moodle/lang/es_es/help/richtext.html

<!-- Traducci&oacute;n al espa&ntilde;ol: Claudio Tavares. Adaptación para la versión es_es Antonio J. Navarro Vergara (anavarro@sextaisla.com) -->

<p style="text-align: center;"><strong>Sobre el editor Richtext HTML</strong></p>

<p>Disponibilidad: <strong>
<?php  if (!$cfg->htmleditor) {
       print_string("htmleditordisabledadmin");
   } else if (!$USER->htmleditor) {
       print_string("htmleditordisabled");
   } else if (!can_use_richtext_editor()) {
       print_string("htmleditordisabledbrowser");
   } else {
       print_string("htmleditoravailable");
   }
?></strong>
</p>

<p>El editor HTML Richtext ofrece una interfaz semejante a un procesador de textos que permite generar el c&oacute;digo HTML aunque Ud. no conozca el lenguaje.</p>

<p>Adem&aacute;s de formatear el texto, este editor ofrece algunas caracter&iacute;sticas m&aacute;s que tambi&eacute;n son de utilidad.</p>

<p><strong>Pegar texto de otras aplicaciones de Windows</strong></p>

<p style="padding-left: 3em;">Es posible pegar texto escrito o editado en otra aplicaci&oacute;n, como <abbr title="Microsoft">MS</abbr> Word, conservando su formato. Utilice los comandos normales de copiar y pegar del men&uacute; (o CTRL+C y CTRL+V).</p>


<p><strong>Instertar im&aacute;genes</strong>&nbsp;&nbsp;<img src="lib/rte/images/icon_ins_image.gif" alt="Icono para insertar im&aacute;genes."></p>

<p style="padding-left: 3em;">Puede colocar im&aacute;genes que se encuentren en internet, a las que se pueda acceder a trav&eacute;s de una URL (direcci&oacute;n en Internet); incluya esas im&aacute;genes con el bot&oacute;n &laquo;Insertar imagen&raquo;.</p>


<p><strong>Insertar tablas</strong>&nbsp;&nbsp;<img src="lib/rte/images/icon_ins_table.gif" alt="Icono para insertar tabla."></p>

<p style="padding-left: 3em;">Para organizar el dise&ntilde;o de su mensaje puede crear tablas con el bot&oacute;n &laquo;Insertar tabla&raquo;.</p>


<p><strong>Insertar Enlaces</strong>&nbsp;&nbsp;<img src="lib/rte/images/icon_ins_link.gif" alt="Icono para insertar enlace."></p>

<p style="padding-left: 3em;">Para colocar un enlace primero escriba el texto que quiere que sea el enlace. Luego seleccione el bot&oacute;n &laquo;enlace&raquo; y escriba la direcci&oacute;n URL a la que quiere enlazar. Eso es todo.</p>



<p><strong>Caritas expresivas</strong> (emoticonos)&nbsp;&nbsp;<img src="pix/s/smiley.gif" alt="Emoticon." width="15" height="15" border="0"></p>

<p style="padding-left: 3em;">Para colocar estos peque&ntilde;os iconos en el texto, oprima el bot&oacute;n de caritas en la barra de iconos y elija la que desee. (Tambi&eacute;n puede colocar el c&oacute;digo correspondiente, y la carita aparecer&aacute; cuando se lea el mensaje.)</p>


    <table border="1" align="center" title="Tabla de emoticonos que pueden usarse." summary="Contiene dos tablas de emoticonos con su significado y c&oacute;digo asociado.">
<caption align="top"><strong><em>Tabla de correspondencia y significado de los c&oacute;digos de emoticonos</em></strong></caption>
      <tr valign="top">
        <td>
        <table border="0" align="center" cellpadding="10">
          <tr>
            <td><img src="pix/s/smiley.gif" alt="sonrisa" width="15" height="15" border="0"></td>
            <td>sonrisa</td>
            <td nowrap><span style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;">:-)</span></td>
          </tr>
          <tr>
            <td><img src="pix/s/biggrin.gif" alt="risa" width="15" height="15" border="0"></td>
            <td>gran sonrisa</td>
            <td nowrap><span style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;">:-D</span></td>
          </tr>
          <tr>
            <td><img src="pix/s/wink.gif" alt="gui&ntilde;o" width="15" height="15" border="0"></td>
            <td>gui&ntilde;o</td>
            <td nowrap><span style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;">;-)</span></td>
          </tr>
          <tr>
            <td><img src="pix/s/mixed.gif" alt="confuso" width="15" height="15" border="0"></td>
            <td>confuso</td>
            <td nowrap><span style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;">:-/</span></td>
          </tr>
            <tr>
              <td><img src="pix/s/thoughtful.gif" alt="pensativo" width="15" height="15" border="0"></td>
              <td>pensativo</td>
              <td nowrap><span style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;">V-.</span></td>
            </tr>
          <tr>
            <td><img src="pix/s/tongueout.gif" alt="sacar la lengua." width="15" height="15" border="0"></td>
            <td>sacar la lengua</td>
            <td nowrap><span style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;">:-P</span></td>
         </tr>
          <tr>
            <td><img src="pix/s/cool.gif" alt="astuto - guay." width="15" height="15"></td>
            <td>astuto - guay</td>
            <td nowrap><span style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;">B-)</span></td>
          </tr>
            <tr>
              <td><img src="pix/s/approve.gif" alt="aprobaci&oacute;n." width="15" height="15" border="0"></td>
              <td>aprobaci&oacute;n</td>
              <td nowrap><span style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;">^-)</span></td>
            </tr>
            <tr>
              <td><img src="pix/s/wideeyes.gif" alt="ojos abiertos" width="15" height="15" border="0"></td>
              <td>ojos abiertos</td>
              <td nowrap><span style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;">8-)</span></td>
            </tr>
            <tr>
              <td><img src="pix/s/surprise.gif" alt="sorprendido." width="15" height="15" border="0"></td>
              <td>sorprendido</td>
              <td nowrap><span style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;">8-o</span></td>
            </tr>
        </table>
        </td>
        <td>
        <table border="0" align="center" cellpadding="10">
            <tr>
              <td><img src="pix/s/sad.gif" alt="triste." width="15" height="15" border="0"></td>
              <td>triste</td>
              <td nowrap><span style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;">:-(</span></td>
            </tr>
            <tr>
              <td><img src="pix/s/shy.gif" alt="t&iacute;mido." width="15" height="15"></td>
              <td>t&iacute;mido</td>
              <td nowrap><span style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;">8-.</span></td>
            </tr>
          <tr>
            <td><img src="pix/s/blush.gif" alt="sonrojado." width="15" height="15"></td>
            <td>sonrojado</td>
            <td nowrap><span style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;">:-I</span></td>
          </tr>
            <tr>
              <td><img src="pix/s/kiss.gif" alt="besos." width="15" height="15"></td>
              <td>besos</td>
              <td nowrap><span style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;">:-X</span></td>
            </tr>
          <tr>
            <td><img src="pix/s/clown.gif" alt="Payaso." width="15" height="15"></td>
            <td>payaso</td>
            <td nowrap><span style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;">:o)</span></td>
          </tr>
          <tr>
            <td><img src="pix/s/blackeye.gif" alt="ojo morado" width="15" height="15"></td>
            <td>ojo morado</td>
            <td nowrap><span style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;">P-|</span></td>
          </tr>
            <tr>
              <td><img src="pix/s/angry.gif" alt="Enojado - enfadado." width="15" height="15"></td>
              <td>enojado, enfadado</td>
              <td nowrap><span style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;">8-[</span></td>
            </tr>
            <tr>
              <td><img src="pix/s/dead.gif" alt="muerto." width="15" height="15"></td>
              <td>muerto</td>
              <td nowrap><span style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;">xx-P</span></td>
            </tr>
            <tr>
              <td><img src="pix/s/sleepy.gif" alt="somnoliento." width="15" height="15"></td>
              <td>somnoliento</td>
              <td nowrap><span style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;">|-.</span></td>
            </tr>
          <tr>
            <td><img src="pix/s/evil.gif" alt="diab&oacute;lico." width="15" height="15"></td>
            <td>diab&oacute;lico</td>
            <td nowrap><span style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;">}-]</span></td>
          </tr>
        </table>
		</td>
		</tr>
    </table>