moodle/install/lang/sl/install.php

<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Automatically generated strings for Moodle installer
 *
 * Do not edit this file manually! It contains just a subset of strings
 * needed during the very first steps of installation. This file was
 * generated automatically by export-installer.php (which is part of AMOS
 * {@link http://docs.moodle.org/dev/Languages/AMOS}) using the
 * list of strings defined in /install/stringnames.txt.
 *
 * @package   installer
 * @license   http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['admindirname'] = 'Skrbniški imenik';
$string['availablelangs'] = 'Jezikovni paketi na voljo';
$string['chooselanguagehead'] = 'Izberite jezik';
$string['chooselanguagesub'] = 'Izberite jezik za namestitev. Ta jezik bo uporabljen tudi kot privzeti jezik za spletno mesto, a ga je mogoče pozneje spremeniti.';
$string['clialreadyconfigured'] = 'Konfiguracijska datoteka config.php že obstaja. Uporabite admin/cli/install_database.php, če želite namestiti Moodle na to spletno mesto.';
$string['clialreadyinstalled'] = 'Datoteka config.php že obstaja, prosimo uporabite admin/cli/install_database.php, če želite posodobiti to spletno mesto.';
$string['cliinstallheader'] = 'Moodle {$a} namestitveni program z ukazno vrstico';
$string['clitablesexist'] = 'Tabele podatkovne baze so že prisotne, namestitev CLI se ne more nadaljevati.';
$string['databasehost'] = 'Gostitelj podatkovne baze';
$string['databasename'] = 'Ime podatkovne baze';
$string['databasetypehead'] = 'Izberite gonilnik podatkovne baze';
$string['dataroot'] = 'Podatkovni imenik';
$string['datarootpermission'] = 'Dovoljenje za podatkovne imenike';
$string['dbprefix'] = 'Predpona tabel';
$string['dirroot'] = 'Moodle imenik';
$string['environmenthead'] = 'Preverjanje vašega okolja ...';
$string['environmentsub2'] = 'Vsaka Moodle različica ima nekatere minimalne PHP zahteve in številne obvezne PHP razširitve.
Pred vsako namestitvijo ali posodobitvijo se izvede popolna preverba okolja. Kontaktirajte skrbnika strežnika, če ne veste, kako namestiti novo verzijo ali omogočiti PHP razširitev.';
$string['errorsinenvironment'] = 'Preverjanje okolja ni uspelo!';
$string['installation'] = 'Namestitev';
$string['langdownloaderror'] = 'Žal jezika »{$a}« ni mogoče namestiti. Postopek namestitve se bo nadaljeval v angleščini.';
$string['memorylimithelp'] = '<p>Omejitev pomnilnika PHP je trenutno na vašem strežniku nastavljena na {$a}.</p>

<p>To lahko povzroči, da bo imel Moodle pozneje težave s pomnilnikom. Še posebej,
   če imate omogočenih veliko modulov oziroma veliko uporabnikov.</p>

<p>Priporočamo, da konfigurirate PHP z višjo omejitvijo, če je možno npr. 40M.
   To lahko poskusite storiti na več načinov:</p>
<ol>
<li>Če lahko, ponovno prevedite PHP z <i>--enable-memory-limit</i>.
    To bo omogočilo, da bo Moodle sam nastavil omejitev pomnilnik zase.</li>
<li>Če imate dostop do vaše datoteke php.ini, lahko spremenite vrednost <b>memory_limit</b>
    v tej datoteki na, recimo, 40M.  Če nimate dostopa, boste morda
    lahko prosili vašega skrbnika, da to naredi za vas.</li>
<li>Na nekaterih strežnikih PHP lahko ustvarite datoteko .htaccess v imeniku Moodle,
    ki naj vsebuje to vrstico:
    <blockquote><div>php_value memory_limit 40M</div></blockquote>
    <p>Vendar lahko to na nekaterih strežnikih prepreči delovanje <b>vseh</b> PHP strani
    (ob prikazu strani boste videli napake) in boste morali odstraniti datoteko .htaccess.</p></li>
</ol>';
$string['paths'] = 'Poti';
$string['pathserrcreatedataroot'] = 'Podatkovni imenik ({$a->dataroot}) ne more biti ustvarjen z namestitvenim programom.';
$string['pathshead'] = 'Potrdite poti';
$string['pathsrodataroot'] = 'Korenski imenik ni zapisljiv.';
$string['pathsroparentdataroot'] = 'Nadrejeni imenik ({$a->parent}) ni zapisljiv. Podatkovna mapa ({$a->dataroot}) ne more biti ustvarjena preko namestitvenega programa.';
$string['pathssubadmindir'] = 'Zelo malo spletnih gostiteljev uporablja /admin kot posebni URL preko katerega dostopate do nadzorne plošče. Na žalost je to v sporu s privzeto lokacijo za Moodlove skrbniške strani. To lahko popravite s preimenovanjem skrbniškega imenika v vaši namestitvi in vnesete tukaj to novo ime. Na primer: <em>moodleadmin</em>. To bo popravilo skrbniške povezave v Moodlu.';
$string['pathssubdataroot'] = '<p>Imenik, kamor bo Moodle shranjeval vso vsebino datoteke, ki jo nalagajo uporabniki.</p>
<p>Ta imenik mora biti tako berljiv kot zapisljiv za uporabnika spletnega strežnika (po navadi \'www-data\', \'nobody\' ali ‚apache‘)</p>
<p>Imenik ne sme biti dostopen neposredno preko spleta.</p>
<p>Če imenik trenutno še ne obstaja ga bo namestitveni proces poskušal ustvariti.</p>';
$string['pathssubdirroot'] = '<p>Polna pot do imenika s kodo Moodle.</p>';
$string['pathssubwwwroot'] = '<p>Polni spletni naslov na katerem bo Moodle dostopen. To je naslov, ki ga bodo uporabniki, za dostop do Moodla, vnesli v naslovno vrstico brskalnika.</p>
<p>Dostop do Moodla z uporabo več naslovov ni mogoč. Če je vaše spletno mesto dostopno z javnih naslovov, izberite najlažjega in za ostale nastavite trajne preusmeritve.</p>
<p>Če je vaše spletno mesto dostopno tako s spleta kot z javnega omrežja (včasih imenovano Intranet), tukaj uporabite javni naslov.</p>
<p>Če trenutni naslov ni pravilen, spremenite URL v naslovni vrstici vašega brskalnika in ponovno začnite z namestitvijo.</p>';
$string['pathsunsecuredataroot'] = 'Lokacija korenske podatkovne mape ni varna';
$string['pathswrongadmindir'] = 'Skrbniški imenik ne obstaja';
$string['phpextension'] = '{$a} PHP razširitev';
$string['phpversion'] = 'Različica PHP';
$string['phpversionhelp'] = '<p>Moodle zahteva različico PHP vsaj 5.6.5 ali 7.1 (7.0.x ima vrsto mehanskih težav).</p>
<p>Vaša trenutna različica je {$a}</p>
<p>Posodobiti in nadgraditi morate PHP ali premakniti program na gostitelja z novejšo različico PHP!</p>';
$string['welcomep10'] = '{$a->installername} ({$a->installerversion})';
$string['welcomep20'] = 'To stran vidite, ker ste uspešno namestili in
    zagnali paket <strong>{$a->packname} {$a->packversion}</strong> na vašem računalniku. Čestitamo!';
$string['welcomep30'] = 'Ta različica <strong>{$a->installername}</strong> vključuje aplikacije
    za ustvarjanje okolja v katerem bo deloval <strong>Moodle</strong> in sicer:';
$string['welcomep40'] = 'Ta paket vključuje tudi <strong>Moodle {$a->moodlerelease} ({$a->moodleversion})</strong>.';
$string['welcomep50'] = 'Uporabo vseh aplikacij v tem paketu določajo njihove ustrezne
    licence. Celoten paket <strong>{$a->installername}</strong> je
    <a href="http://www.opensource.org/docs/definition_plain.html">odprta koda</a> in se razširja
    pod licenco <a href="http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html">GPL</a>.';
$string['welcomep60'] = 'Naslednje strani vas bodo popeljale skozi nekaj enostavno sledljivih korakov za
    konfiguracijo in nastavitev <strong>Moodle</strong>  na vašem računalniku. Sprejmete lahko privzete
    nastavitve ali jih, če tako želite, spremenite, da bodo ustrezale vašim potrebam.';
$string['welcomep70'] = 'Kliknite spodnji gumb "Naprej" za nadaljevanje nastavitve <strong>Moodle</strong>.';
$string['wwwroot'] = 'Spletni naslov';