moodle/lang/ru/calendar.php

<?PHP // $Id$ 
      // calendar.php - created with Moodle 1.3.1 + (2004052501)


$string['april'] = 'Àïðåëü';
$string['august'] = 'Àâãóñò';
$string['calendar'] = 'Êàëåíäàðü';
$string['calendarheading'] = '$a Êàëåíäàðü';
$string['clickhide'] = 'íàæàòü äëÿ ñêðûòèÿ';
$string['clickshow'] = 'íàæàòü äëÿ ïîêàçà';
$string['confirmeventdelete'] = 'Âû óâåðåíû, ÷òî íåîáõîäèìî óäàëèòü ýòî ñîáûòèå?';
$string['courseevents'] = 'Ñîáûòèÿ êóðñà';
$string['dayview'] = 'Äíåâíîé îáçîð';
$string['daywithnoevents'] = 'Íå áûëî íèêàêèõ ñîáûòèé â ýòîò äåíü.';
$string['december'] = 'Äåêàáðü';
$string['default'] = 'Ïî óìîë÷àíèþ';
$string['deleteevent'] = 'Óäàëèòü ñîáûòèå';
$string['detailedmonthview'] = 'Äåòàëüíûé ìåñÿ÷íûé îáçîð';
$string['durationminutes'] = ' òå÷åíèè ìèíóò';
$string['durationnone'] = 'Áåç ïðîäîëæèòåëüíîñòè';
$string['durationuntil'] = 'Äî';
$string['editevent'] = 'Ðåäàêòèðîâàíèå ñîáûòèÿ';
$string['errorbeforecoursestart'] = 'Ñîáûòèå íå ìîæåò áûòü óñòàíîâëåíî ðàíåå äàòû íà÷àëà êóðñà';
$string['errorinvaliddate'] = 'Íåâåðíàÿ äàòà';
$string['errorinvalidminutes'] = 'Îïðåäåëèòå ïðîäîëæèòåëüíîñòü â ìèíóòàõ,  çàäàâàÿ ÷èñëî ìåæäó 1 è 999.';
$string['errorinvalidrepeats'] = 'Îïðåäåëèòå êîëè÷åñòâî ñîáûòèé,  çàäàâàÿ ÷èñëî ìåæäó 1 è 99.';
$string['errornodescription'] = 'Òðåáóåòñÿ îïèñàíèå';
$string['errornoeventname'] = 'Òðåáóåòñÿ Íàçâàíèå';
$string['eventdate'] = 'Äàòà';
$string['eventdescription'] = 'Îïèñàíèå';
$string['eventduration'] = 'Ïðîäîëæèòåëüíîñòü';
$string['eventendtime'] = 'Êîíå÷íîå âðåìÿ';
$string['eventinstanttime'] = 'Âðåìÿ';
$string['eventkind'] = 'Òèï ñîáûòèÿ';
$string['eventname'] = 'Íàçâàíèå';
$string['eventrepeat'] = 'Ïîâòîðåíèÿ';
$string['eventsfor'] = '$a ñîáûòèÿ';
$string['eventstarttime'] = 'Íà÷àëüíîå âðåìÿ';
$string['eventtime'] = 'Âðåìÿ';
$string['eventview'] = 'Ïîäðîáíîñòè Ñîáûòèÿ';
$string['expired'] = 'Èñòåê';
$string['explain_lookahead'] = 'Ýòà íàñòðîéêà óñòàíàâëèâàåò ìàêñèìàëüíîå êîëè÷åñòâî äíåé â áóäóùåì, â òå÷åíèè êîòîðûõ âñå ñîáûòèÿ â ïîðÿäêå èõ íàñòóïëåíèÿ áóäóò îòîáðàæàòüñÿ. Ñîáûòèÿ, êîòîðûå íà÷íóòüñÿ çà ïðåäåëàìè äàííîãî ïåðèîäà íèêîãäà íå áóäóò ïîêàçàíû. Ïðè ýòîì ñëåäóåò ó÷èòûâàòü ÷òî <strong>ýòî íå ãàðàíòèðóåò </strong> òîãî, ÷òî âñå ñîáûòèÿ íà÷àâøèåñÿ â ýòîò ïåðèîä áóäóò ïîêàçàíû, åñëè èõ áóäåò ñëèøêîì ìíîãî (áîëüøå ÷åì \"Ìàêñèìóì âîçìîæíûõ ñîáûòèé\"), òî îíè íå áóäóò ïîêàçûâàòüñÿ.';
$string['explain_maxevents'] = 'Ýòà íàñòðîéêà îïðåäåëÿåò ìàêñèìàëüíîå êîëè÷åñòâî íàñòóïèâøèõ ñîáûòèé, êîòîðîå ñëåäóåò ïîêàçûâàòü.Åñëè Âû âûáåðèòå áîëüøîå êîëè÷åñòâî, òî  âîçìîæíî, ÷òî  ïîêàçû ñîáûòèé  áóäóò çàíèìàòü ìíîãî ìåñòà íà Âàøåì ýêðàíå.';
$string['explain_startwday'] = 'Íåäåëè êàëåíäàðÿ áóäóò ïîêàçàíû ñ òàêèì ïåðâûì äíåì, êîòîðûé Âû âûáåðèòå çäåñü.';
$string['explain_timeformat'] = 'Âû ìîæåòå âûáðàòü â êàêîì ôîðìàòå ïîêàçûâàòü âðåìÿ - â 12 ÷àñîâîì èëè 24-÷àñîâîì. Åñëè Âû âûáåðèòå íàñòðîéêó \"ïî óìîë÷àíèþ\", òî ýòîò ôîðìàò áóäåò àâòîìàòè÷åñêè âûáèðàòüñÿ â çàâèñèìîñòè îò ÿçûêà, êîòîðûé âûáðàí íà Âàøåì ñàéòå.';
$string['february'] = 'Ôåâðàëü';
$string['fri'] = 'Ïòí';
$string['friday'] = 'Ïÿòíèöà';
$string['globalevents'] = 'Îáùèå ñîáûòèÿ';
$string['gotocalendar'] = 'Ïåðåéòè ê êàëåíäàðþ';
$string['groupevents'] = 'Ãðóïïîâûå ñîáûòèÿ';
$string['hidden'] = 'ñêðûòûé';
$string['january'] = 'ßíâàðü';
$string['july'] = 'Èþëü';
$string['june'] = 'Èþíü';
$string['manyevents'] = '$a ñîáûòèé';
$string['march'] = 'Ìàðò';
$string['may'] = 'Ìàé';
$string['mon'] = 'Ïîí';
$string['monday'] = 'Ïîíåäåëüíèê';
$string['monthlyview'] = 'Ìåñÿ÷íûé îáçîð';
$string['newevent'] = 'Íîâîå ñîáûòèå';
$string['noupcomingevents'] = 'Íå èìååòñÿ íèêàêèõ íàñòóïàþùèõ ñîáûòèé';
$string['november'] = 'Íîÿáðü';
$string['october'] = 'Îêòÿáðü';
$string['oneevent'] = '1 ñîáûòèå';
$string['pref_lookahead'] = 'Ïðîãíîç íàñòóïàþùèõ ñîáûòèé';
$string['pref_maxevents'] = 'Ìàêñèìóì íàñòóïàþùèõ ñîáûòèé';
$string['pref_startwday'] = 'Ïåðâûé äåíü íåäåëè';
$string['pref_timeformat'] = 'Ôîðìàò ïîêàçà âðåìåíè';
$string['preferences'] = 'Ïðåäïî÷òåíèÿ';
$string['preferences_available'] = 'Âàøè ïåðñîíàëüíûå ïðåäïî÷òåíèÿ';
$string['repeatnone'] = 'Íå ïîâòîðÿòü';
$string['repeatweeksl'] = 'Ïîâòîðÿòü åæåíåäåëüíî, ñîçäàâàòü äëÿ âñåõ';
$string['repeatweeksr'] = 'ñîáûòèÿ';
$string['sat'] = 'Ñóá';
$string['saturday'] = 'Ñóááîòà';
$string['september'] = 'Ñåíòÿáðü';
$string['shown'] = 'ïîêàçàííûì';
$string['spanningevents'] = 'Ñîáûòèÿ â ñòàäèè ðåàëèçàöèè';
$string['sun'] = 'Âñê';
$string['sunday'] = 'Âîñêðåñåíüå';
$string['thu'] = '×òâ';
$string['thursday'] = '×åòâåðã';
$string['timeformat_12'] = '12 ÷àñîâîé ';
$string['timeformat_24'] = '24 ÷àñîâîé';
$string['today'] = 'Ñåãîäíÿ';
$string['tomorrow'] = 'Çàâòðà';
$string['tt_deleteevent'] = 'Óäàëèòü ñîáûòèå';
$string['tt_editevent'] = 'Ðåäàêòèðîâàòü ñîáûòèå';
$string['tt_hidecourse'] = 'Ñîáûòèÿ êóðñà ïîêàçûâàþòñÿ (íàæìèòå, ÷òîáû ñêðûòü)';
$string['tt_hideglobal'] = 'Îáùèå ñîáûòèÿ ïîêàçûâàþòñÿ (íàæìèòå, ÷òîáû ñêðûòü)';
$string['tt_hidegroups'] = 'Ãðóïïîâûå ñîáûòèÿ ïîêàçûâàþòñÿ (íàæìèòå, ÷òîáû ñêðûòü)';
$string['tt_hideuser'] = 'Ñîáûòèÿ ïîëüçîâàòåëÿ ïîêàçûâàþòñÿ (íàæìèòå, ÷òîáû ñêðûòü)';
$string['tt_showcourse'] = 'Ñîáûòèÿ êóðñà ñêðûòû (íàæìèòå, ÷òîáû ïîêàçàòü)';
$string['tt_showglobal'] = 'Îáùèå ñîáûòèÿ ñêðûòû (íàæìèòå, ÷òîáû ïîêàçàòü) ';
$string['tt_showgroups'] = 'Ãðóïïîâûå ñîáûòèÿ ñêðûòû (íàæìèòå, ÷òîáû ïîêàçàòü)';
$string['tt_showuser'] = 'Ñîáûòèÿ ïîëüçîâàòåëÿ ñêðûòû (íàæìèòå, ÷òîáû ïîêàçàòü)';
$string['tue'] = 'Âòð';
$string['tuesday'] = 'Âòîðíèê';
$string['typecourse'] = 'Ñîáûòèÿ êóðñà';
$string['typegroup'] = 'Ãðóïïîâîå ñîáûòèå';
$string['typesite'] = 'Ñîáûòèå íà ñàéòå';
$string['typeuser'] = 'Ñîáûòèå ïîëüçîâàòåëÿ';
$string['upcomingevents'] = 'Íàñòóïàþùèå ñîáûòèÿ';
$string['userevents'] = 'Ñîáûòèÿ ïîëüçîâàòåëÿ';
$string['wed'] = 'Ñðä';
$string['wednesday'] = 'Ñðåäà';
$string['yesterday'] = 'Â÷åðà';

?>