mirror of
https://github.com/moodle/moodle.git
synced 2025-02-25 20:43:33 +01:00
62 lines
5.6 KiB
PHP
62 lines
5.6 KiB
PHP
<?PHP // $Id$
|
|
// message.php - created with Moodle 1.4.4 (2004083140)
|
|
|
|
|
|
$string['addcontact'] = 'დაუმატეთ საკონტაქტო პიროვნება';
|
|
$string['ago'] = '$aთი ადრე';
|
|
$string['allmine'] = 'ყველა წერილი ჩემგან ან ჩემთვის';
|
|
$string['allstudents'] = 'ყველა წერილი კურსის სტუდენტებს შორის ';
|
|
$string['allusers'] = 'ყოველი მომხმარებლის ყველა წერილი';
|
|
$string['beepnewmessage'] = 'მიეცი სიგნალი ახალი წერილის მიღებისას';
|
|
$string['blockcontact'] = 'დაბლოკე კონტაქტი';
|
|
$string['blockedmessages'] = '$a წერილი დაბლოკილი მომხმარებლისათვის ან მისგან';
|
|
$string['contacts'] = 'კონტაქტები';
|
|
$string['context'] = 'კონტექსტი';
|
|
$string['deletemessagesdays'] = 'დღეების რაოდენობა ძველი წერილების წაშლამდე';
|
|
$string['discussion'] = 'დისკუსიები';
|
|
$string['emailmessages'] = 'გადაგზავნეთ წერილები როცა ხაზზე ვარ';
|
|
$string['emailtagline'] = 'ეს არის იმ წერილის ასლი რომელიც გამოგეგზავნათ \"$a\"';
|
|
$string['emptysearchstring'] = 'უნდა ეძიოთ';
|
|
$string['formorethan'] = ' უფრო მეტისათვის ვიდრე';
|
|
$string['includeblockedusers'] = 'ბლოკირებულ მომხმარებელთა ჩათვლით';
|
|
$string['incomingcontacts'] = 'სემომავალი კონტაქტები ($a)';
|
|
$string['keywords'] = 'საკვანძე სიტყვები';
|
|
$string['keywordssearchresults'] = 'ნახეთ შედეგი: ნაპოვნია $a წერილი';
|
|
$string['maxmessages'] = 'დისკუსიის ისტორიაში საჩვენებელი წერილების მაქსიმალური რაოდენობა';
|
|
$string['message'] = 'წერილი';
|
|
$string['messagehistory'] = 'წერილის ისტორია';
|
|
$string['messages'] = 'წერილები';
|
|
$string['messaging'] = 'წერილის გაგზავნა';
|
|
$string['mycontacts'] = 'ჩემი კონტაქტები';
|
|
$string['newsearch'] = 'ახალი ძიება';
|
|
$string['nomessages'] = 'არ არის დალოდინებული წერილი';
|
|
$string['nomessagesfound'] = 'ვერც ერთი წერილი ვერ ვიპოვეთ';
|
|
$string['nosearchresults'] = 'ვერც ერთი შედეგი ვერ ვიპოვეთ';
|
|
$string['offline'] = 'დაუკავშირებლად ';
|
|
$string['offlinecontacts'] = 'დაუკავშირებლად ($a) კონტაქტებთან';
|
|
$string['online'] = 'კავშირზე';
|
|
$string['onlinecontacts'] = 'კავშირზე ($a) კონტაქტებთან';
|
|
$string['onlyfromme'] = 'წერილები მხოლოდ ჩემგან';
|
|
$string['onlymycourses'] = ' მხოლოდ ჩემს კურსებზე';
|
|
$string['onlytome'] = 'წერილები მხოლოდ ჩემთვის';
|
|
$string['pagerefreshes'] = 'ეს გვერდი ყოველ $a წამში განახლდება';
|
|
$string['removecontact'] = 'ამოშალეთ კონტაქტი';
|
|
$string['savemysettings'] = 'შეინახეთ ჩემი სეთინგი';
|
|
$string['search'] = 'ძიება';
|
|
$string['searchforperson'] = 'პიროვნების ძიება';
|
|
$string['searchmessages'] = 'წერილის ძიება';
|
|
$string['sendmessage'] = 'წერილის გაგზავნა';
|
|
$string['sendmessageto'] = 'წერილის გაგზავნა $aსთვის';
|
|
$string['settings'] = 'სეთინგები';
|
|
$string['settingssaved'] = 'თქვენი სეთინგები დაცულია';
|
|
$string['showmessagewindow'] = 'ავტომატურად მაცვენეთ წერილების ფანჯარა როდესაც მივიღებ ახალ წერილს (ბროუზერზე უნდ იყოს ნებადართული ამ გვერდისათვის ”ამოტივტივებული” ფანჟრის ჩვენება)';
|
|
$string['strftimedaydatetime'] = '%%A, %%d %%B %%Y, %%I:%%M %%p';
|
|
$string['timenosee'] = 'წუთები მას შემდეგ, რაც ბოლოს გამოვჩნდი ხაზზე';
|
|
$string['timesent'] = 'გაგზავნის დრო';
|
|
$string['unblockcontact'] = 'განბლოკირებული კონტაქტი';
|
|
$string['unreadmessages'] = '$a წაუკითხავი წერილი';
|
|
$string['userisblockingyou'] = 'ამ მომხმარებელმა თქვენ დაგბლოკათ მისადმი წერილების გაგზავნისაგან';
|
|
$string['userssearchresults'] = 'ძიების შედეგი: $a მომხმარებელია ნაპოვნი';
|
|
|
|
?>
|