moodle/lang/es_es/resource.php
2004-03-07 23:00:04 +00:00

48 lines
2.8 KiB
PHP

<?PHP // $Id$
// resource.php - created with Moodle 1.2 Beta + (2004030702)
$string['addresource'] = 'Añadir recurso';
$string['configdefaulturl'] = 'Este valor se usa para prerrellenar el campo URL cuando se crea un nuevo recurso basado en URL.';
$string['configfilterexternalpages'] = 'Activar esta variable ocasionará que todos los recursos externos (páginas web, archivos HTML cargados) se procesen según los filtros definidos en el sitio (como los autoenlaces del glosario, por ejemplo). Esto puede hacer que el rendimiento del sistema disminuya considerablemente --úselo con cuidado y sólo si es necesario.';
$string['configframesize'] = 'Cuando se muestra una página web o un archivo cargado dentro de un marco (frame), este valor es el tamaño (en pixeles) del marco superior (el cual contiene la navegación).';
$string['editingaresource'] = 'Editar recurso';
$string['example'] = 'Ejemplo';
$string['examplereference'] = 'Tobin, K. & Tippins, D (1993) Constructivism as a Referent for Teaching and Learning. In: K. Tobin (Ed) The Practice of Constructivism in Science Education, pp 3-21, Lawrence-Erlbaum, Hillsdale, NJ.';
$string['exampleurl'] = 'http://www.ejemplo.com/algúndirectorio/algúnarchivo.html';
$string['filename'] = 'Nombre del archivo';
$string['fulltext'] = 'Texto completo';
$string['htmlfragment'] = 'Fragmento HTML';
$string['modulename'] = 'Recurso';
$string['modulenameplural'] = 'Recursos';
$string['neverseen'] = 'Nunca visto';
$string['newdirectories'] = 'Mostrar los enlaces del directorio';
$string['newfullscreen'] = 'Llenar toda la pantalla';
$string['newheight'] = 'Altura de la ventana por defecto (en pixeles)';
$string['newlocation'] = 'Mostrar la barra de ubicación';
$string['newmenubar'] = 'Mostrar la barra de menú';
$string['newresizable'] = 'Permitir cambiar el tamaño de la ventana';
$string['newscrollbars'] = 'Permitir desplazamiento en la ventana';
$string['newstatus'] = 'Mostrar la barra de estado';
$string['newtoolbar'] = 'Mostrar la barra de herramientas';
$string['newwidth'] = 'Ancho de la ventana por defecto (en pixeles)';
$string['newwindow'] = 'Nueva ventana';
$string['newwindowopen'] = 'Mostrar este recurso en una nueva ventana (popup)';
$string['note'] = 'Nota';
$string['notefile'] = 'Para subir más de un archivo (y que se puedan ver en la lista) utilice el
<a href=$a >Administrador de archivos</a>.';
$string['notypechosen'] = 'Necesita elegir un tipo. Vuelva atrás e inténtelo de nuevo.';
$string['popupresourcelink'] = 'Si no lo hizo, haga clic aquí: $a';
$string['resourcetype'] = 'Tipo de recurso';
$string['resourcetype1'] = 'Referencia';
$string['resourcetype2'] = 'Página web';
$string['resourcetype3'] = 'Archivo subido';
$string['resourcetype4'] = 'Texto plano';
$string['resourcetype5'] = 'Enlace Web';
$string['resourcetype6'] = 'Texto HTML';
$string['resourcetype7'] = 'Programa';
$string['resourcetype8'] = 'Texto Wiki';
?>