moodle/lang/es_es/help/questions.html
2003-09-09 08:43:27 +00:00

49 lines
2.0 KiB
HTML

<!-- Traducci&oacute;n al espa&ntilde;ol: Claudio Tavares. Adaptación para la versión es_es Antonio J. Navarro Vergara (anavarro@sextaisla.com) -->
<p style="text-align: center;"><strong>Preguntas</strong></p>
<p>Una buena manera de ayudar a alguien a que reflexione sobre un tema,
es hacerle una pregunta al respecto. Una buena pregunta nos puede
ayudar a reunir nuestra informaci&oacute;n, evaluar nuestras ideas y crear unas
nuevas.</p>
<p>Las preguntas realizadas con la intenci&oacute;n de ayudar a otros a
aprender se conocen como <em>socr&aacute;ticas</em>.</p>
<p>La ret&oacute;rica socr&aacute;tica requiere escuchar muy cuidadosamente a la otra persona, para ayudarle a evaluar y replantear su pregunta
de manera m&aacute;s &uacute;til, constructiva y, ojal&aacute;, no confrontativa.</p>
<p>He aqu&iacute; algunos ejemplos de este tipo de preguntas:</p>
<!--Hidden comment: Someday I will include a great example dialogue here -->
<h3>Preguntas clarificadoras</h3>
<ul>
<li>&iquest;Qu&eacute; quieres decir cuando dices ______?</li>
<li>&iquest;Cu&aacute;l es el punto central?</li>
<li>&iquest;Qu&eacute; tiene _____ que ver con _____?</li>
<li>&iquest;Puedes dec&iacute;rmelo de otra manera?</li>
<li>D&eacute;jame ver si entiendo: &iquest;quieres decir _____ o _____?</li>
<li>&iquest;C&oacute;mo se relaciona esto con nuestro tema?</li>
<li>Mar&iacute;a, &iquest;puedes resumir lo que dijo Ricardo? ... Ricardo, &iquest;es lo que quisiste decir?</li>
<li>&iquest;Puedes darme un ejemplo?</li>
<li>&iquest; _____ podr&iacute;a ser un ejemplo?</li>
</ul>
<em style="font-size: 0.7em;">Preguntas tomadas de Paul, R. (1993). Critical Thinking: How To Prepare Students for a Rapidly Changing World: Foundation for Critical Thinking, Santa Rosa, CA.</em>
<p style="text-align: right;"><?php helpbutton("writing", get_string("helpwriting"), "moodle", true, true) ?></p>
<p style="text-align: right;"><?php helpbutton("reading", get_string("helpreading"), "moodle", true, true) ?></p>