moodle/lang/es_es/help/text.html

<!-- Traducci&oacute;n al espa&ntilde;ol: Claudio Tavares. Adaptación para la versión es_es Antonio J. Navarro Vergara (anavarro@sextaisla.com) -->

<p style="text-align: center;"><strong>C&oacute;mo escribir texto</strong></p>

<p>Escribir texto en la palaforma funciona mucho mejor de lo que usted podr&iacute;a esperar, y adem&aacute;s usted tiene la posibilidad de a&ntilde;adir en su texto &quot;emoticonos&quot;, &quot;Direcciones URL&quot; y algunas etiquetas HTML.</p>

<p><strong>Emoticonos (<span lang="en">Smilies</span>)</strong></p>

<p>Para insertar estos peque&ntilde;os iconos en su texto, s&oacute;lo tiene que escribir el c&oacute;digo asociado. Estos c&oacute;digos son en s&iacute; mismos como peque&ntilde;os dibujos si los mira torciendo la cabeza hacia la izquierda.</p>

    <table border="1" align="center" title="Tabla de emoticonos que pueden usarse." summary="Contiene dos tablas de emoticonos con su significado y c&oacute;digo asociado.">
<caption align="top"><strong><em>Tabla de correspondencia y significado de los c&oacute;digos de emoticonos</em></strong></caption>
      <tr valign="top">
        <td>
        <table border="0" align="center" cellpadding="10">
          <tr>
            <td><img src="pix/s/smiley.gif" alt="sonrisa" width="15" height="15" border="0"></td>
            <td>sonrisa</td>
            <td nowrap><span style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;">:-)</span></td>
          </tr>
          <tr>
            <td><img src="pix/s/biggrin.gif" alt="risa" width="15" height="15" border="0"></td>
            <td>gran sonrisa</td>
            <td nowrap><span style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;">:-D</span></td>
          </tr>
          <tr>
            <td><img src="pix/s/wink.gif" alt="gui&ntilde;o" width="15" height="15" border="0"></td>
            <td>gui&ntilde;o</td>
            <td nowrap><span style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;">;-)</span></td>
          </tr>
          <tr>
            <td><img src="pix/s/mixed.gif" alt="confuso" width="15" height="15" border="0"></td>
            <td>confuso</td>
            <td nowrap><span style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;">:-/</span></td>
          </tr>
            <tr>
              <td><img src="pix/s/thoughtful.gif" alt="pensativo" width="15" height="15" border="0"></td>
              <td>pensativo</td>
              <td nowrap><span style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;">V-.</span></td>
            </tr>
          <tr>
            <td><img src="pix/s/tongueout.gif" alt="sacar la lengua." width="15" height="15" border="0"></td>
            <td>sacar la lengua</td>
            <td nowrap><span style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;">:-P</span></td>
         </tr>
          <tr>
            <td><img src="pix/s/cool.gif" alt="astuto - guay." width="15" height="15"></td>
            <td>astuto - guay</td>
            <td nowrap><span style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;">B-)</span></td>
          </tr>
            <tr>
              <td><img src="pix/s/approve.gif" alt="aprobaci&oacute;n." width="15" height="15" border="0"></td>
              <td>aprobaci&oacute;n</td>
              <td nowrap><span style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;">^-)</span></td>
            </tr>
            <tr>
              <td><img src="pix/s/wideeyes.gif" alt="ojos abiertos" width="15" height="15" border="0"></td>
              <td>ojos abiertos</td>
              <td nowrap><span style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;">8-)</span></td>
            </tr>
            <tr>
              <td><img src="pix/s/surprise.gif" alt="sorprendido." width="15" height="15" border="0"></td>
              <td>sorprendido</td>
              <td nowrap><span style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;">8-o</span></td>
            </tr>
        </table>
        </td>
        <td>
        <table border="0" align="center" cellpadding="10">
            <tr>
              <td><img src="pix/s/sad.gif" alt="triste." width="15" height="15" border="0"></td>
              <td>triste</td>
              <td nowrap><span style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;">:-(</span></td>
            </tr>
            <tr>
              <td><img src="pix/s/shy.gif" alt="t&iacute;mido." width="15" height="15"></td>
              <td>t&iacute;mido</td>
              <td nowrap><span style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;">8-.</span></td>
            </tr>
          <tr>
            <td><img src="pix/s/blush.gif" alt="sonrojado." width="15" height="15"></td>
            <td>sonrojado</td>
            <td nowrap><span style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;">:-I</span></td>
          </tr>
            <tr>
              <td><img src="pix/s/kiss.gif" alt="besos." width="15" height="15"></td>
              <td>besos</td>
              <td nowrap><span style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;">:-X</span></td>
            </tr>
          <tr>
            <td><img src="pix/s/clown.gif" alt="Payaso." width="15" height="15"></td>
            <td>payaso</td>
            <td nowrap><span style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;">:o)</span></td>
          </tr>
          <tr>
            <td><img src="pix/s/blackeye.gif" alt="ojo morado" width="15" height="15"></td>
            <td>ojo morado</td>
            <td nowrap><span style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;">P-|</span></td>
          </tr>
            <tr>
              <td><img src="pix/s/angry.gif" alt="Enojado - enfadado." width="15" height="15"></td>
              <td>enojado, enfadado</td>
              <td nowrap><span style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;">8-[</span></td>
            </tr>
            <tr>
              <td><img src="pix/s/dead.gif" alt="muerto." width="15" height="15"></td>
              <td>muerto</td>
              <td nowrap><span style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;">xx-P</span></td>
            </tr>
            <tr>
              <td><img src="pix/s/sleepy.gif" alt="somnoliento." width="15" height="15"></td>
              <td>somnoliento</td>
              <td nowrap><span style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;">|-.</span></td>
            </tr>
          <tr>
            <td><img src="pix/s/evil.gif" alt="diab&oacute;lico." width="15" height="15"></td>
            <td>diab&oacute;lico</td>
            <td nowrap><span style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;">}-]</span></td>
          </tr>
        </table>
		</td>
		</tr>
    </table>



<p><strong>Direcciones (<span lang="en">URLs</span>)</strong></p>

<p style="padding-left: 3em;">Cualquier &quot;palabra&quot; que comience con <strong>www.</strong> o con <strong>http://</strong> se convertir&aacute; autom&aacute;ticamente en un enlace seleccionable haciendo clic en &eacute;l.</p>
<p style="padding-left: 3em;">Por ejemplo:  <a href="http://www.yahoo.com">www.yahoo.com</a> o <a href="http://sidar.org">http://sidar.org</a></p>


<p>Etiquetas <acronym title="HyperText Markup Language" lang="en">HTML</acronym></p>

<p style="padding-left: 3em;">Usted puede usar un limitado subconjunto de etiquetas de <acronym title="HyperText Markup Language" lang="en">HTML</acronym> para a&ntilde;adir &eacute;nfasis a sus textos.</p>
<table border="0" cellspacing="5" cellpadding="5" align="center">
<tr><th title="Etiqueta HTML">Etiqueta HTML</th><th title="Produce">Produce</th></tr>
<tr><td width="50%" align="center">&lt;strong&gt; Importante &lt;/strong&gt; </td> <td width="50%" align="center"> <strong>Importante</strong> </td></tr>
<tr><td width="50%" align="center">&lt;em&gt; &Eacute;nfasis &lt;/em&gt; </td> <td width="50%" align="center"> <em>&Eacute;nfasis</em> </td></tr>
<tr><td width="50%" align="center">&lt;span style=&quot;text-decoration: underline;&quot;&gt;subrayado&lt;/span&gt; </td> <td width="50%" align="center"> <span style="text-decoration: underline;">subrayado</span> </td></tr>
<tr><td width="50%" align="center"> &lt;span style=&quot;font-size: 80%;&quot;&gt;peque&ntilde;a&lt;/span&gt;  </td> <td width="50%" align="center"> <span style="font-size: 80%;">peque&ntilde;a</span> </td></tr>
<tr><td width="50%" align="center"> &lt;span style=&quot;font-size: 105%;&quot;&gt;grande&lt;/span&gt; </td> <td width="50%" align="center"> <span style="font-size: 105%;">grande</span></td> </tr>
<tr><td width="50%" align="center"> &lt;span style=&quot;background-color: transparent; color: Green;&quot;&gt; ejemplo &lt;/span&gt; </td> <td width="50%" align="center"> <span style="background-color: transparent; color: Green;">ejemplo</span> </td></tr>
<tr><td valign="top" width="50%" align="center">&lt;ul&gt;&lt;li&gt; &iacute;tem uno&lt;/li&gt; &lt;li&gt; &iacute;tem dos&lt;/li&gt; &lt;/ul&gt;</td> <td width="50%" valign="top" align="center"> <ul><li>&iacute;tem uno</li><li> &iacute;tem dos</li></ul></td> </tr>
<tr><td width="50%" align="center"> &lt;hr title=&quot;l&iacute;nea divisoria.&quot;&gt; </td> <td width="50%" align="center"> <hr title="l&iacute;nea divisoria."></td> </tr>
</table>