moodle/lang/sq/docs/upgrade.html
2004-11-12 17:09:51 +00:00

114 lines
5.6 KiB
HTML

<head>
<title>Moodle Docs: Upgrading</title>
<link rel="stylesheet" href="docstyles.css" type="TEXT/CSS">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
</head>
<body bgcolor="#FFFFFF">
<h1>Upgrading Moodle</h1>
<blockquote>
<p>Moodle është dizenjuar për tu upgrade-uar nga një version më i hershëm në në version më të
vonë. </p>
<p>Kur bëni upgrade të një insatlimi Moodle duhet të ndiqni këto hapa:</p>
<h3 class="sectionheading">1. Bëni Backup të të dhënae të rëndësishme</h3>
<blockquote>
<p>Megjithse nuk është e domosdoshme, është mirë që të bëni një
backup të sistemit të mëparshëm para upgrade-it, nërast se ju duhet
të ktheheni tek versioni i vjetër për ndonjë arsye. Në fakt, është mirë
që të automatizosh serverin për ti bërë backup Moodle-it për ditë, kësht
që ju mund ta kapërxeni këtë hap.</p>
<p>Ka tre zona që duhet të bëhen backup:</p>
<blockquote>
<p><strong>1. Direktoria e e vetë software-it Moodle </strong></p>
<blockquote>
<p>Bëni kopje të veçanta të këtyre skedarëve para upgrade, kështu që ju mund ta
gjeni config.php tuaj dhe çdo modul që keni shtuar si themes, languages
etj.<strong><br>
</strong></p>
</blockquote>
<p><strong>2. Direktorinë tuaj të të dhënave.</strong></p>
<blockquote>
<p>Eshtë kjo ku ruhet çdo përmbajteje e ngarkuar (si resource-et e kurseve dhe
detyrat e studentëve) kështu që është e rëndësishme të kesh një backup të këtyre
skedarëve. Ndonjëherë upgrade-et mund të zhvendosin ose të riemërtojnë direktoritë brenda
direktorisë tuaj të të dhënave.<strong><br>
</strong></p>
</blockquote>
<p><strong>3. Databazën tuaj</strong></p>
<blockquote>
<p>Shumica e upgrade-eteve të Moodle do ti ndyshojë tabelat e databazës, duke shtuar apo ndryshuar
fushat. Backup-i i çdo databaze kryhet në mënyra të ndryshme. Një mënyrë për
një databazë MySQL është ta "zbrazësh" databazën në një skedar të vetëm SQL. Shembulli që
pason trego komandata Unix për ta zbrazura databazën e quajtur &quot;moodle&quot;:</p>
<blockquote>
<p><font face="Courier New, Courier, mono">mysqldump moodle &gt; moodle-backup-2002-10-26.sql</font></p>
</blockquote>
<p>Ju mund të përdorni edhe veçorinë &quot;Export&quot; opsionale të Moodle
&quot;Database&quot; interfejsi web për të bërë të njëjtën gjë në të gjitha platformat.</p>
<p>&nbsp;</p>
</blockquote>
</blockquote>
</blockquote>
<h3 class="sectionheading">2. Instalimo software e ri Moodle</h3>
<blockquote>
<p><strong>Duke përdorur një arshivë të download-uar</strong></p>
<blockquote>
<p>Mos mbishkruaj mbi instalimin e vjetër deri sa nuk e dini se çfarë po bën
... nganjëherë skedraët e vjetër mund të shkaktojnë probleme në instalimet e reja. Mënyra më
e miraë është ta riemërtosh direktorinë ekzistuese të Moodle me emër tjetër, mandej at çpaketosh
arshiveën e re Moodle tek lokalizimi i të vjetrës.</p>
<blockquote>
<p><font face="Courier New, Courier, mono">mv moodle moodle.backup<br>
tar xvzf moodle-1.1.tgz</font></p>
</blockquote>
<p>Mandej, kopjo përmbajtejen e config.php dhe çdo plugins-i tjetër si custom
themes:</p>
<blockquote>
<p><font face="Courier New, Courier, mono">cp moodle.backup/config.php moodle<br>
cp -pr moodle.backup/theme/mytheme moodle/theme/mytheme</font></p>
</blockquote>
</blockquote>
<p><strong>Duke përdorur CVS</strong></p>
<blockquote>
<p>Nëse po përdorni CVS, thjeshtë shko te direktoria rrënjë e Moodle dhe update-o
skedarët e rinj:</p>
<blockquote>
<p><font face="Courier New, Courier, mono">cvs update -dP</font></p>
</blockquote>
<p>Sigurohu që p përdor parametrin &quot;d&quot; për të krijuar direktoritë e reja
nëse është e domosdoshme, dhe parametrine &quot;P&quot; për të krasitur direktoritë boshe.</p>
<p>Nëse keni qenë duke edituar skedarët e Moodle, ndiq mesazhet nga afër
për konflikte të mundshme. Të gjitha temat e personalizuar dhe plugins-et jo-standarte
nuk do të preken.</p>
</blockquote>
<p>&nbsp;</p>
</blockquote>
<h3 class="sectionheading">3. Mbarimi i upgrade</h3>
<blockquote>
<p>Hapi i fundit është të shkrepësh procesin upgrade brenda Moodle.</p>
<p>Për ta bërë këtë visito <a target=_top href="../admin/index.php">faqen admin të
instalimit tënd</a>.</p>
<blockquote>
<p><font face="Courier New, Courier, mono">http://example.com/moodle/admin</font></p>
</blockquote>
<p>Nuk ka rëndësi nëse je loguar si admin ose jo.</p>
<p> Moodle do ta detektojë automatikisht versionin e ri dhe do të kryejë upgrade-in e gjithë databazës
ose të filesystem-it që janë të domosdoshëm. Nëse ka ndonjë gjë që nuk mund ta bëjë
vetë (shumë rrallë) atëhere do të shikoni mesazhet që ju tregojnë se çfarë duhet të
bëni. </p>
</blockquote>
<p>&nbsp; </p>
<p> Duke supozuar se çdo gjë ecën mbarë (pa mesazhe gabimi) atëher ju mund të filloni ta përdorni
versionin e ri të Moodle dhe kënaqu me veçoritë e reja!</p>
<p>Nëse keni shqetësime me upgrade, visito <a target=_top href="http://moodle.org/">moodle.org</a>
and post on the <a target=_top href="http://moodle.org/mod/forum/view.php?id=28">Installation
Support Forum</a> te Using Moodle course.</p>
</blockquote>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p align="CENTER"><font size="1"><a href="." target="_top">Dokumentacioni i Moodle</a></font></p>
<p align="CENTER"><font size="1">Version: $Id$</font></p>
</body>
</html>