moodle/lang/de/help/uploadusers.html
koenr d65c472ff5 xhtml compliance
removed head, html and body tags. Not allowed here since they are provided by moodle when parsing the page.
removed markdown.html - not translated
2005-02-06 21:28:06 +00:00

68 lines
3.2 KiB
HTML

<p align="center"><b>Teilnehmerimport (bulk upload)</b></p>
<p>Beachten Sie bitte: <strong>es ist normalerweise nicht
erforderlich Anwender in gro&szlig;en Mengen nach Moodle zu
importieren</strong> - um den eigenen Arbeitsaufwand zu begrenzen
sollten andere Formen der Best&auml;tigung von Teilnehmern
gepr&uuml;ft werden, die keine manuelle Erfassung erfordern, wie
die Verbindung zu bestehenden externen Datenbanken oder die
Einrichtung von Zug&auml;ngen durch die Teilnehmer selber.
Weitere Hinweise dazu finden Sie im Bereich Anmeldung
/Authentifikation im Administrationsmenu.</p>
<p>Wenn Sie dennoch eine gro&szlig;e Zahl von Anwendern aus einer
Textdatei importieren wollen, m&uuml;ssen Sie die Textdatei
folgenderma&szlig;en aufbauen:</p>
<ul>
<li>Jede Zeile der Datei enth&auml;lt einen einzelnen
Datensatz</li>
<li>Jeder Datensatz besteht aus einer Reihe von Datenfeldern, die
durch Kommas getrennt sind</li>
<li>Der erste Datensatz der Datei (erste Zeile) enth&auml;lt eine
Liste der Feldnamen. Diese Zeile legt das Format der restlichen
Zeilen fest. Die Feldnamen entsprechen den Datens&auml;tzen, die
im Anmeldeformular in der Datenbank genutzt werden.
<blockquote>
<p><strong>Erforderliche Datenfeldnamen:</strong> diese
Datenfeldnamen m&uuml;ssen in der ersten Zeile eingetragen werden
und f&uuml;r jeden Nutzer definiert werden</p>
<font color="#990000" face="Courier New, Courier, mono">username,
password, firstname, lastname, email</font>
<p><strong>Default Datenfeldnamen:</strong> diese sind optional -
wenn diese nicht eingebunden werden, werden die Werte f&uuml;r
diese Felder vom Basiseintrag &uuml;bernommen, die bei jeder
Neuanmeldung voreingestellt sind. (Der Spracheintrag f&uuml;r
Deutsch lautet 'de'.</p>
<p><font color="#990000" face=
"Courier New, Courier, mono">institution, department, city,
country, lang, timezone</font></p>
<p><strong>Optionale Datenfeldnamen:</strong> all diese
Eintr&auml;ge sind v&ouml;llig freigestellt. Als Kursname
(course1,2, etc) werden die Kurzbezeichnungen der Kurse genutzt -
wenn die Kurse angelegt sind, werden die Teilnehmer dann in den
Kursen automatisch angemeldet.</p>
<p><font color="#990000" face=
"Courier New, Courier, mono">idnumber, icq, phone1, phone2,
address, url, description, mailformat, maildisplay, htmleditor,
autosubscribe, course1, course2, course3, course4,
course5</font></p>
</blockquote>
</li>
<li>Wenn Sie Kommas in den Datenfeldern verwenden m&uuml;ssen,
nutzen Sie die Eingabe &amp;#44 - das Skript wird diese dann
automatisch in ein Komma umwandeln.</li>
<li>F&uuml;r Boole-sche Felder verwenden Sie 0 f&uuml;r falsch
und 1 f&uuml;r richtig/wahr.</li>
<li>Anmerkung: Wenn ein Nutzer bereits in der Moodle
Nutzerdatenbank registriert ist, wird er f&uuml;r die neuen Kurse
als Teilnehmer eingetragen ohne die anderen Daten zu
aktualisieren.</li>
</ul>
<p>Hier ist ein Beispiel f&uuml;r eine g&uuml;ltige
Importdatei:<br></p>
<p><font size="-1" face="Courier New, Courier, mono">username,
password, firstname, lastname, email, lang, idnumber,
maildisplay, course1<br>
jonest, verysecret, Tom, Jones, jonest@someplace.edu, en,
3663737, 1, Intro101<br>
reznort, somesecret, Trent, Reznor, reznort@someplace.edu, en_us,
6736733, 0, Advanced202</font></p>