These changes fix several points and suggested changes:
* increase the size of the help popup to 800x600
* fix issues with centering of the dialogue
* swap next/cancel buttons
* convert next button to use string for 'Add'
* convert add text to 'Add an activity or resource'