moodle/lang/de/docs/install.html
urs_hunkler c1a0356dc7 Added a JS to open the styles from the theme folder for the doc pages.
In the theme "standardxhtml" I added a stylesheet file "docstyles.php" to overwrite the theme independend "docstyles.css".
2005-01-24 12:32:31 +00:00

569 lines
26 KiB
HTML
Raw Blame History

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
<title>Moodle Dokumentation: Installation</title>
<link rel="stylesheet" href="docstyles.css" type=
"TEXT/CSS">
<script language="JavaScript" type="text/javascript">
<!-- //hide
var themeCSS = "<?php echo "$CFG->wwwroot/theme/$CFG->theme" ?>";
if (themeCSS.indexOf("CFG->wwwroot") != true) {
document.write ("<link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"" + themeCSS +"/styles.php\" />");
document.write ("<link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"" + themeCSS +"/docstyles.php\" />");
}
// done hiding -->
</script>
<meta http-equiv="Content-Type" content=
"text/html; charset=us-ascii">
</head>
<body bgcolor="#FFFFFF">
<h1>Moodle installieren</h1>
<p>Dieses Tutorial zeigt, wie Sie Moodle zum ersten Mal
installieren. An manchen Stellen geht es recht weit ins Detail,
um die Server-Einstellungen auch zu erkl&auml;ren. Das erscheint
mitunter etwas kompliziert. Sie werden aber bald feststellen,
dass alles sehr leicht ist. In der Regel ist MOODLE in ein paar
Minuten installiert.</p>
<p>Nehmen Sie sich ein wenig Zeit, diese Anleitung
sorgf&auml;ltig zu lesen - es spart Zeit sp&auml;ter!</p>
<p>Abschnitte in diesem Dokument:</p>
<ol>
<li><a href="#requirements">Systemanforderungen</a></li>
<li><a href="#downloading">Download</a></li>
<li><a href="#site">Verzeichnisstruktur</a></li>
<li><a href="#installer">Installationsskript zur Erstellung der config.php-Datei</a><ul>
<li><a href="#webserver">Die Web-Server Einstellungen
&uuml;berpr&uuml;fen</a></li>
<li><a href="#database">Eine Datenbank erstellen</a></li>
<li><a href="#data">Ein Datenverzeichnis erstellen</a></li>
</ul>
<li><a href="#admin">Die Administrationsseite starten</a></li>
<li><a href="#cron">Einen Cron-Job starten</a></li>
<li><a href="#course">Einen neuen Kurs anlegen</a></li>
</ol>
<h3><a name="requirements" id="requirements"></a>1.
Systemanforderungen</h3>
<blockquote>
<p>Moodle wurde in Linux entwickelt und nutzt PHP, Apache und
MySQL (auch als LAMP-Plattform bezeichnet). Es wurde getestet mit PostgreSQL und unter Windows XP und Mac
OS X und Netware 6 Umgebungen.</p>
<p>Alles was Sie brauchen ist:</p>
<ol>
<li>Web Server Software. Am h<>ufigsten wird <a href="http://www.apache.org/" target="_blank">Apache</a>,
genutzt. Moodle sollte aber auch unter jedem anderen Web Server laufen, der PHP unterst<73>tzt, wie
IIS auf Windows Plattformen.</li>
<li><a href="http://www.php.net/">PHP</a> Skript-Sprache (Version 4.1.0 oder j&uuml;nger).
PHP 5 wird ab der Version 1.4. von moodle unterst<73>tzt.
<li>einen funktionierenden Datenbankserver: <a href=
"http://www.mysql.com/">MySQL</a> oder <a href=
"http://www.postgresql.org/">PostgreSQL</a> werden von moodle vollst<73>ndig unterst<73>tzt.
</ol>
<p>Diese Voraussetzungen werden von den meisten Anbietern Webspace ohne Probleme erf<72>llt.
Sollten Sie jedoch mit einem Hosting-Anbieter zusammen arbeiten, der diese Optionen nicht anbietet, fragen Sie warum und wechseln Sie
ggfs. den Anbieter.</p>
<p>Wenn Sie moodle auf Ihrem eigenen Rechner betreiben wollen und Sie mit diesen Begriffen noch wenig
anfangen k<>nnen, dann finden Sie alle Informationen in unserem Leitfaden: <a href="http://moodle.org/doc/?file=installamp.html">Installation
von Apache, MySQL und PHP</a>. Er enth<74>lt Schritt-f<>r-Schritt Anleitungen zur Installation auf den g<>ngigsten Plattformen.</p>
<p>&nbsp;</p>
</blockquote>
</blockquote>
<p><EFBFBD></p>
<h3><a name="downloading" id="downloading"></a>2. Downloaden, entpacken und an die richtige Stelle kopieren</h3>
<blockquote>
<p>Moodle liegt als komprimiertes Paket oder &uuml;ber CVS
f&uuml;r Sie bereit. Detailerkl&auml;rungen finden Sie auf der
Downloadseite <a href=
"http://moodle.org/">http://moodle.org/</a></p>
<p>Nach dem Download packen Sie das Archiv oder die CVS Dateien
aus. Im neuen Verzeichnis quot;moodle" finden Sie eine Reihe von
Dateien und Ordnern.</p>
<p>Sie k&ouml;nnen den gesamten Ordner in ein
Dokumentenverzeichnis Ihres Webservers kopieren, dann finden Sie
Moodle unter folgender Adresse
<b>http://yourwebserver.com/moodle</b>, oder Sie kopieren alles
direkt in das Hauptverzeichnis. Moodle finden Sie dann unter
<b>http://yourwebserver.com</b>.</p>
<p>Wenn Sie moodle auf Ihren lokalen PC herunterladen und dann auf den Webserver hochladen, ist es am einfachsten, wenn Sie moodle als eine gepackte Datei herunterladen, auf den Server kopieren und dort entpacken. Ein web hosting interfaces wie Cpanel erlaubt Ihnen Archivpakete mit dem Dateimanager auf dem Server zu entpacken. </p>
</blockquote>
<p><EFBFBD></p>
<h3><a name="site" id="site"></a>3. Verzeichnisstruktur</h3>
<blockquote>
<p>Verschaffen Sie sich ruhig einen &Uuml;berblick &uuml;ber die
verschiedenen Verzeichnisse von Moodle und ihren Inhalt:</p>
<blockquote>
<li>config.php - enth<74>lt Grundeinstellungen f<>r moodle. Diese Datei erstellen Sie selbst aus der Datei config-dist.php oder mit der automatischen Installationsroutine</li>
<li>install.php - erstellt automatisch die Datei config.php</li>
<li>version.php - beschreibt die gerade installierte Version von
Moodle</li>
<li>index.php - die Startseite</p>
<ul>
<li>admin/ - verwaltet die gesamte Anwendung</li>
<li>auth/ - Plugin Module um Anwender zu identifizieren</li>
<li>blocks/ - Plugin-Module f<>r Bl<42>cke uafden Kursseiten</li>
<li>calender/ - Kalender
<li>course/ - Anzeige und Verwaltung der Kurse</li>
<li>doc/ - Hilfedateien f&uuml;r Moodle (z.B. diese Seite)</li>
<li>files/ - Anzeige und Verwaltung hochgeladener Dateien</li>
<li>lang/ - Texte in verschiedenen Sprachen</li>
<li>lib/ - Bibliotheken des Kerns von Moodle</li>
<li>login/ - Steuerung des Login und der Anmeldungen</li>
<li>mod/ - alle Moodle Kursmodule</li>
<li>pix/ - Grafische Gestaltung der Seiten</li>
<li>theme/ - Vorlagen f&uuml;r die visuelle Gestaltung der Seiten
(Themes/Skins).</li>
<li>user/ - Anzeige und Verwaltung von Benutzern</li>
</ul>
<p><EFBFBD></p>
</blockquote>
</blockquote>
<h3 class="sectionheading"><a name="installer"></a>4. Installationsskript zur Erstellung der config.php-Datei </h3>
<blockquote>
<p>Rufen Sie das Installationsskript (install.php) direkt auf, mit dem Webbrowser <strong>http://yourserver.de/install.php</strong>. </p>
<p>(Die Installationsroutine versucht einen cookie zu setzen. Wenn sch ein popup-Fenster <20>ffnet m<>ssen Sie den Cookie best<73>tigen!) </p>
<p>Moodle erkennt, dass eine Konfiguration erforderlich ist und f<>hrt Sie <20>ber mehrere Schritte durch die Erstellung der Konfigurationsdatei <strong>config.php. </strong>
Am Ende versucht moodle die Datei an der richtigen Stelle abzuspeichern. Sollte dies nicht erfolgen, k<>nenn sie die Datei config.php abspeichern und manuell in das Hauptverzeichnis von moodle auf dem Server kopieren.</p>
<p>Die Installationsroutine <20>berpr<70>ft die Servereinstellungen und gibt bei Bedarf Empfehlungen zur Behebung von Problmen.
Zumeist sollte es reibungslos ablaufen. Im folgenden finden Sie einige Informationen, falls der Ablauf stockt. <br />
</p>
</blockquote>
<blockquote>
<h3><a name="webserver" id="webserver"></a>4.1 Die Web-Server
Einstellungen &uuml;berpr&uuml;fen</h3>
<blockquote>
<p>Stellen Sie zun&auml;chst sicher, dass Ihr Webserver
automatisch die Index.php Datei aufruft (evtl erg&auml;nzend zur
index.html, default.htm etc).</p>
<p>In Apache erfolgt diese Einstellung in der httpd.conf Datei.
Darin sollte z.B. folgender Text stehen:</p>
<blockquote>
<pre>
<strong>DirectoryIndex</strong> index.php index.html index.htm
</pre></blockquote>
<p>index.php mu&szlig; in dieser &Uuml;bersicht aufgef&uuml;hrt
sein. Am besten steht es sogar ganz am Anfang der Liste.</p>
<p>Zweitens, <b>Wenn Sie Apache 2 verwenden</b>, dann sollte die Variable <i>AcceptPathInfo</i>
on gestellt sein. Sie l<>sdt Argumente wie http://server/file.php/arg1/arg2 zu.
Es ist wichtig relative Links zwischen Ressourcen zuzulassen und die
Leistungssteigerung zu erm<72>glich. Sie k<>nnen dies durch das Einf<6E>gen der
der folgenden Zeile in die Datei httpd.conf file zulassen.</p>
<blockquote>
<pre><strong>AcceptPathInfo</strong> on </pre>
</blockquote>
<p>Drittens: erfordert Moodle einige PHP-Einstellungen, damit es
arbeiten kann. <b>Zumeist sind diese bereits als
Grundeinstellungen vorhanden.</b> Einige PHP-Server (besonders
solche mit &auml;lteren Versionen) m&uuml;ssen entsprechend
eingestellt werden. Sie finden die Einstellungen in der
PHP-Konfigurationsdatei (php.ini):</p>
<blockquote>
<pre>
magic_quotes_gpc = 1 (erw<72>nscht, nicht erforderlich)
magic_quotes_runtime = 0 (erforderlich)
file_uploads = 1
session.auto_start = 0
session.bug_compat_warn = 0
</pre></blockquote>
<p>Wenn Sie keinen Zugriff auf die Dateien httpd.conf oder
php.ini auf Ihrem Server haben, oder wenn andere Anwendungen
andere Einstellungen erfordern, dann k<>nnen sie die Einschreibungen <20>berschreiben.</p>
<p>Erstellen Sie eine Datei mit Namen <b>.htaccess</b> im
Hauptverzeichnis von Moodle mit der Definition der folgenden
Einstellungen. Dies ist jedoch nur bei Apache Servern
m&ouml;glich und auch nur dann wenn das <20>berschreiben zul&auml;ssig
ist.</p>
<blockquote>
<pre>
DirectoryIndex index.php index.html index.htm
&lt;IfDefine APACHE2>
<b>AcceptPathInfo</b> on
&lt;/IfDefine>
php_flag magic_quotes_gpc 1
php_flag magic_quotes_runtime 0
php_flag file_uploads 1
php_flag session.auto_start 0
php_flag session.bug_compat_warn 0
</pre></blockquote>
<p>Sie k&ouml;nnen nun auch die maximale Dateigr&ouml;&szlig;e
festlegen, die hochgeladen werden darf:</p>
<blockquote>
<pre>
LimitRequestBody 0
php_value upload_max_filesize 2M
php_value post_max_size 2M
</pre></blockquote>
<p>Am einfachsten kopieren Sie die Beispieldatei aus lib/htaccess
und bearbeiten Sie nach Ihren Vorstellungen. Sie finden dort
weitere Informationen. Rufen Sie in der Unix Shell folgenden
Befehl auf:</p>
<blockquote>
<pre>
cp lib/htaccess .htaccess
</pre></blockquote>
</blockquote>
<p><EFBFBD></p>
<h3><a name="database" id="database"></a>4.2 Eine Datenbank
erstellen</h3>
<blockquote>
<p>Erstellen Sie nun eine leere Datenbank (z.B. "moodle") in
Ihrem Datenbanksystem mit dem Nutzer (z.B. "moodleuser") der auf
diese Datenbank zugreifen kann. Richten Sie in jedem Falle ein
Passwort ein, wenn Sie einen Online-Server nutzen, damit niemand
anderer auf Ihre Datenbank zugreifen kann.</p>
<p>Wenn Sie einen gehosteten Server verwenden, haben Sie evtl eine Oberfl<66>che zur Einrichtung einer neuen Datenbank. </p>
<p>Das <strong>Cpanel</strong> System ist sehr verbreitet. In CPanel erstellen Sie mit den folgenden Schritten eine Datenbank, </p>
<ol>
<li>Klick auf das &quot;<strong>MySQL Databases</strong>&quot; Icon.</li>
<li>Eingabe von &quot;moodle&quot; in das Datenbankfeld und Klick auf &quot;<strong>Datenbank hinzuf<75>gen</strong>&quot;.</li>
<li> Nutzernamen und sicheres Passwort eingeben, das Sienicht noch an anderer Stelle verwenden, und Klick auf &quot;<strong>Nutzer hinzuf<75>gen</strong>&quot;.</li>
<li> Verwenden Sie jetzt den &quot;<strong>Nutzer zur Dtaenbank hinzuf<75>gen</strong>&quot; Button, damit der neue Nutzer Datenbankzugriff erh<72>lt &quot;<strong>ALLE</strong>&quot; Rechte f<>r die neue Datenbank.</li>
<li>Der Nutzername und der Datenbankname kann durch den Cpanel Account bereits vordefiniert sien.
Wenn Sie diese Daten bei der moodle Installation angebern - verwenden Sie bitte den vollst<73>ndigen Eintrag.</li>
</ol>
<p>Aufruf f&uuml;r MySQL unter Unix(Beispiel):</p>
<pre>
# mysql -u root -p
&gt; CREATE DATABASE moodle;
&gt; GRANT SELECT,INSERT,UPDATE,DELETE,CREATE,DROP,INDEX,ALTER ON moodle.*
TO moodleuser@localhost IDENTIFIED BY 'yourpassword';
&gt; quit
# mysqladmin -p reload
</pre>
<p>Aufruf f&uuml;r PostgreSQL (Beispiel):</p>
<pre>
# su - postgres
&gt; psql -c "create user moodleuser createdb;" template1
&gt; psql -c "create database moodle;" -U moodleuser template1
&gt; psql -c "alter user moodleuser nocreatedb;" template1
</pre>
<p>(F&uuml;r MySQL empfehle ich den Gebrauch von <a href=
"http://phpmyadmin.sourceforge.net/">phpMyAdmin</a> zur
Bearbeitung der Datenbank).</p>
<p>Ab der Version 1.0.8 unterst&uuml;tzt Moodle Vorzeichen
f&uuml;r die Datenbanktabellen. Dadurch k&ouml;nnen Sie die
gleiche Datenbank mit mehreren Moodle-Installationen oder anderen
Webanwendungen nutzen.</p>
</blockquote>
<p><EFBFBD></p>
<h3><a name="data" id="data"></a>4.3 Ein Datenverzeichnis
erstellen</h3>
<blockquote>
<p>Moodle braucht nun etwas Speicherplatz f&uuml;r hochgeladene
Dateien wie Kursdokumente und Nutzerbilder.</p>
<p>Das Installationsskript versucht ein solches Verzeichnis zu erstellen. Falls dies nicht gelingt, legen Sie ein solches Verzeichnis selber an. Erstellen Sie an einer beliebigen Stelle auf Ihrem Server
f&uuml;r diesen Zweck ein Verzeichnis. Aus
Sicherheitsgr&uuml;nden sollte dierses Verzeichnis NICHT f&uuml;r
jedermann direkt &uuml;bers Web zugreifbar sein. Am besten
richten Sie es ausserhalb des Programmverzeichnisses ein, oder
Sie sch&uuml;tzen es mit Hilfe einer .htaccess-Datei mit
folgendem Inhalt:</p>
<blockquote>
<pre>
deny from all
</pre></blockquote>
<p>Pr&uuml;fen Sie ob Moodle in diesem Vezeichnis Dateien ablegen
darf, indem Sie &uuml;berpr&uuml;fen, ob die WebServer Software
(z.B. Apache) f&uuml;r dieses Verzeichnis Schreiberlaubnis hat.
Auf Unix-Rechnern lautet die Einstellung f&uuml;r das Verzeichnis
"nobody" oder "apache". Geben Sie den Nutzern die Rechte zum Schrreiben, Lesen und Ausf<73>hren.</p>
<p>Auf Cpanel Systemen k<>nnen Sie den &quot;Dateimanager&quot; verwenden, um den
Ordner zu finden und die &quot;Zugriffsrechte anzupassen&quot;.
Auf einigen gehosteten Servern m<>ssen Sie die Zugriffsrechte f<>r die Gruppe definieren, damit andere Nutzer Ihre Dateien nicht lesen oder ver<65>ndern k<>nnen. </p>
<p>Der Administrator f<>r Ihren Server unterst<73>tzt Sie bei Problemen. Auf einihgen Servern ist die PHP-Einstellung &quot;Safe Mode&quot; <em>erforderlich</em>. Der Administrator wird diese Einstellung f<>r Sie vornehmen. </p>
</blockquote>
<p><EFBFBD></p>
<h3><a name="admin" id="admin"></a>5. Die Administrationsseite
starten</h3>
<blockquote>
<p>Nachdem die Datei config.php angelegt wurde, wird nun die Adminseite aufgerufen, die Sie durch die weitere Konfiguration f<>hrt.
Beim ersten Aufruf
der Seite m&uuml;ssen Sie der GPL-Lizenzvereinbarung zustimmen
bevor das Setup fortgesetzt wird.</p>
<p>Moodle richtet nun die Datenbank ein und erstellt die
erforderlichen Tabellen in der Datenbank. Zuerst werden die
Datenbanktabellen erstellt. Sie sehen auf dem Bildschirm eine
Reihe von SQL-Meldungen und Best&auml;tigungsmeldungen in roter
oder gr&uuml;ner Schrift. Dies sieht in etwa so aus:</p>
<blockquote>
<p>CREATE TABLE course ( id int(10) unsigned NOT NULL
auto_increment, category int(10) unsigned NOT NULL default '0',
password varchar(50) NOT NULL default '', fullname varchar(254)
NOT NULL default '', shortname varchar(15) NOT NULL default '',
summary text NOT NULL, format tinyint(4) NOT NULL default '1',
teacher varchar(100) NOT NULL default 'Teacher', startdate
int(10) unsigned NOT NULL default '0', enddate int(10) unsigned
NOT NULL default '0', timemodified int(10) unsigned NOT NULL
default '0', PRIMARY KEY (id)) TYPE=MyISAM</p>
<p><font color="#006600">SUCCESS</font></p>
<p>...und so weiter, gefolgt von: <font color="#FF0000">Main
databases set up successfully</font>.</p>
</blockquote>
<p>Wenn Sie dies nicht angezeigt bekommen, besteht ein Problem
mit der Datenbank oder den Einstellungen in der
Konfigurationsdatei config.php. Pr&uuml;fen Sie, ob PHP nicht im
eingeschr&auml;nkten "safe mode" l&auml;uft (Kommerzielle
Webhoster aktivieren h&auml;ufig den safe mode). Die PHP
Variablen k&ouml;nnen Sie selber mit einer kleinen Datei mit
folgendem Inhalt &uuml;berpr&uuml;fen: &lt;? phpinfo() ?&gt.
Speichern Sie die Datei in einen Webverzeichnis und rufen Sie sie
mit dem Browser auf. Nun k&ouml;nnen Sie alle Einstellungen von
PHP ablesen. Pr&uuml;fen Sie diese Schritte und und versuchen Sie
dann die Admin-Seite erneut aufzurufen.</p>
<p>Scrollen Sie nun bis zum Ende der Seite und dr&uuml;cken Sie
den Button "Continue/Weiter" .</p>
<p>Danach sehen Sie eine Reihe von Anzeigen, die das Erstellen
der Tabellen f&uuml;r die verschiedenen Module von Moodle
best&auml;tigen. Wie zuvor sollten alle Eintr&auml;ge gr&uuml;n
sein.</p>
<p>Dr&uuml;cken Sie nun am Fu&szlig; der Seite wieder den
"Continue/Weiter" Button.</p>
<p>Nun sehen Sie ein Formular mit dem Sie weitere Einstellungen
an Ihrem Moodle vornehmen k&ouml;nnen, wie z.B. die
voreingestellte Sprache, SMTP hosts und so weiter. Sie
m&uuml;ssen nicht alle Einstellungen sofort vornehmen. Sie
k&ouml;nnen die Einstellungen jederzeit im Administrationsmenu
nachbearbeiten. Am Fu&szlig; der Seite finden Sie wieder einen
Button "&Auml;ndern der Einstellungen/Save changes" Button.</p>
<p>Wenn (und wirklich nur dann) das Setup stecken bleibt, dann
hat Ihr Server wom&ouml;glich ein "buggy referrer" Problem.
Dieses ist jedoch leicht zu beheben: Setzen Sie in der Datei config.php
die Variable secureforms auf <i>off</i> und starten Sie die
Adminseite erneut.</p>
<p>Als n<>chstes sehen Sie eine Vielzahl von Statusmeldungen von der
Einrichtung der erforderliche Tabellen in der Datenbank f<>r die verschiedenen moodle Module.
Sie sollten - wie zuvor - in <font color="#006600">gr<EFBFBD>ner</font> Schrift best<73>tigt sein.</p>
<p>Scrollen Sie jeweils nach unten auf derSeite und best<73>tigen Sie den &quot;Fortsetzen/Weiter&quot; Link.</p>
<p>Auf der n&auml;chsten Seite legen Sie weitere Einstellungen
Ihrer Seite fest (z.B. Name der Seite, Formate, Beschreibungen
und so weiter). F&uuml;llen Sie alle Angaben aus (&Auml;nderungen
k&ouml;nnen Sie jederzeit &uuml;ber das Administrationsmenu
vornehmen) und klicken Sie auf "&Auml;nderungen
best&auml;tigen/Save changes".</p>
<p>Als letzten Schritt legen Sie die Zugangsdaten f&uuml;r den
Administrator von Moodle fest. Tragen Sie Ihren eigenen Name,
E-Mail etc. ein und klicken Sie auf "&Auml;nderungen
best&auml;tigen/Save changes". Nicht alle Felder m&uuml;ssen
ausgef&uuml;llt werden. Falls Sie etwas vergessen haben, werden
Sie automatisch daran erinnert.</p>
<blockquote>
<blockquote>
<blockquote>
<blockquote>
<blockquote>
<p><strong>Stellen Sie unbedingt sicher, dass Sie sich den
Benutzernamen und das Passwort f&uuml;r den Administrationszugang
merken. Er ist erforderlich f&uuml;r sp&auml;tere Verwaltungen
auf Moodle.</strong></p>
</blockquote>
</blockquote>
</blockquote>
</blockquote>
</blockquote>
<p class="style3">Wenn aus irgend einem Grund der Installationsprozess unterbrochen
wurde bevor Sie die Zugangsdaten f<>r den Admin erstellt haben, so k<>nnen Sie den voreingestellten Adminzugang mit
den Nutzernamen &quot;<strong>admin</strong>&quot;,
mit Passwort &quot;<strong>admin</strong>&quot verwenden. ;.)</p>
<p>Wenn Sie diesen Schritt erfolgreich abgeschlossen haben, sehen
Sie die Administrationsseite. In dem Menu (es wird, wenn Sie sich
als Admin einloggen auch auf der Startseite angezeigt)
k&ouml;nnen Sie alle weiteren Einstellungen an Ihrem Moodle
vornehmen wie z.B.:</p>
<ul>
<li>Erstellen und l&ouml;schen von Kursen</li>
<li>Erstellen und bearbeiten von Nutzerzug&auml;ngen</li>
<li>Verwaltung von Dozentenzug&auml;ngen</li>
<li>Ver&auml;nderungen von Einstellungen,die f&uuml;r die gesamte
Seite gelten.</li>
</ul>
<p>Die Installation ist jetzt noch nicht ganz abgeschlossen. Sie haben noch eine
wichtige Sache zu erledigen (siehe n<>chster Abschnitt <20>ber cron jobs </p>
</blockquote>
<p><EFBFBD></p>
<h3><a name="cron" id="cron"></a>6. Einen Cron-Job einrichten</h3>
<blockquote>
<p>Einige Module von Moodle pr&uuml;fen regelm&auml;&szlig;ig, ob
bestimmte Aufgaben ausgef&uuml;hrt werden m&uuml;ssen. Moodle
&uuml;berpr&uuml;ft z.B. ob es im Forum neue Eintr&auml;ge gibt,
die per Email an Nutzer versandt werden m&uuml;ssen.</p>
<p>Das Skript, das all diese Vorg&auml;nge steuert, finden Sie im
Admin-Verzeichnis und hei&szlig;t cron.php. Diese Datei
l&auml;uft nicht von alleine. Sie m&uuml;ssen einen Mechanismus
einrichten, der die Datei z.B. alle f&uuml;nf Minuten
ausf&uuml;hrt. Dazu ist es erforderlich, dass ein "Impuls"
f&uuml;r jedes Modul ausgel&ouml;st wird.</p>
<p><b>Der Ausl&ouml;ser dieses Impulses mu&szlig; nicht von dem
Server erfolgen auf dem Moodle installiert ist.</b>. Wenn Sie auf
diesem Server keine Cron-Jobs ausf&uuml;hren k&ouml;nnen, kann
dies von einem anderen Server ausgel&ouml;st oder von Ihrem PC
gestartet werden. Es ist lediglich n&ouml;tig, die Datei
cron.php alle f&uuml;nf Minuten aufzurufen.</p>
<p>Testen Sie zuerst, ob die Datei funktioniert. Rufen Sie sie
mit Ihrem Browser auf:</p>
<blockquote>
<pre>
http://example.com/moodle/admin/cron.php
</pre></blockquote>
<p>Nehmen Sie nun einige Einstellungen vor:</p>
<h4>Aufruf des Skripts von der Kommandozeile</h4>
<p>Rufen Sie die Datei wie zuvor auf. Nehmen Sie dazu z.B. den
Unix-Befehl 'wget':</p>
<blockquote>
<pre>
wget -q -O /dev/null http://example.com/moodle/admin/cron.php
</pre></blockquote>
<p>In diesem Beispiel wird das Ergebnis abgelegt (nach
/dev/null).</p>
<p>Das gleiche mit lynx:</p>
<blockquote>
<pre>
lynx -dump http://example.com/moodle/admin/cron.php &gt; /dev/null
</pre></blockquote>
<p>Alternativ k&ouml;nnen Sie eine separate PHP-Version nutzen,
die &uuml;ber die Kommandozeile gesteuert wird. Der Vorteil
dieser Variante ist, dass in den Log-Dateien des Web-Servers der
Aufruf von cron.php nicht st&auml;ndig protokolliert wird. Der
Nachteil dieser Variante besteht darin, dass Sie einen Zugang zur
Kommando-Zeile der PHP-Version ben&ouml;tigen.</p>
<blockquote>
<pre>
/opt/bin/php /web/moodle/admin/cron.php
(Windows) C:\apache\php\php.exe C:\apache\htdocs\moodle\admin\cron.php
</pre></blockquote>
<h4>Automatische Ausf&uuml;hrung des Skripts alle 5 Minuten</h4>
<p>Bei UNIX- Systemen: Use <b>cron</b>. Passen Sie ihre
Einstellungen f&uuml;r Cron- Jobs &uuml;ber die Komandozeile mit
folgendem Befehl an "crontab -e" und f&uuml;gen Sie folgende
Zeile hinzu:</p>
<blockquote>
<pre>
*/5 * * * * wget -q -O /dev/null http://example.com/moodle/admin/cron.php
</pre></blockquote>
<p>Bei Windows-Systemen: Der einfachste Weg ist hier mein
Programm zu benutzen, <a title=
"Folgen sie diesem Link, um den Download des Programms durchzuf&uuml;hren.(150k)"
href=
"http://moodle.org/download/moodle-cron-for-windows.zip">moodle-cron-for-windows.zip</a>
wodurch die Anpassungen ganz einfach sind. Sie k&ouml;nnen
alternativ dazu, die in Windows enthaltene Funktion "Scheduled
Tasks" benutzen.</p>
</blockquote>
<p><strong>Bei Web Hosting Services</strong></p>
<blockquote>
<p> Die Oberfl<66>chedes Web Host Services bietet Ihnen die M<>glichkeit, einen Cron Job einzurichten.
Z.B. Cpanel Systeme: Hier gibt es einen Button &quot;Cron jobs&quot;.
Geben Sie hier die folgenden Unix-Befehle ein. </p>
</blockquote>
<h4> Kommando-Zeile von Unix nutzen </h4>
<blockquote>
<p>Es gibt verschiedene Kommandozeilenprogramme, die Sie aufrufen k<>nnen.
Auf Ihrem Server sind vielleicht nicht alle verf<72>gbar.</p>
<p>Z.B. das Unix-Utility 'wget':</p>
<blockquote>
<pre>wget -q -O /dev/null http://example.com/moodle/admin/cron.php</pre>
</blockquote>
<p>In diesem Beispiel wird das Ergebnis nicht aufgewahrt (to /dev/null).</p>
<p>Das gleiche unter lynx:</p>
<blockquote>
<pre>lynx -dump http://example.com/moodle/admin/cron.php &gt; /dev/null</pre>
</blockquote>
<p>Alternativ k<>nnen sie eine standalone version von PHP nutzen, die kompiliert in der Kommandozeile l<>uft.
The advantage with doing this is that your web server
logs aren't filled with constant requests to cron.php. The disadvantage is
that you need to have access to a command-line version of php.</p>
<blockquote>
<pre>/opt/bin/php /web/moodle/admin/cron.php
</pre>
</blockquote>
</blockquote>
<h4>Verwendung des crontab Programms auf Unix </h4>
<blockquote>
<p> All that Cpanel does is provide a web interface to a Unix utility known as crontab. If you have a command line, you can set up crontab yourself using the command:</p>
<blockquote>
<pre>crontab -e</pre>
</blockquote>
<p>and then adding one of the above commands like:</p>
<blockquote>
<pre>*/5 * * * * wget -q -O /dev/null http://example.com/moodle/admin/cron.php</pre>
</blockquote>
<p>Usually, the "crontab" command will put you into the 'vi' editor. You enter
"insert mode" by pressing "i", then type in the line as above, then exit insert mode by
pressing ESC. You save and exit by typing ":wq", or quit without saving using ":q!" (without the quotes).</p>
</blockquote>
<p>&nbsp;</p>
</blockquote>
<h3><a name="course" id="course"></a>7. Einen neuen Kurs
anlegen</h3>
<blockquote>
<p>Wenn alle Einstellungen vorgenommen wurden, sollte diese
Moodle-Seite einsatzf&auml;hig sein und Sie k&ouml;nnen einen
Kurs erstellen.</p>
<p>W&auml;hlen Sie "Neuen Kurs anlegen" auf der
Administrationsseite ( oder &uuml;ber den Link im
Administrationsmen&uuml; auf der Hauptseite).</p>
<p>Legen Sie die Grundeinstellungen fest. Achten Sie dabei bitte
besonders auf das Kursformat. Sie brauchen sich in dieser Stufe
nicht zu intensiv mit den Details zu besch&auml;ftigen, da alle
diese Einstellungen sp&auml;ter durch den Trainer ge&auml;ndert
werden k&ouml;nnen.</p>
<p>&Uuml;ber den Button "&Auml;nderungen speichern", gelangen sie
auf eine neue Seite. Auf dieser Seite k&ouml;nnen Sie den Trainer
f&uuml;r diesen Kurs zuweisen. Sie k&ouml;nnen nur Teilnehmer als
Trainer zuweisen, die bereits einen Zugang zu diesem Moodle-
System besitzen. Wenn ein neuer Trainerzugang eingerichtet
werden soll, bitten Sie den Trainer sich selbst einen Zugang
einzurichten ( &Uuml;ber die Anmeldeseite) oder erzeugen Sie
einen neuen Zugang &uuml;ber das Administrationsmen&uuml;. Dort
finden Sie den Link "Neuen Benutzer anlegen ".</p>
<p>Wenn dies erledigt ist, sind die Vorbereitungen abgeschlossen
und der Kurs kann &uuml;ber den Link "Kurse" auf der Hauptseite
weiter bearbeitet werden.</p>
<p>Lesen Sie das "<a href="./?file=teacher.html">Trainer
Handbuch</a>", um weitere Informationen zur Erstellung eines
Kurses zu erhalten. Eine ausf&uuml;hrliche Anleitung in deutscher
Sprache finden Sie im <a href=
"http://moodle.de">Deutschen Trainerhandbuch und im Teilnehmerhandbuch
Forum.</a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p align="center"><strong>Viel Spa<70> beim Erforschen von moodle und beim aktiven moodeln!</strong></p>
<p align="center"><strong>Wenn Ihnen moodle gef<65>llt, <a href="http://moodle.org/donations/" target="_blank">f<EFBFBD>rdern Sie moodle</a> und helfen Sie, die Entwicklung zu finanzieren! </strong></p>
</blockquote>
<p>&nbsp;<EFBFBD></p>
<p align="center"><a href="." target="_top"><font size="1">Moodle
Dokumentation</font></a></p>
<p align="center"><font size="1">Version: $Id$</font></p>
</body>
</html>