';
$string['personalprofile'] = 'ãáÝ ÇáÈíÇäÇÊ ÔÎÕí';
$string['phone'] = 'åÇÊÝ';
$string['phpinfo'] = 'ãÚáæãÇÊ PHP';
$string['popupwindow'] = 'ÝÊÍ ÇáãáÝ Ýí äÇÝÐÉ ÌÏíÏÉ';
$string['potentialadmins'] = 'ãÏÑÇÁ ãÍÊãáæä';
$string['potentialcreators'] = 'ãäÔÆæä ãÊåÌ ÏÑÇÓí ãÍÊãáæä';
$string['potentialstudents'] = 'ØáÇÈ ãÍÊãáæä';
$string['potentialteachers'] = 'ãÏÑÓæä ãÍÊãáæä';
$string['preferredlanguage'] = 'ÇááÛÉ ÇáãÝÖáÉ';
$string['preview'] = 'ãÚÇíäÉ';
$string['previeworchoose'] = 'ÇÎÊÑ ÇáÔßá ÇáãäÇÓÈ  áíÙåÑ ÇáãæÞÚ Èå';
$string['previous'] = 'ÇáÓÇÈÞ';
$string['publicdirectory'] = 'Ïáíá ÚÇã';
$string['publicdirectory0'] = 'ÇáÑÌÇÁ ÚÏã äÔÑ åÐÇ ÇáãæÞÚ';
$string['publicdirectory1'] = 'ÇáÑÌÇÁ äÔÑ ÇÓã åÐÇ ÇáãæÞÚ ÝÞØ';
$string['publicdirectory2'] = 'ÇáÑÌÇÁ äÔÑ ÇÓã åÐÇ ÇáãæÞÚ Úä ØÑíÞ æÇÕáÉ';
$string['publicsitefileswarning'] = 'ãáÇÍÙÉ: ÓíÊãßä Ãí ÔÎÕ ãä ÇáæÕá Åáì ÇáãáÝÇÊ ÇáãæÌæÏÉ åäÇÁ ';
$string['question'] = 'ÓÄÇá';
$string['readinginfofrombackup'] = 'ÞÑÇÁÉ ÇáãÚáæãÇÊ ãä ÇáäÓÎÉ ÇáÅÍÊíÇØíÉ';
$string['readme'] = 'ÅÞÑÆäí';
$string['recentactivity'] = 'ÇáÃäÔØÉ ÇáÍÏíËÉ';
$string['recentactivityreport'] = 'ÊÞÑíÑ ßÇãá ááäÔÇØ ÇáÍÇáí';
$string['refreshingevents'] = 'ÊÍÏíË ÇáÇÍÏÇË';
$string['registration'] = 'ÊÓÌíá ãæÏá';
$string['registrationemail'] = 'ÅÔÚÇÑÇÊ ÇáÈÑíÏ ÇáÅáßÊÑæäí';
$string['registrationinfo'] = '<p>ãä ÎáÇá åÐå ÇáÕÝÍÉ íÊã ÊÓÌíá ãæÞÚß ãÚ moodle.org. ÇáÊÓÌíá ãÌÇäí.
ÇáåÏÝ ÇáÑÆíÓ ãä ÇáÊÓÌíá åæ ÇÖÇÝÊß Ûáì ÞÇÆãÉ ÇáÈÑíÏ ÇáÅáßÊÑæäí æÐáß áÊÒæíÏß ÈãÇ åæ ÌÏíÏ ÝíãÇ íÊÚáÞ ÈÞÖÇíÇ ÇáÇãä æÇáÇÕÏÇÑÇÊ ÇáÌÏíÏå áãæÏá
<p>ÅÝÊÑÇÖíÇ¡ ãÚáæãÇÊß ÓÊÈÞì ÎÇÕÉ æÓÑíåæáä ÊÈÇÚ Ãæ ÊÓáã áÅì ÌåÉ ÇÎÑì. ÇáÓÈÈ ÇáÑÆíÓ ãä ÊÌãíÚ åÐå ÇáÈíÇäÇÊ åæ áÅÛÑÇÖ ÇáÏÚã ÇáÝäí æÇáãÓÇÚÏå Ýí ÈäÇÁ ÅÍÕÇÆíå ÊÌÓÏ ÌãåæÑ ãæÏá
<p>íãßäß ÇáÓãÇÍ ÈäÔÑ ÇÓã ãæÞÚß æÏæáÊß Ýí ÇáÞÇÆãÉ ÇáÚÇãÉ ááãæÇÞÚ ÇáãÓÊÎÏãÉ áãæÏá
<p>ßá ÇáÊÓÌáÇÊ ÇáÌÏíÏå ÊæßÏ íÏæíÇ ÞÈá ÇÖÇÝÊåÇ Ûáì ÇáÞÇÆãÉ¡ æáßä ÈãÌÑÏ ÅÖÇÝÊß ááÞÇÆãÉ íãßäß ÊÍÏíË ÈíÇäÇÊ ÊÓÌíáß ÈÅÚÇÏÉ ÇÑÓÇá åÐÇ ÇáäæÐÌ Ýí Ãí æÞÊ';
$string['registrationno'] = 'áÇ: áÇ ÃÑíÏ ÇÓÊáÇã ÈÑíÏ ÅáßÊÑæäí';
$string['registrationsend'] = 'ÃÑÓá ãÚáæãÇÊ ÇáÊÓÌíá Åáì moodle.org';
$string['registrationyes'] = 'äÚã: ÝÖáÇð ÅÔÚÇÑí ÈÇáãÚáæãÇÊ ÇáãåãÉ';
$string['removeadmin'] = 'ÇÓÊÈÚÇÏ ãÏíÑ';
$string['removecreator'] = 'ÇÓÊÈÚÇÏ ãäÔÆ ãäåÌ ÏÑÇÓí';
$string['removestudent'] = 'ÇÓÊÈÚÇÏ ØÇáÈ';
$string['removeteacher'] = 'ÇÓÊÈÚÇÏ ãÏÑÓ';
$string['rename'] = 'ÊÛííÑ ÇáÇÓã';
$string['renamefileto'] = 'ÊÛííÑ ÇáÇÓã <b>$a</b> Åáí';
$string['required'] = 'ãÝÑæÖ';
$string['requireskey'] = 'åÐÇ ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí ÈÍÇÌÉ Åáì ãÝÊÇÍ ÇáÊÓÌíá';
$string['resortcoursesbyname'] = 'ÑÊÈ ÇáãäÇåÌ ÇáÏÑÇÓíÉ ÈÇáÇÓã';
$string['resources'] = 'ÇáãÕÇÏÑ';
$string['restore'] = 'ÅÓÊÑÌÇÚ';
$string['restorecancelled'] = 'ÇáÅÓÊÑÌÇÚ ÃáÛí';
$string['restorecoursenow'] = 'ÇÓÊÑÌÚ åÐÇ ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí ÇáÂä!';
$string['restorefinished'] = 'ÇáÅÓÊÑÌÇÚ Êã ÈäÌÇÍ';
$string['restoreto'] = 'ÃÓÊÑÌÚ Åáí';
$string['returningtosite'] = 'åá ÃäÊ ãÔÊÑß ÈÇáÝÚá¿ ÇáÏÎæá ãä åäÇ ';
$string['revert'] = 'ÚßÓ';
$string['role'] = 'ÇáÏæÑ';
$string['savechanges'] = 'ÍÝÙ ÇáÊÛííÑÇÊ';
$string['saveto'] = 'ÍÝÙ Åáì';
$string['scale'] = 'ãÞíÇÓ';
$string['scales'] = 'ãÞÇííÓ';
$string['scalescustom'] = 'ãÞÇííÓ ãÕããÉ ÔÎÕíÇõ';
$string['scalescustomcreate'] = 'ÅÖÇÝÉ ãÞíÇÓ ÌÏíÏ';
$string['scalescustomno'] = 'áã íäÔÇÁ ãÞÇííÓ ãÕããÉ ÔÎÕíÇõ ÈÚÏ';
$string['scalesstandard'] = 'ÇáãÞÇííÓ ÇáÞíÇÓíÉ';
$string['scalestip'] = 'áÅäÔÇÁ ãÞÇííÓ ãÎÕÕÉ¡ ÇÓÊÎÏã ÑÇÈØ ’ãÞÇííÓ’ãä ÞÇÆãÉ ÅÏÇÑÉ ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí';
$string['schedule'] = 'ãæÚÏ';
$string['scheduledbackupstatus'] = 'ÍÇáÉ ÇáãæÚÏ ÇáãÌÏæá ááäÓÎ ÇáÇÍÊíÇØí';
$string['search'] = 'ÈÍË';
$string['searchagain'] = 'ÈÍË ãÑÉ ÃÎÑì';
$string['searchcourses'] = 'ÈÍË ãäÇåÌ ÏÑÇÓíÉ';
$string['searchhelp'] = 'ÊÓÊØíÚ ÇáÈÍÊ Úä ßáãÇÊ ãÊÚÏÏÉ Ýí Âä æÇÍÏ <p>word: ÃÈÍË Úä åÐå Çáßáã Öãä ÇáäÕ. <br>+word: ÇáßáãÇÊ ÇáãÊÔÇÈå ÊãÇãÇ ÓíÈÍË ÚäåÇ. <br>word:áÇ ÊÖíÝ äÊÇÆÌ ÊÍÊæì Úáì åÐå ÇáßáãÉ';
$string['searchresults'] = 'äÊÇÆÌ ÇáÈÍË';
$string['sec'] = 'ËÇäíÉ';
$string['secs'] = 'ËæÇäí';
$string['section'] = 'ãÌãæÚÉ';
$string['sections'] = 'ãÌãæÚÇÊ';
$string['select'] = 'ÇÎÊÑ';
$string['selectacountry'] = 'ÇÎÊÑ ÏæáÉ';
$string['selectednowmove'] = '$aÇáãáÝÇÊ ÇáãÎÊÇÑå ááäÞá. ÇáÇä ÇÐåÈ Åáì ÇáãßÇä ÇáãÑÛæÈ ÇáäÞá ÅáíÉ æÃäÞÑ Úáì ,ÃäÞá ÇáãáÝÇÊ Åáì åäÇÁ’';
$string['senddetails'] = 'ÃÑÓá ÈíÇäÇÊí ÈÇáÈÑíÏ ÇáÅáßÊÑæäí';
$string['separateandconnected'] = 'ØÑÞ ãÊÝÑÞÉ æãÊÕáÉ ááãÚÑÝÉ';
$string['serverlocaltime'] = 'ÇáÊæÞíÊ ÇáãÍáí ááãÒæÏ';
$string['settings'] = 'ÇáÅÚÏÇÏÇÊ';
$string['shortname'] = 'ÇáÇÓã ÇáãÎÊÕÑ';
$string['shortnametaken'] = 'åÐÇ ÇáÇÓã ÇáãÎÊÕÑ ãÓÊÎÏã áãäåÌ ÏÑÇÓí ÇÎÑ ($a)';
$string['shortsitename'] = 'ÇÓã ÇáãæÞÚ ãÎÊÕÑÇ  (ßáãÉ æÇÍÏÉ Úáì ÓÈíá ÇáãËÇá)';
$string['show'] = 'ÚÑÖ';
$string['showall'] = 'ÚÑÖ Çáßá $a';
$string['showallcourses'] = 'ÚÑÖ ßá ÇáãäÇåÌ ÇáÏÑÇÓíÉ';
$string['showalltopics'] = 'ÚÑÖ ßá ÇáãæÖæÚÇÊ';
$string['showallusers'] = 'ÚÑÖ ßá ÇáãÓÊÎÏãíä';
$string['showallweeks'] = 'ÚÑÖ ßá ÇáÃÓÇÈíÚ';
$string['showgrades'] = 'ÚÑÖ ÇáÏÑÌÇÊ';
$string['showlistofcourses'] = 'ÚÑÖ ÞÇÆãÉ ÇáãäÇåÌ ÇáÏÑÇÓíÉ';
$string['showonlytopic'] = 'ÚÑÖ ãæÖæÚ ÝÞØ $a';
$string['showonlyweek'] = 'ÚÑÖ ÃÓÈæÚ ÝÞØ $a';
$string['showrecent'] = 'ÚÑÖ ÇáäÔÇØ ÇáÍÇáí';
$string['showreports'] = 'ÇÚÑÖ ÊÞÇÑíÑ ÇáäÔÇØ';
$string['showtheselogs'] = 'ÚÑÖ ÇáÊÞÇÑíÑ';
$string['since'] = 'ãäÐ';
$string['site'] = 'ÇáãæÞÚ';
$string['sitefiles'] = 'ãáÝÇÊ ÇáãæÞÚ';
$string['sitelogs'] = 'ÊÞÑíÑ ÃäÔØÉ ÇáãæÞÚ';
$string['sitenews'] = 'ÃÎÈÇÑ ÇáãæÞÚ';
$string['sites'] = 'ÇáãæÇÞÚ';
$string['sitesettings'] = 'ÅÚÏÇÏÇÊ ÇáÕÝÍÉ ÇáÑÆíÓíÉ';
$string['size'] = 'ÇáÍÌã';
$string['sizeb'] = 'ÈÇíÊÒ';
$string['sizegb'] = 'ÛíÛÇÈÇíÊ';
$string['sizekb'] = 'ßíáæ ÈÇíÊ';
$string['sizemb'] = 'ãíÛÇ ÈÇíÈ';
$string['socialheadline'] = 'ÇáãäÊÏì ÇáÇÌÊãÇÚí - ÂÎÑ ÇáãæÖæÚÇÊ';
$string['someallowguest'] = 'ÈÚÖ ÇáãäÇåÌ ÇáÏÑÇÓíÉ ÊÓãÍ ÈæÌæÏ ÇáÖíæÝ';
$string['someerrorswerefound'] = 'ÈÚÖ ÇáãÚáæãÇÊ ÝÞÏÊ Ãæ ÛíÑ ÕÍíÍÉ¡ áÐÇ íÑÌì ÇáäÙÑ ÊÇáíå ááÍÕæá Úáì ãÒíÏ ãä ÇáÊÝÇÕíá.';
$string['sortby'] = 'ÅÝÑÒ ÈÜ';
$string['startdate'] = 'ÊÇÑíÎ ÈÏÁ ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí';
$string['startsignup'] = 'ÅäÔÇÁ ÇÔÊÑÇß ÌÏíÏ';
$string['state'] = 'æáÇíÉ / ãÞÇØÚÉ';
$string['status'] = 'ÇáÍÇáÉ';
$string['strftimedate'] = '%%d %%B %%Y';
$string['strftimedateshort'] = '%%d %%B';
$string['strftimedatetime'] = '%%d %%B %%Y, %%I:%%M %%p';
$string['strftimedaydate'] = '%%A, %%d %%B %%Y';
$string['strftimedaydatetime'] = '%%A, %%d %%B %%Y, %%I:%%M %%p';
$string['strftimemonthyear'] = '%%B %%Y';
$string['strftimerecent'] = '%%d %%b, %%H:%%M';
$string['strftimerecentfull'] = '%%a, %%d %%b %%Y, %%I:%%M %%p';
$string['strftimetime'] = '%%I:%%M %%p';
$string['stringsnotset'] = 'áã íÊã ÊÚÑíÝ ÇáÅÚÏÇÏÇÊ ÇáÊÇáíÉ Ýí $a';
$string['studentnotallowed'] = 'ÚÐÑÇ! áÇ íãßäß ÇáÏÎæá Úáì åÐå ÇáÍáÞÉ ÇáÏÑÇÓíÉ ÈÕÝÉ \'$a\'';
$string['students'] = 'ØáÇÈ';
$string['subcategories'] = 'ÇÕäÇÝ ÝÑÚíÉ';
$string['success'] = 'äÌÇÍ';
$string['summary'] = 'ãáÎÕ';
$string['summaryof'] = 'ãáÎÕ áÜ  $a';
$string['supplyinfo'] = 'ÈÑÌÇÁ ÃÏÎá ÈíÇäÇÊß ÇáÔÎÕíÉ';
$string['teacheronly'] = 'ãä ÃÌá $a ÝÞØ ';
$string['teacherroles'] = '$a ÃÏæÇÑ';
$string['teachers'] = 'ãÏÑÓíä';
$string['textediting'] = 'ÚäÏ ÊÍÑíÑ ÇáäÕæÕ';
$string['texteditor'] = 'ÇÓÊÎÏã äãÇÐÌ ÇáÅäÊÑäÊ ÇáÞíÇÓíÉ';
$string['textformat'] = 'ÊäÓíÞ äÕ ÚÇÏí';
$string['thanks'] = 'ÔßÑÇ';
$string['theme'] = 'ÇáÔßá';
$string['themes'] = 'ÇáÇÔßÇá';
$string['themesaved'] = 'Êã ÍÝÙ ÇáÔßá ÇáÌÏíÏ';
$string['thischarset'] = 'windows-1256';
$string['thisdirection'] = 'rtl';
$string['thislanguage'] = 'ÚÑÈí';
$string['time'] = 'ÇáæÞÊ';
$string['timezone'] = 'ÇáãäØÞÉ ÇáÒãäíÉ';
$string['to'] = 'Åáì';
$string['today'] = 'Çáíæã';
$string['todaylogs'] = 'ÊÞÇÑíÑ Çáíæã';
$string['toomanytoshow'] = 'ÚÏÏ ÇáãÓÊÎÏãíä íÝæÞ ÞÏÑÇÊ ÇáÚÑÖ';
$string['top'] = 'ÇáÃÚáì';
$string['topic'] = 'ãæÖæÚ';
$string['topichide'] = 'ÃÎÝÇÁ åÐÇ ÇáãæÖæÚ ãä $a';
$string['topicoutline'] = 'ãÎØØ ÇáãæÖæÚ';
$string['topicshow'] = 'ÚÑÖ åÐÇ ÇáãæÖæÚ Åáì $a';
$string['total'] = 'ãÌãæÚ';
$string['turneditingoff'] = 'ÅíÞÇÝ ÇáÊÍÑíÑ';
$string['turneditingon'] = 'ÊÔÛíá ÇáÊÍÑíÑ';
$string['undecided'] = 'ÛíÑ ãÍÏÏ';
$string['unenrol'] = 'ÅáÛÇÁ ÇáÊÓÌíá';
$string['unenrolallstudents'] = 'ÅáÛÇÁ ÊÓÌíá ÌãíÚ ÇáØáÇÈ';
$string['unenrolallstudentssure'] = 'åá ÃäÊ ãÊÃßÏ ãä ÇáÞíÇã ÈÅáÛÇÁ ÊÓÌíá ÌãíÚ ÇáØáÇÈ ÊãÇãÇ ãä åÐÇ ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí¿';
$string['unenrolme'] = 'ÅáÛÇÁ ÊÓÌíáí ãä $a';
$string['unenrolsure'] = 'åá ÃäÊ ãÊÃßÏ Ãäß ÊÑíÏ ÅáÛÇÁ ÇáÊÓÌíá $a ãä åÐÇ ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí?';
$string['unknowncategory'] = 'ÕäÝ ÛíÑ ãÚÑæÝ';
$string['unpacking'] = 'Ýß ÇáÍÒãÉ $a';
$string['unsafepassword'] = 'ßáãÉ ãÑæÑ ÛíÑ ÂãäÉ - ÌÑÈ ÃÎÑì';
$string['unusedaccounts'] = 'ÇáÍÓÇÈÇÊ ÇáÊí áÇ ÊÓÊÎÏã áÃßËÑ ãä $a íæãÇ íÊã ÅáÛÇÁ ÇÔÊÑÇßåÇ ÂáíÇ';
$string['unzip'] = 'Ýß';
$string['unzippingbackup'] = 'Ýß ÇáäÓÎÉ ÇáÅÍÊíÇØíÉ';
$string['up'] = 'ÃÚáì';
$string['update'] = 'ÊÍÏíË';
$string['updated'] = 'Êã ÊÍÏíË $a';
$string['updatemyprofile'] = 'ÊÍÏíË áãÍå ÔÎÕíÉ';
$string['updatesevery'] = 'íÊã ÇáÊÍÏíË ßá $a ËÇäíå';
$string['updatethis'] = 'ØæÑ åÐÇ $a';
$string['updatethiscourse'] = 'ÍÏË åÐÇ ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí';
$string['updatinga'] = 'ÊÍÏíË $a';
$string['updatingain'] = 'ÊÍÏíË $a->what  Ýí $a->in';
$string['upload'] = 'ÊÍãíá';
$string['uploadafile'] = 'ÊÍãíá ãáÝ';
$string['uploadedfileto'] = 'Êã ÊÍãíá $a->file Åáì $a->directory';
$string['uploadnofilefound'] = 'áã íÚËÑ Úáì Ãí ãáÝ¡ åá ÊÃßÏÊ ãä ÇÎÊíÇÑß áãáÝ ááÞíÇã ÈÊÍãáå.';
$string['uploadnotallowed'] = 'ÇáÊÍãíá ÛíÑ ãÓãæÍ Èå';
$string['uploadproblem'] = 'ÍÕá ÎØÇÁ ÛíÑ ãÚÑæÝ ÃËäÇÁ ÊÍãíá ÇáãáÝ. $a(ÑÈãÇ ÍÌã ÇáãáÝ ßÈíÑÌÏÇõ?)';
$string['uploadthisfile'] = 'ÊÍãíá åÐÇ ÇáãáÝ';
$string['uploadusers'] = 'ÊÍãíá ãÓÊÎÏãæä';
$string['usedinnplaces'] = 'ÇÓÊÎÏã Ýí $a ';
$string['user'] = 'ãÓÊÎÏã';
$string['userconfirmed'] = 'Êã ÊÃßíÏ $a';
$string['userdata'] = 'ãÚáæãÇÊ ÇáãÓÊÎÏã';
$string['userdeleted'] = 'Êã ÍÐÝ ÇÔÊÑÇß åÐÇ ÇáãÓÊÎÏã';
$string['userdescription'] = 'ÇáæÕÝ';
$string['userfiles'] = 'ãáÝÇÊ ÇáãÓÊÎÏã';
$string['username'] = 'ÇÓã ÇáãÓÊÎÏã';
$string['usernameexists'] = 'ÇÓã ÇáãÓÊÎÏã ãæÌæÏ ÈÇáÝÚá¡ ÇÎÊÑ ÇÓãÇ ÂÎÑ';
$string['usernotconfirmed'] = 'áã íÊãßä ãä ÊÃßíÏ $a';
$string['userprofilefor'] = 'ÇááãÍÉ ÇáÔÎÕíÉ áÜ $a';
$string['users'] = 'ÇáãÓÊÎÏãæä';
$string['usersnew'] = 'ãÓÊÎÏãæä ÌÏÏ';
$string['userzones'] = 'äØÇÞ ÇáãÓÊÎÏã';
$string['usingexistingcourse'] = 'ÇÓÊÎÏÇã ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí ÇáãæÌÏæÏ';
$string['version'] = 'ÅÕÏÇÑ';
$string['view'] = 'ãÚÇíäå';
$string['webpage'] = 'ÕÝÍÉ ÅäÊÑäÊ';
$string['week'] = 'ÃÓÈæÚ';
$string['weekhide'] = 'ÃÎÝÇÁ åÐÇ ÇáÃÓÈæÚ ãä $a';
$string['weeklyoutline'] = 'ãÎØØ ÃÓÈæÚí';
$string['weekshow'] = 'ÚÑÖ åÐÇ ÇáÃÓÈæÚ áÜ $a';
$string['welcometocourse'] = 'ãÑÍÈÇ Ýí $a';
$string['welcometocoursetext'] = 'ãÑÍÈÇ Ýí $a->coursename!
ãä ÇáÃÔíÇÁ ÇáÊí íÌÈ Ãä ÊÝÚáåÇ ÇÈÊÏÇÁ Ãä ÊÞæã ÈÊÚÏíá ÇáÕÝÍÉ ÇááãÍÉ ÇáÔÎÕíÉ ÎáÇá ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí ÍÊì äÚÑÝ ÇáãÒíÏ Úäß
 $a->profileurl';
$string['whattocallzip'] = 'ãÇÐÇ ÊÑíÏ ÊÓãíÉ ÇáãáÝ ÇáãÖÛæØ¿';
$string['withchosenfiles'] = 'ãÚ ÇáãáÝÇÊ ÇáãÎÊÇÑÉ';
$string['withoutuserdata'] = 'ãä ÛíÑ ãÚáæãÇÊ ãÓÊÎÏã';
$string['withuserdata'] = 'ÈãÚáæãÇÊ ãÓÊÎÏã';
$string['wordforstudent'] = 'íÔÇÑ Åáì ÇáØÇáÈ ÈßáãÉ';
$string['wordforstudenteg'] = 'ãËáÇ: ÇáØÇáÈ¡ ÇáãÔÊÑß¡ ÇáÏÇÑÓ¡ ÅáÎ';
$string['wordforstudents'] = 'íÔÇÑ Åáì ÇáØáÇÈ ÈßáãÉ';
$string['wordforstudentseg'] = 'ãËáÇ: ÇáØáÇÈ¡ ÇáãÔÇÑßæä¡ ÇáÏÇÑÓæä¡ ÅáÎ';
$string['wordforteacher'] = 'íÔÇÑ Åáì ÇáãÏÑÓ ÈßáãÉ';
$string['wordforteachereg'] = 'ãËáÇ: ÇáãÏÑÓ¡ ÇáãÍÇÖÑ¡ ÇáãÚáã¡ ÅáÎ';
$string['wordforteachers'] = 'íÔÇÑ Åáì ÇáãÏÑÓíä';
$string['wordforteacherseg'] = 'ãËáÇ: ÇáãÏÑÓæä¡ ÇáãÍÇÖÑæä¡ ÇáãÚáãæä¡ ÅáÎ';
$string['writingcategoriesandquestions'] = 'ÇáÞíÇã ÈßÊÇÈÉ ÇáÃÕäÇÝ æÇáÇÓÆáå';
$string['writingcoursedata'] = 'ÇáÞíÇã ÈßÊÇÈÉ ãÚáæãÇÊ ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí';
$string['writingeventsinfo'] = 'ÇáÞíÇã ÈßÊÇÈÉ ãÚáæãÇÊ ÇáÇÍÏÇË';
$string['writinggeneralinfo'] = 'ÇáÞíÇã ÈßÊÇÈÉ ÇáãÚáæãÇÊ ÇáÚÇãÉ';
$string['writinggroupsinfo'] = 'ÇáÞíÇã ÈßÊÇÈÉ ãÚáæãÇÊ ãÌãæÚÇÊ ';
$string['writingheader'] = 'ÇáÞíÇã ÈßÊÇÈÉ ÑÇÓ ÇáÕÝÍÉ';
$string['writingloginfo'] = 'ÇáÞíÇã ÈßÊÇÈÉ ãÚáæãÇÊ ÇáÓÌáÇÊ';
$string['writingmoduleinfo'] = 'ÇáÞíÇã ÈßÊÇÈÉ ãÚáæãÇÊ ÇáæÍÏÇÊ';
$string['writingscalesinfo'] = 'ÇáÞíÇã ÈßÊÇÈÉ ãÚáæãÇÊ ÇáãÞÇííÓ';
$string['writinguserinfo'] = 'ÇáÞíÇã ÈßÊÇÈÉ ãÚáæãÇÊ ÇáãÓÊÎÏãíä';
$string['wrongpassword'] = 'ßáãÉ ÇáãÑæÑ ÛíÑ ÕÍíÍÉ ÈÇáäÓÈÉ áÇÓã ÇáãÓÊÎÏã';
$string['yes'] = 'äÚã';
$string['youareabouttocreatezip'] = 'ÃäÊ Êäæì Úáì ÅäÔÇÁ ãáÝ ãÖÛæØ íÍÊæí Úáì';
$string['youaregoingtorestorefrom'] = 'ÃäÊ Êäæì Úáì ÈÏÇíÉ ÚãáíÉ ÇÓÊÑÌÇÚ áì';
$string['yourlastlogin'] = 'ÂÎÑ ÏÎæá áß ßÇä';
$string['yourself'] = 'ÃäÊ äÝÓß';
$string['yourteacher'] = 'ÕáÊå Èß $a';
$string['zippingbackup'] = 'ÖÛØ ÇáäÓÎÉ ÇáÇÍÊíÇØíå';

?>