moodle/lang/fr_ca/help/emoticons.html

<P ALIGN=CENTER><B>Utilisation des binettes</B></P>

<table border="1" align="center">
  <tr valign="top">
    <td>
    <table border="0" align="center" cellpadding="5">
    <tr>
      <td><a href="javascript:inserttext(':-)')"><img border="0" hspace="10" src="pix/s/smiley.gif" width="15" height="15"></a></td>
      <td>sourire</td>
      <td><font face="courier">:-)</td>
    </tr>
    <tr>
      <td><a href="javascript:inserttext(':-D')"><img alt border="0" hspace="10" src="pix/s/biggrin.gif" width="15" height="15"></a></td>
      <td>grand sourire</td>
      <td><font face="courier">:-D</td>
    </tr>
    <tr>
      <td><a href="javascript:inserttext(';-)')"><img alt border="0" hspace="10" src="pix/s/wink.gif" width="15" height="15"></a></td>
      <td>clin d'oeil</td>
      <td><font face="courier">;-)</td>
    </tr>
    <tr>
      <td><a href="javascript:inserttext(':-/')"><img alt border="0" hspace="10" src="pix/s/mixed.gif" width="15" height="15"></a></td>
      <td>incertain</td>
      <td><font face="courier">:-/</td>
    </tr>
    <tr>
      <td><a href="javascript:inserttext('V-.')"><img alt border="0" hspace="10" src="pix/s/thoughtful.gif" width="15" height="15"></a></td>
      <td>pensif</td>
      <td><font face="courier">V-.</font></td>
    </tr>
    <tr>
      <td><a href="javascript:inserttext(':-P')"><img alt border="0" hspace="10" src="pix/s/tongueout.gif" width="15" height="15"></a></td>
      <td>langue tirée</td>
      <td><font face="courier">:-P</td>
    </tr>
    <tr>
      <td><a href="javascript:inserttext('B-)')"><img alt border="0" hspace="10" src="pix/s/cool.gif" width="15" height="15"></a></td>
      <td>cool</td>
      <td><font face="courier">B-)</td>
    </tr>
    <tr>
      <td><a href="javascript:inserttext('^-)')"><img alt border="0" hspace="10" src="pix/s/approve.gif" width="15" height="15"></a></td>
      <td>approbateur</td>
      <td><font face="courier">^-)</td>
    </tr>
    <tr>
      <td><a href="javascript:inserttext('8-)')"><img alt border="0" hspace="10" src="pix/s/wideeyes.gif" width="15" height="15"></a></td>
      <td>yeux grands ouverts</td>
      <td><font face="courier">8-)</td>
    </tr>
    <tr>
      <td><a href="javascript:inserttext('8-o')"><img alt border="0" hspace="10" src="pix/s/surprise.gif" width="15" height="15"></a></td>
      <td>surprise</td>
      <td><font face="courier">8-o</td>
    </tr>
    </table>
  </td>
  <td>
    <table border="0" align="center" cellpadding="5">
    <tr>
      <td><a href="javascript:inserttext(':-(')"><img alt border="0" hspace="10" src="pix/s/sad.gif" width="15" height="15"></a></td>
      <td>triste</td>
      <td><font face="courier">:-(</td>
    </tr>
    <tr>
      <td><a href="javascript:inserttext('8-.')"><img alt border="0" hspace="10" src="pix/s/shy.gif" width="15" height="15"></a></td>
      <td>gêné</td>
      <td><font face="courier">8-.</td>
    </tr>
    <tr>
      <td><a href="javascript:inserttext(':-I')"><img alt border="0" hspace="10" src="pix/s/blush.gif" width="15" height="15"></a></td>
      <td>rouge</td>
      <td><font face="courier">:-I</td>
    </tr>
    <tr>
      <td><a href="javascript:inserttext(':-X')"><img alt border="0" hspace="10" src="pix/s/kiss.gif" width="15" height="15"></a></td>
      <td>baisers</td>
      <td><font face="courier">:-X</td>
    </tr>
    <tr>
      <td><a href="javascript:inserttext(':o)')"><img alt border="0" hspace="10" src="pix/s/clown.gif" width="15" height="15"></a></td>
      <td>clown</td>
      <td><font face="courier">:o)</td>
    </tr>
    <tr>
      <td><a href="javascript:inserttext('P-|')"><img alt border="0" hspace="10" src="pix/s/blackeye.gif" width="15" height="15"></a></td>
      <td>oeil au beurre noir</td>
      <td><font face="courier">P-|</td>
    </tr>
    <tr>
      <td><a href="javascript:inserttext('8-[')"><img alt border="0" hspace="10" src="pix/s/angry.gif" width="15" height="15"></a></td>
      <td>fâché</td>
      <td><font face="courier">8-[</td>
    </tr>
    <tr>
      <td><a href="javascript:inserttext('xx-P')"><img alt border="0" hspace="10" src="pix/s/dead.gif" width="15" height="15"></a></td>
      <td>mort</td>
      <td><font face="courier">xx-P</td>
    </tr>
    <tr>
      <td><a href="javascript:inserttext('|-.')"><img alt border="0" hspace="10" src="pix/s/sleepy.gif" width="15" height="15"></a></td>
      <td>endormi</td>
      <td><font face="courier">|-.</td>
    </tr>
    <tr>
      <td><a href="javascript:inserttext('}-]')"><img alt border="0" hspace="10" src="pix/s/evil.gif" width="15" height="15"></a></td>
      <td>diabolique</td>
      <td><font face="courier">}-]</td>
    </tr>
    </table>
</table>

<p>En écrivant en ligne, il peut être parfois difficile d'exprimer son émotion avec des mots. Ces petites binettes peuvent aider.</p>
   
<p>Pour insérer ces binettes dans votre texte, il suffit de cliquer sur l'icône ci-dessus ou entrer le code associé à la binette choisie.</p>

<p>Notez que les codes eux-mêmes représentent de petites images - tournez votre tête vers la gauche en les regardant.</p>