moodle/lang/lt/journal.php
moodler 077b1acf0d New Lithuanian translation from
Aidas Smaizys
Klaipeda university
Lithuania
2004-01-31 16:19:40 +00:00

38 lines
1.6 KiB
PHP

<?PHP // $Id$
// journal.php - created with Moodle 1.1.1 (2003091111)
$string['alwaysopen'] = "Visada atidaras";
$string['blankentry'] = "Tuðèia";
$string['daysavailable'] = "Dienø pasiekiamas";
$string['editingended'] = "Koregavimo laikas baigësi";
$string['editingends'] = "Koregavimo laikas baigiasi";
$string['entries'] = "Áraðai";
$string['feedbackupdated'] = "Atsakyti atnaujintus \$a áraðus";
$string['journalmail'] = "\$a->teacher atsakë á jûsø þurnalo áraðus þurnale '\$a->journal'
You can see it appended to your journal entry:
\$a->url";
$string['journalmailhtml'] = "\$a->teacher atsakë á jûsø þurnalo áraðus þurnale '<i>\$a->journal</i>'<br /><br />
Atsakus galite pamatyti prisegtus prie jûsø <a href=\\\"\$a->url\\\">þurnalo áraðo</a>.";
$string['journalname'] = "Þurnalo pavadinimas";
$string['journalquestion'] = "Þurnalo klausimas";
$string['journalrating1'] = "Nepatenkinamas";
$string['journalrating2'] = "Patenkinamas";
$string['journalrating3'] = "Áþimiausias";
$string['modulename'] = "Þurnalas";
$string['modulenameplural'] = "Þurnalai";
$string['newjournalentries'] = "Naujas þurnalo áraðas";
$string['noentry'] = "Nera áraðø";
$string['noratinggiven'] = "Neávertinta";
$string['notopenuntil'] = "Ðis þurnalas neatidarytas iki";
$string['notstarted'] = "Jûs dar nepradëjote ðio þurnalo";
$string['overallrating'] = "Bendras ávertinimas";
$string['rate'] = "Ávertinti";
$string['saveallfeedback'] = "Iðsaugoti visus mano atsakus";
$string['startoredit'] = "Pradëti arba koreguoti þurnalo áraðà";
$string['viewallentries'] = "Rodyti \$a þurnalo áraðus";
?>