moodle/lang/es_es/help/courserecent.html

<!-- Traducci&oacute;n al espa&ntilde;ol: Claudio Tavares. Adaptación para la versión es_es Antonio J. Navarro Vergara (anavarro@sextaisla.com) -->
<p style="text-align: center;"><strong>Actividad reciente</strong></p>

<p>Moodle puede mostrar la actividad reciente en la
p&aacute;gina principal de cada curso.</p>

<p>Con ello se muestran todos los cambios sucedidos
desde la &uacute;ltima vez que el usuario entr&oacute;, incluyendo mensajes, nuevos
usuarios, etc.</p>

<p>Es muy recomendable mantener esta opci&oacute;n activa, pues nos permite ver r&aacute;pidamente la actividad
del curso. Adem&aacute;s, conocer lo que los otros est&aacute;n haciendo tambi&eacute;n ayuda a
promover una atm&oacute;sfera de colaboraci&oacute;n en clase.</p>

<p>Usted puede desear deshabilitar esta opci&oacute;n si su curso es demasiado
grande (en tama&ntilde;o o en n&uacute;mero de participantes), dado que puede disminuir
el rendimiento de la p&aacute;gina. </p>