mirror of
https://github.com/moodle/moodle.git
synced 2025-02-03 22:59:04 +01:00
264 lines
10 KiB
HTML
264 lines
10 KiB
HTML
<LINK REL="stylesheet" HREF="../theme/standard/styles.php" TYPE="TEXT/CSS">
|
|
<meta HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-1">
|
|
<style type="text/css">
|
|
DT {font-family: "Trebuchet MS", Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-weight: bold;}
|
|
DD {margin-bottom:1em;}
|
|
</style>
|
|
</HEAD>
|
|
|
|
<BODY BGCOLOR="#FFFFFF">
|
|
<h2>Notas sobre versiones</h2>
|
|
|
|
<H3> Lo que viene en Moodle 1.1 (20th August, 2003):</H3>
|
|
<UL><DL>
|
|
<DT> Este resumen no está concluido aún.</DT>
|
|
<DD>
|
|
<LI>Completamente nuevo módulo de chat</LI>
|
|
<LI>Completamente nuevo módulo de Taller</LI>
|
|
<LI>Completamente nuevo sistema de respaldo (backup/restore) de cursos</LI>
|
|
<LI>Nuevo navegador de cursos, para manejar gran cantidad de cursos</LI>
|
|
<LI>Ahora los cursos y categorías se pueden ocultar a los alumnos</LI>
|
|
<LI>Las actividades se pueden mover a cualquier distancia con sólo dos clics</LI>
|
|
<LI>Temas y semanas se pueden mover hacia arriba y abajo</LI>
|
|
<LI>Nuevo menú para desplazarse rápidamente entre semanas o temas</LI>
|
|
<LI>3 nuevos tipos de preguntas: numérica, descripción y multirespuesta (Cloze)</LI>
|
|
<LI>Reporte de cuestionario enriquecido</LI>
|
|
<LI>Muchos idiomas nuevos</LI>
|
|
<LI>Los idiomas ahora tienen una lengua materna (para buscar cadenas perdidas)</LI>
|
|
<LI>Los enlaces pueden aparecer en ventanas emergentes (pop-up)</LI>
|
|
<LI>Calificación consistente entre todos los módulos (a completar)</LI>
|
|
<LI>Mejor control sobre las evaluaciones en los foros (a completar)</LI>
|
|
<LI>Posibilidad de icorporar texto entre los temas o semanas de un curso (a completar)</LI>
|
|
<LI>Posibilidad de indexar las actividades del curso (a completar)</LI>
|
|
<LI>Mejores recursos de programa, permitiendo más variables y mayor control (a completar)</LI>
|
|
<LI>Mucho más...</LI>
|
|
</DD>
|
|
|
|
</DL></UL>
|
|
|
|
<HR>
|
|
<h3> Nuevo en Moodle 1.0.9 Beta 1 (16 de Mayo de 2003):</h3>
|
|
<ul>
|
|
<dl>
|
|
<dt> General</dt>
|
|
<dd> <li>Varias optimizaciones y mejoras significativas de
|
|
desempeño.</li>
|
|
<li>Importantes mejoras en seguridad.</li>
|
|
<li>Moodle ahora se comporta bien dentro de otros marcos.<br>
|
|
</li>
|
|
</dd>
|
|
<dd><li>El editor de texto enriquecido puede utilizarse en
|
|
más campos de texto.</li>
|
|
<li>Nuevo formato "Texto plano", muy útil para colocar
|
|
texto HTML.</li>
|
|
<li>Nuevo formato "Texto Wiki", permite el estilo Wiki de
|
|
formatear de texto en muchos lugares.</li>
|
|
<li>Nuevo <span style="font-style: italic;">popup</span> permite
|
|
instertar emoticonos (<span style="font-style: italic;">emoticons</span>).</li>
|
|
<li>Posibilidad de especificar el CHMOD de los folders y archivos
|
|
creados en el servidor.</li>
|
|
<li>Algunas mejoras para servidores en Modo Seguro (algunos
|
|
problemas permanecen).</li>
|
|
<li>Varias mejoras en la limpeza de texto.</li>
|
|
<li>Varias mejoras para la compatibilidad con PostgreSQL 7.3.</li>
|
|
<li>Comienzo de la migración de HTML a XHTML Transitional.</li>
|
|
<li>Incontables mejoras en toda la plataforma.<br>
|
|
</li>
|
|
<br>
|
|
</dd>
|
|
<dt>Idiomas</dt>
|
|
<dd> <li>¡<span style="font-weight: bold;">9</span> nuevos
|
|
idiomas! Español de Argentina, Checo, Portugués, Eslovaco,
|
|
Rumano, Danés, Ruso, Polaco y Chino Tradicional.<br>
|
|
</li>
|
|
<li>Correciones y actualizaciones de la mayoría de los
|
|
idiomas disponibles.</li>
|
|
<li>Ahora es posible especificar el idioma para la
|
|
sesión en curso (ver el menú en las páginas
|
|
principal y de acceso), también puede modificarse en cualquier
|
|
página por algo como: http://moodle.org/?lang=ru.</li>
|
|
<li>El menú de idiomas puede ser restringido a un subjuego
|
|
de los mismos o incluso removido.</li>
|
|
<li>Las fuentes TTF (True Type Fonts) ahora son parte de los
|
|
paquetes de idiomas.<br>
|
|
</li>
|
|
<li>Todos los formatos de fechas pueden reformatearse como parte
|
|
del paquete de idiomas.<br>
|
|
</li>
|
|
</dd>
|
|
<dt><br>
|
|
Desarrolladores</dt>
|
|
<dd> <li>La variable Debug Global ofrece mayor información
|
|
sobre variables no inicializadas y semejantes.</li>
|
|
<li>Varias mejoras para limpiar y estandarizar el código
|
|
PHP.<br>
|
|
</li>
|
|
<li>Varias correcciones para fortalecer la plataforma (asegurando
|
|
que las variables siempre estén inicializadas).</li>
|
|
</dd>
|
|
<dd><li><span style="color: rgb(255, 0, 0);">Algunos cambios en
|
|
opciones y código en el archivo config-dist.php (si está
|
|
actualizando, compárelo con el actual config.php o
|
|
reconstrúyalo).</span></li>
|
|
<li><span style="color: rgb(255, 0, 0);">Cambios a los temas -los
|
|
autores de temas personalizados deberían leer </span><a
|
|
href="http://moodle.org/theme/UPGRADE.txt"> theme/UPGRADE.txt</a> </li>
|
|
<li>Nuevo registro en moodle.org para notificaciones de
|
|
seguridad, etc.<br>
|
|
</li>
|
|
<li>El directorio Admin se pude cambiar por otro nombre (ver
|
|
config-dist.hp).<br>
|
|
</li>
|
|
<li>La lista de usuarios ahora es por páginas, y puede ser
|
|
consultada por cadenas de búsqueda.<br>
|
|
</li>
|
|
<li>Administración de módulos: los módulos
|
|
de actividades ahora pueden ser dados de baja o borrados completamente.</li>
|
|
<li>Mejoras a la página de edición de idiomas.<br>
|
|
</li>
|
|
<li>Mejor chequeo de la versión del ambiente PHP durante
|
|
la intalación, con advertencias.<br>
|
|
</li>
|
|
<li>Proceso de instalación más limpio.</li>
|
|
</dd>
|
|
<dt><br>
|
|
Administración de usuarios</dt>
|
|
<dd> <li>Nueva categoría de usuarios: Creador de contenidos.
|
|
Semejante al maestro, pero puede crear nuevos cursos.<br>
|
|
</li>
|
|
<li>Nuevo <span style="font-style: italic;">plugin</span> de
|
|
autenticación llamado "manual", impide la creación de
|
|
cuentas por usuarios.<br>
|
|
</li>
|
|
<li>"Olvidé mi contraseña" ahora utiliza una
|
|
confirmación por correo electrónico antes de cambiar la
|
|
contraseña actual.</li>
|
|
</dd>
|
|
<dt><br>
|
|
Cursos</dt>
|
|
<dd> <li>Ahora las actividades tienen un botón que muestra u
|
|
oculta las mismas a los alumnos.<br>
|
|
</li>
|
|
<li>También se puede mostrar u ocultar semanas o temas
|
|
completos.<br>
|
|
</li>
|
|
<li>La lista de participantes ahora se divide en páginas,
|
|
para trabajar con clases muy grandes.<br>
|
|
</li>
|
|
<li>La compresión y descompresión de archivos zip
|
|
ahora se hace internamente, sin depender más de programas
|
|
externos. Esto también significa la posibilidad de trabajar
|
|
archivos zip en servidores Windows.<br>
|
|
</li>
|
|
</dd>
|
|
<dt><br>
|
|
Tareas</dt>
|
|
<dd> <li>Ahora es posible organizar las tareas presentadas.<br>
|
|
</li>
|
|
<li>Ya no se envía la notificación de tareas por
|
|
correo a los estudiantes dados de baja.<br>
|
|
</li>
|
|
</dd>
|
|
<dt><br>
|
|
Foros</dt>
|
|
<dd> <li>La presentación de los foros ha mejorado
|
|
enormememnte.<br>
|
|
</li>
|
|
<li>Todo un tema de debate peude ser cambiado de un foro a otro
|
|
con un simple click.<br>
|
|
</li>
|
|
<li>La fecha de los mensajes ahora refleja la "última
|
|
modificación" y no cuándo fue creado.<br>
|
|
</li>
|
|
<li>Los mensajes o asuntos en blanco ahora presentan una
|
|
advertencia.<br>
|
|
</li>
|
|
<li>Proceso más inteligente y mejor presentación de
|
|
los mensajes.<br>
|
|
</li>
|
|
<li>Forzar la suscripción ahora funciona en el foro
|
|
"Novedades" (envía correo a todos los estudiantes y maestros).<br>
|
|
</li>
|
|
<li>Mejor manejo de los correos enviados, previene el posible
|
|
doble envío en clases muy grandes.<br>
|
|
</li>
|
|
</dd>
|
|
<dt><br>
|
|
Módulo de Trabajo en Equipo (no incluido aún,
|
|
aparecerá próximamente para descarga)</dt>
|
|
<dd> <li>Un nuevo módulo muy interesante ofrecido por Ray
|
|
Kingdon,</li>
|
|
<li>Una herramienta flexible que involucra al grupo entero al
|
|
examinar y claificar trabajos.<br>
|
|
</li>
|
|
</dd>
|
|
<dt><br>
|
|
Cuestionarios</dt>
|
|
<dd> <li>Nuevo tipo de pregunta: Randómica (selecciona entre
|
|
todas las preguntas de la categoría).<br>
|
|
</li>
|
|
<li>Nuevo tipo de pregunta: Pares (los estudiantes deben hacer
|
|
los juegos entre las preguntas y las respuestas).<br>
|
|
</li>
|
|
<li>Nuevo tipo de pregunta: Respuestas cortas randómicas
|
|
de pares (crea preguntas de pares desde las respuestas cortas
|
|
disponibles en la misma categoría).<br>
|
|
</li>
|
|
<li>Es posible importar cuestionarios de archivos de texto (el
|
|
diseño modular permite la expansión a nuevos formatos -se
|
|
incluye un módulo beta de pizarra).<br>
|
|
</li>
|
|
<li>Tutorial "Crear varias preguntas" para crear fácil y
|
|
rápidamente un cuestionario randómico.<br>
|
|
</li>
|
|
<li>Los cuestionarios rápidos pueden ser mezclados
|
|
randómicamente.<br>
|
|
</li>
|
|
<li>Las respuestas de los cuestionarios (múltiple
|
|
opción, etc.) pueden ser mezcladas randómicamente.<br>
|
|
</li>
|
|
<li>Corregido el problema de no utilizar el "Guardar
|
|
calificaciones".<br>
|
|
</li>
|
|
<li>"Respecto a" funciona correctamente si el cuestionario se ha
|
|
modificado.<br>
|
|
</li>
|
|
<li>La edición de una pregunta luego de que el cuestionrio
|
|
ha sido respondido no afecta los resultados.<br>
|
|
</li>
|
|
<li>Las múltiples opciones son ahora a, b, c... y no 1, 2,
|
|
3.<br>
|
|
</li>
|
|
</dd>
|
|
<dt><br>
|
|
Materiales</dt>
|
|
<dd> <li>Mejor funcionamiento cuando se editan textos largos de
|
|
materiales HTML<br>
|
|
</li>
|
|
<li>Las imágenes ahora se presentan centradas en la
|
|
página web.<br>
|
|
</li>
|
|
<li>El formato Wiki es una nueva opción para las
|
|
páginas de apuntes.<br>
|
|
</li>
|
|
</dd>
|
|
<dt><br>
|
|
Temas personales</dt>
|
|
<dd> <li>Nuevos temas incluidos. Algunos de éstos son
|
|
ESENCIALES para ver nuevas características. Ver: <a
|
|
href="http://moodle.org/theme/UPGRADE.txt">theme/UPGRADE.txt</a> para
|
|
ver los cambios que debe hacer a los temas anteriores.</li>
|
|
<li>Los temas personalizados ahora tienen la capacidad de
|
|
redefinir todos los pequeños botones mediante la nueva entrada
|
|
en theme/x/config.php ($THEME->custompix) y un nuevo subdirectorio
|
|
pix. Para un ejemplo ver el cordoroyblue.</li>
|
|
</dd>
|
|
</dl>
|
|
</ul>
|
|
<P>Los lanzamientos anteriores se pueden ver en: <A HREF="http://moodle.org/mod/forum/view.php?f=1">Moodle.org announcement forum</A>.
|
|
|
|
|
|
<P> </P>
|
|
<P ALIGN="CENTER"><FONT SIZE="1"><A HREF="../doc/" TARGET="_top">Moodle Documentation</A></FONT></P>
|
|
<P ALIGN="CENTER"><FONT SIZE="1">Version: $Id$</FONT></P>
|