mirror of
https://github.com/moodle/moodle.git
synced 2025-01-21 07:28:31 +01:00
80 lines
13 KiB
PHP
80 lines
13 KiB
PHP
<?PHP // $Id$
|
|
// auth.php - created with Moodle 1.2 development (2004010800)
|
|
|
|
|
|
$string['auth_dbdescription'] = '이 방법은 외부의 데이터베이스를 구축으로 하여 사용자의 이름과 비밀번호를 확인 합니다. 만약 새로 가입한 계정이라면 여러 항목(fields)의 정보가 Moodle사의 데이터베이스로 복사되어 질 수 있습니다.
|
|
|
|
';
|
|
$string['auth_dbextrafields'] = 'These fields are optional. You can choose to pre-fill some Moodle user fields with information from the <B>external database fields</B> that you specify here. <P>If you leave these blank, then defaults will be used.<P>In either case, the user will be able to edit all of these fields after they log in.';
|
|
$string['auth_dbfieldpass'] = '이름이 있는 항목엔 비밀번호를 포함하고 있습니다.';
|
|
$string['auth_dbfielduser'] = '이름이 있는 항목엔 사용자의 이름을 포함하고 있습니다. ';
|
|
$string['auth_dbhost'] = '호스트 컴퓨터 데이터 서버';
|
|
$string['auth_dbname'] = '데이터베이스의 이름';
|
|
$string['auth_dbpass'] = '비밀번호는 앞에 있는 사용자 성명과 연관되어있습니다';
|
|
$string['auth_dbpasstype'] = '비밀번호 항목이 이용됨을 포맷(형식)으로 명기 합니다. MD5형식의 암호화는 PostNuke와 같은 인터넷사의 업무 연결에 유용합니다.
|
|
|
|
';
|
|
$string['auth_dbtable'] = '데이터베이스안의 목록의 이름';
|
|
$string['auth_dbtitle'] = '외부의 데이터베이스를 사용합니다';
|
|
$string['auth_dbtype'] = '데이터베이스 종류 (세부적인 것을 원하시면 <A HREF=../lib/adodb/readme.htm#drivers>ADOdb 문서</A> 를 보세요)';
|
|
$string['auth_dbuser'] = '데이터베이스로 가기위한 사용자의 이름과 판독';
|
|
$string['auth_emaildescription'] = '이메일 확인은 입증된 방법의 디폴트값 입니다. 가입자가 ID와 비밀번호를 입력하여 사이트에 가입했을 시 그들이 입력한 이메일 주소로 가입확인 메일을 보냅니다. 가입자에게 보내진 이메일엔 가입자가 그들의 계정을 확인 할 수 있게끔 연결해주는 주소(보안되어있음)가 링크가 표시되어 있습니다. 가입자는 후에 링크된 주소로 가입자는 Moodle사 데이터베이스에 저장된 가입자의 ID와 비밀번호를 확인을 위해 접속해야 합니다.
|
|
|
|
|
|
|
|
';
|
|
$string['auth_emailtitle'] = '이메일에 기반을둔 입증';
|
|
$string['auth_imapdescription'] = '이 방법은 IMAP 서버를 사용하여 사용자의 이름과 비밀번호를 확인합니다.';
|
|
$string['auth_imaphost'] = 'IMAP 서버의 주소. DNS 이름을 사용하지 않고 IP주소를 사용합니다.
|
|
|
|
';
|
|
$string['auth_imapport'] = 'IMAP 서버의 포트 숫자를 나타냅니다. 보통 이 숫자는 143이거나 993입니다.
|
|
|
|
';
|
|
$string['auth_imaptitle'] = 'IMAP 서버를 사용합니다. ';
|
|
$string['auth_imaptype'] = 'IMAP 서버의 유형. IMAP 서버는 다른 유형의 인증이나 신용을 사용 할 수 있습니다.
|
|
|
|
';
|
|
$string['auth_ldap_bind_dn'] = '만약 당신이 사용자를 찾기위해 bind user를 사용하길 원한다면 여기에 명기 하시요. 예를 들어 이런 것 들이 있습니다.\'cn=ldapuser,ou=public,o=org\'';
|
|
$string['auth_ldap_bind_pw'] = 'Bind user를 위한 비밀번호';
|
|
$string['auth_ldap_contexts'] = 'List of contexts where users are located. Separate different contexts with \';\'. For example: \'ou=users,o=org; ou=others,o=org\'';
|
|
$string['auth_ldap_create_context'] = 'If you enable user creation with email confirmation, specify the context where users are created. This context should be different from other users to prevent security issues. You don\'t need to add this context to ldap_context-variable, Moodle will search for users from this context automatically.';
|
|
$string['auth_ldap_creators'] = 'List of groups whose members are allowed to create new courses. Separate multiple groups with \';\'. Usually something like \'cn=teachers,ou=staff,o=myorg\'';
|
|
$string['auth_ldap_host_url'] = 'Specify LDAP host in URL-form like \'ldap://ldap.myorg.com/\' or \'ldaps://ldap.myorg.com/\' ';
|
|
$string['auth_ldap_memberattribute'] = 'Specify user member attribute, when users belongs to a group. Usually \'member\'';
|
|
$string['auth_ldap_search_sub'] = 'Put value <> 0 if you like to search users from subcontexts.';
|
|
$string['auth_ldap_update_userinfo'] = 'LDAP에서 Mooddle로 사용자의 정보를 갱신한다.(성, 이름, 주소 등.) /auth/ldap/attr_mappings.php을 정보화 지도제작을 위해 보아야 한다. ';
|
|
$string['auth_ldap_user_attribute'] = 'The attribute used to name/search users. Usually \'cn\'.';
|
|
$string['auth_ldapdescription'] = 'This method provides authentication against an external LDAP server.
|
|
|
|
If the given username and password are valid, Moodle creates a new user
|
|
|
|
entry in its database. This module can read user attributes from LDAP and prefill
|
|
|
|
wanted fields in Moodle. For following logins only the username and
|
|
|
|
password are checked.';
|
|
$string['auth_ldapextrafields'] = 'These fields are optional. You can choose to pre-fill some Moodle user fields with information from the <B>LDAP fields</B> that you specify here. <P>If you leave these fields blank, then nothing will be transferred from LDAP and Moodle defaults will be used instead.<P>In either case, the user will be able to edit all of these fields after they log in.';
|
|
$string['auth_ldaptitle'] = 'LDAP 서버를 사용한다.';
|
|
$string['auth_manualdescription'] = '이 방법은 사용자들의 계정을 만들기 위해 길을 제거한다. 모든 계정은 운영자에 의해 만들어 져야 한다.
|
|
|
|
';
|
|
$string['auth_manualtitle'] = '직접만든 계정만 허락이 됩니다';
|
|
$string['auth_nntpdescription'] = '이 방법은 NNPP 서버를 이용하여 사용자의 이름과 비밀번호를 확인합니다.';
|
|
$string['auth_nntphost'] = 'NNPP 서버의 주소. DNS 이름이 아닌 IP 숫자를 사용한다.
|
|
|
|
';
|
|
$string['auth_nntpport'] = 'Server port (119 is the most common)';
|
|
$string['auth_nntptitle'] = 'NNPP 서버를 사용한다. ';
|
|
$string['auth_nonedescription'] = 'Users can sign in and create valid accounts immediately, with no authentication against an external server and no confirmation via email. Be careful using this option - think of the security and administration problems this could cause.';
|
|
$string['auth_nonetitle'] = '불 인증';
|
|
$string['auth_pop3description'] = 'This method uses a POP3 server to check whether a given username and password is valid.';
|
|
$string['auth_pop3host'] = 'The POP3 server address. Use the IP number, not DNS name.';
|
|
$string['auth_pop3port'] = 'Server port (110 is the most common)';
|
|
$string['auth_pop3title'] = 'POP3 서버를 사용한다. ';
|
|
$string['auth_pop3type'] = '서버의 형식. 만약 당신의 서버가 증면된 보안을 사용한다면 POP3로 증명된 것을 선택하시오.
|
|
|
|
';
|
|
$string['auth_user_create'] = '만들 수 있는 사용자 ';
|
|
$string['auth_user_creation'] = 'New (anonymous) users can create user accounts on the external authentication source and confirmed via email. If you enable this , remember to also configure module-specific options for user creation.';
|
|
$string['auth_usernameexists'] = 'Selected username already exists. Please choose a new one.';
|
|
$string['authenticationoptions'] = '인증 옵션들';
|
|
$string['authinstructions'] = 'Here you can provide instructions for your users, so they know which username and password they should be using. The text you enter here will appear on the login page. If you leave this blank then no instructions will be printed.';
|
|
$string['changepassword'] = '비밀번호를 바꿉니다.';
|
|
$string['changepasswordhelp'] = 'Here you can specify a location at which your users can recover or change their username/password if they\'ve forgotten it. This will be provided to users as a button on the login page and their user page. if you leave this blank the button will not be printed.';
|
|
$string['chooseauthmethod'] = '입증된 방법을 선택한다. ';
|
|
$string['guestloginbutton'] = '방문객의 로그인 버튼';
|
|
$string['instructions'] = '설명';
|
|
$string['md5'] = 'MD5 형식의 암호화';
|
|
$string['plaintext'] = 'Plain text';
|
|
$string['showguestlogin'] = '당신은 로그인 페이지에 방문자 로그인 버튼을 숨기거나 보이게 할 수 있습니다.
|
|
|
|
';
|
|
|
|
?>
|