moodle/lang/fr_ca/help/coursehiddensections.html

<p align="center"><b>Sections cach&eacute;es dans les cours</b></p>

<p>Cette option vous permet de d&eacute;cider comment les sections
cach&eacute;es de votre cours sont affich&eacute;es pour les
&eacute;tudiants.</p>

<p>Par d&eacute;faut, une petite surface est affich&eacute;e (sous
forme condens&eacute;e, en g&eacute;n&eacute;ral en gris) pour indiquer
o&ugrave; se trouve la section cach&eacute;e, m&ecirc;me si les
&eacute;tudiants ne peuvent la voir. Cela est surtout utile dans le format
hebdomadaire, pour indiquer clairement les semaines o&ugrave; le cours
n'a pas lieu.</p>

<p>Si vous le sp&eacute;cifiez, les sections cach&eacute;es seront
totalement invisibles, de sorte que les &eacute;tudiants ne sauront
m&ecirc;me pas que des sections du cours sont cach&eacute;es.</p>