The "includesubcategories" parameter is passed in the URL as lowercase,
but the Javascript was looking for "includeSubcategories" in camel case.
This meant it was always being set as false (unchecked) even when the
URL said it was true.
This fixes the casing in the Javascript, and adds a behat test to
confirm the fix.
491356530e