mirror of
https://github.com/moodle/moodle.git
synced 2025-01-22 16:18:24 +01:00
48 lines
2.3 KiB
PHP
48 lines
2.3 KiB
PHP
<?PHP // $Id$
|
|
// survey.php - created with Moodle 1.0.5 beta 1 (2002092500)
|
|
|
|
|
|
$string['actual'] = "Attuale";
|
|
$string['allquestions'] = "Tutte le domande nell'ordine, tutti gli studenti";
|
|
$string['allscales'] = "Tutte le valutazioni, tutti gli studenti";
|
|
$string['alreadysubmitted'] = "Hai gia' sostenuto questa prova";
|
|
$string['analysisof'] = "Analisi di \$a";
|
|
$string['done'] = "Fatto";
|
|
$string['download'] = "Download";
|
|
$string['downloadexcel'] = "Download dati come foglio elettronico di Excel";
|
|
$string['downloadinfo'] = "Puoi fare il download di questa prova in una
|
|
forma adatta all'analisi in formato Excel, SPSS od altro software.";
|
|
$string['downloadtext'] = "Download dati come file di testo";
|
|
$string['editingasurvey'] = "Correzione della prova";
|
|
$string['helpsurveys'] = "Aiuto sui differenti tipi di prove di valutazione";
|
|
$string['ifoundthat'] = "Ho trovato quello";
|
|
$string['introtext'] = "Testo di introduzione";
|
|
$string['ipreferthat'] = "Preferisco quello";
|
|
$string['modulename'] = "Domande Feedback";
|
|
$string['modulenameplural'] = "Prove di valutazione";
|
|
$string['name'] = "Nome";
|
|
$string['newsurveyresponses'] = "New survey responses";
|
|
$string['nobodyyet'] = "Nessuno ha ancora completato questa prova";
|
|
$string['notdone'] = "Non ancora svolto";
|
|
$string['notes'] = "Le tue note e analisi";
|
|
$string['peoplecompleted'] = "\$a persone hanno terminato questa valutazione finora";
|
|
$string['preferred'] = "Promosso";
|
|
$string['question'] = "Domanda";
|
|
$string['questions'] = "Domande";
|
|
$string['report'] = "Quadro delle prove";
|
|
$string['savednotes'] = "Le tue annotazioni sono state salvate";
|
|
$string['scales'] = "Valutazioni";
|
|
$string['seemoredetail'] = "Clicca qui per vedere ulteriori dettagli";
|
|
$string['selectedquestions'] = "Domande selezionate da una scala, tutti gli studenti";
|
|
$string['summary'] = "Riassunto";
|
|
$string['surveycompleted'] = "Hai completato questa valutazione. Il grafico sotto riportato mostra una sintesi dei tuoi risultati comparata.
|
|
con le medie della classe.";
|
|
$string['surveyname'] = "Nome della valutazione";
|
|
$string['surveysaved'] = "Valutazione acquisita";
|
|
$string['surveytype'] = "Tipo di valutazione";
|
|
$string['thanksforanswers'] = "Grazie per aver risposto a questa valutazione, \$a";
|
|
$string['time'] = "Tempo impiegato";
|
|
$string['viewsurveyresponses'] = "Vedi \$a le risposte della valutazione";
|
|
|
|
?>
|