2005-11-20 22:13:10 +00:00

43 lines
2.3 KiB
PHP
Executable File

<?PHP // $Id$
// chat.php - created with Moodle 1.4.1 (2004083101)
$string['beep'] = 'orohia';
$string['chatintro'] = 'Tuhi Whakataki';
$string['chatname'] = 'Ingoa o t&#275;neki w&#257;hanga k&#333;rerorero';
$string['chatreport'] = 'Ng&#257; K&#333;rerorero';
$string['chattime'] = 'Te W&#257; K&#333;rerorero a Muri Iho';
$string['configservermax'] = 'Nama Mutunga Rawa o ng&#257; kaiurunga whakaorooro';
$string['currentchats'] = 'Ng&#257; W&#257;hanga K&#333;rerorero e mahi ana';
$string['currentusers'] = 'Kaiwhakauru o n&#257;ianei';
$string['deletesession'] = 'Whakakore t&#275;neki huinga';
$string['deletesessionsure'] = 'Kei te whai tonu koe ki te whakakore t&#275;neki w&#257;hanga?';
$string['donotusechattime'] = 'Kaua te tukuna ng&#257; w&#257; k&#333;rerorero';
$string['enterchat'] = 'Patoa k&#333;nina kia whakauru te k&#333;rerorero';
$string['errornousers'] = 'I kore kitea e ng&#257; kaiwhakauru!';
$string['generalconfig'] = 'Whakatakotoranga Wh&#257;nui';
$string['helpchatting'] = 'Ng&#257; &#256;whina o ng&#257; k&#333;rerorero';
$string['idle'] = 'Mahikore';
$string['messagebeepseveryone'] = 'I orohia a $a e ng&#257; t&#257;ngata katoa!';
$string['messagebeepsyou'] = 'Kua orohia a $a ki a koe !';
$string['messageenter'] = 'Kua uru a $a ki t&#275;neki k&#333;rerorero';
$string['messageexit'] = '$a has left this chat';
$string['messages'] = 'Ng&#257; P&#363;rongo';
$string['methodnormal'] = 'Tikanga Noa';
$string['modulename'] = 'K&#333;rerorero';
$string['modulenameplural'] = 'Ng&#257; K&#333;rerorero';
$string['neverdeletemessages'] = 'Kaua rawa e whakakore ng&#257; tuhinga';
$string['nextsession'] = 'Next scheduled session';
$string['noguests'] = 'K&#257;ore ng&#257; manuhiri kia kuhuna';
$string['nomessages'] = 'K&#257;ore an&#333; kia waiho ng&#257; tuhi';
$string['repeatdaily'] = 'H&#333;rite te w&#257; ia r&#257;';
$string['repeattimes'] = 'Ng&#257; W&#257;hanga Huinga An&#333;';
$string['repeatweekly'] = 'I t&#275;neki w&#257; ia wiki';
$string['savemessages'] = 'Tiaki ng&#257; huinga o mua';
$string['seesession'] = 'Tirohia i t&#275;neki huinga';
$string['sessions'] = 'Ng&#257; W&#257;hanga K&#333;rerorero';
$string['strftimemessage'] = '%%H:%%M';
$string['studentseereports'] = 'Ka taea e ng&#257; t&#257;ngata katoa te tirohia e ng&#257; w&#257;hanga o mua';
$string['viewreport'] = 'Whakaatu ng&#257; k&#333;rerorero o mua';
?>