moodle/lang/ru/resource.php

<?PHP // $Id$ 
      // resource.php - created with Moodle 1.4.3 + (2004083132)


$string['addresource'] = 'Добавить ресурс';
$string['chooseafile'] = 'Выбрать или загрузить файл';
$string['chooseparameter'] = 'Выберите параметр';
$string['configdefaulturl'] = 'Это значение используется как префикс для URL формы, когда создается новый ресурс на основе URL.';
$string['configfilterexternalpages'] = 'Предоставление возможности настроек внешних ресурсов (веб-страниц, загруженных HTML файлов) посредством выбора фильтров для сайта (таких как глоссарий с автоматической установкой связей). Если Вы сделаете такой выбор, то Ваши страницы курса будут медленнее загружаться - поэтому используйте это только в случае крайней необходимости.';
$string['configframesize'] = 'При отображении web-страницы или загруженного файла внутри фрейма, это значение определяет размер (в пикселях) основного фрейма (который содержит навигацию).';
$string['configpopup'] = 'При добавлении нового ресурса, который будет  показываться во всплывающем (popup) окне, этот выбор будет по умолчанию?';
$string['configpopupdirectories'] = 'Всплывающие (popup) окна должны показывать прямые ссылки по умолчанию?';
$string['configpopupheight'] = 'Какова должна быть высота по умолчанию для всплывающего (popup) окна?';
$string['configpopuplocation'] = 'Необходимо ли показывать панель инструментов во всплывающем (popup) окне по умолчанию?';
$string['configpopupmenubar'] = 'Необходимо ли показывать меню во всплывающем (popup) окне по умолчанию?';
$string['configpopupresizable'] = 'Необходимо ли делать изменяющимся всплывающее (popup) окно по умолчанию?';
$string['configpopupscrollbars'] = 'Необходимо ли показывать скроллинг во всплывающем (popup) окне по умолчанию?';
$string['configpopupstatus'] = 'Необходимо ли показывать статусную строку во всплывающем (popup) окне по умолчанию?';
$string['configpopuptoolbar'] = 'Надо ли по умолчанию показывать панель инструментов во всплывающем (popup) окне?';
$string['configpopupwidth'] = 'Какой по умолчанию должна быть ширина для нового всплывающего (popup) окна?';
$string['configwebsearch'] = 'При добавлении URL как webpage или weblink, это местоположение предлагается как сайт, чтобы помочь пользователю искать URL.';
$string['directlink'] = 'Прямая ссылка на этот файл';
$string['directoryinfo'] = 'Все файлы в выбранной директории будут показаны.';
$string['display'] = 'Окно';
$string['editingaresource'] = 'Редактировать ресурс';
$string['encryptedcode'] = 'Зашифрованный код';
$string['example'] = 'Пример';
$string['exampleurl'] = 'http://www.example.com/somedirectory/somefile.html';
$string['fetchclienterror'] = 'Ошибка была найдена у вашего веб-клиента  при попытке восстановить веб-страницу  (возможно, неправильный URL).';
$string['fetcherror'] = 'Ошибка была найдена при попытке восстановить веб - страницу.';
$string['fetchservererror'] = 'Ошибка была найдена на удаленном сервере при попытке восстановить веб-страницу (возможно ошибка программы). </p>';
$string['filename'] = 'Имя файла';
$string['filtername'] = 'Авто-связывание ресурса';
$string['frameifpossible'] = 'Поместить ресурс в фрейм, чтобы навигация сайта была доступна.';
$string['fulltext'] = 'Полный текст';
$string['htmlfragment'] = 'HTML-фрагмент';
$string['maindirectory'] = 'Главная файловая директория';
$string['modulename'] = 'Ресурс';
$string['modulenameplural'] = 'Ресурсы';
$string['neverseen'] = 'Никогда не просмотренные';
$string['newdirectories'] = 'Показывать ссылки на  директории';
$string['newfullscreen'] = 'Во весь экран';
$string['newheight'] = 'Высота окна (в пикселях) по умолчанию';
$string['newlocation'] = 'Показывать местоположение';
$string['newmenubar'] = 'Показывать меню';
$string['newresizable'] = 'Разрешить изменение размеров окна';
$string['newscrollbars'] = 'Показывать полосу прокрутки';
$string['newstatus'] = 'Показывать cтроку состояния';
$string['newtoolbar'] = 'Показывать панель инструментов';
$string['newwidth'] = 'Ширина окна (в пикселях) по умолчанию';
$string['newwindow'] = 'Новое окно';
$string['newwindowopen'] = 'Показывать ресурс в всплывающем (popup) окне';
$string['note'] = 'Заметка';
$string['notefile'] = 'Чтобы загрузить  большое количество файлов используйте <A HREF=$a >Файл-менеджер</A>.';
$string['notypechosen'] = 'Необходимо выбрать тип. Воспользуйтесь кнопкой назад для повтора.';
$string['pagedisplay'] = 'Показывать данный ресурс вместо текущего окна';
$string['pagewindow'] = 'То же окно';
$string['parameter'] = 'Параметр';
$string['parameters'] = 'Параметры';
$string['popupresource'] = 'Этот ресурс должен появиться во всплывающем (popup) окне.';
$string['popupresourcelink'] = 'Если это не произошло, щелкните здесь: $a';
$string['resourcetype'] = 'Тип ресурса';
$string['resourcetype1'] = 'Ссылка';
$string['resourcetype2'] = 'Web-страница';
$string['resourcetype3'] = 'Файл';
$string['resourcetype4'] = 'Текст';
$string['resourcetype5'] = 'Web-ссылка';
$string['resourcetype6'] = 'HTML-текст';
$string['resourcetype7'] = 'Программа';
$string['resourcetype8'] = 'WIKI-текст';
$string['resourcetype9'] = 'Каталог';
$string['resourcetypedirectory'] = 'Показать каталог';
$string['resourcetypefile'] = 'Ссылка на файл или веб-страницу';
$string['resourcetypehtml'] = 'Создать веб-страницу';
$string['resourcetypelabel'] = 'Вставить надпись';
$string['resourcetypetext'] = 'Создать текстовую страницу';
$string['searchweb'] = 'Искать веб-страницу';
$string['variablename'] = 'Изменяемое имя';

?>