moodle/lang/ru/wiki.php

<?PHP // $Id$ 
      // wiki.php - created with Moodle 1.4 development (2004070800)


$string['action'] = '-- Äåéñòâèå --';
$string['administration'] = 'Óïðàâëåíèå';
$string['allowremovepages'] = 'Ïîçâîëèòü \'óäàëÿòü ñòðàíèöû\'';
$string['allowrevertchanges'] = 'Ïîçâîëèòü \'îòêàò èçìåíåíèé\'';
$string['allowsetpage'] = 'Ïîçâîëèòü \'óñòàíîâêó ôëàãîâ ñòðàíèöû\'';
$string['allowstrippages'] = 'Ïîçâîëèòü \'óäàëåíèå ñòàðûõ âåðñèé\'';
$string['attachments'] = 'Âëîæåíèÿ ñòðàíèöû';
$string['author'] = 'Àâòîð';
$string['authorfieldpatternerror'] = 'Ïîæàëóéñòà, óêàæèòå àâòîðà.';
$string['backlinks'] = 'Ññûëêè';
$string['binimgtoolarge'] = 'Ôàéë èçîáðàæåíèÿ ñëèøêîì áîëüøîé!';
$string['binnoimg'] = 'Íåäîïóñòèìûé ôîðìàò ôàéëà!';
$string['browse'] = 'Íàéòè';
$string['canceledit'] = 'Îòìåíèòü';
$string['cannotchangepage'] = 'Äàííàÿ ñòðàíèöà íå ìîæåò áûòü èçìåíåíà.';
$string['changes'] = '$a èçìåíåíèé';
$string['changesfield'] = ' òå÷åíèå ñêîëüêèõ ÷àñîâ ñ ïîñëåäíåãî èçìåíåíèÿ  ';
$string['changesfielderror'] = 'Ïîæàëóéñòà, ââåäèòå êîððåêòíîå êîëè÷åñòâî ÷àñîâ.';
$string['checklinks'] = 'Ïðîâåðèòü ññûëêè';
$string['checklinkscheck'] = 'Âû óâåðåíû ÷òî õîòèòå ïðîâåðèòü ññûëêè íà ýòîé ñòðàíèöå:';
$string['checklinksnotice'] = 'Ïîæàëóéñòà, ïîäîæäèòå ïîêà ýòà ñòðàíèöà ðàáîòàåò.';
$string['chooseadministration'] = '-- Óïðàâëåíèå --';
$string['chooseafile'] = 'Âûáðàòü/çàãðóçèòü íà÷àëüíóþ ñòðàíèöó';
$string['choosewikilinks'] = '-- Âûáåðèòå ñòðàíèöû Wiki --';
$string['comment'] = 'Êîììåíòàðèé';
$string['contentsize'] = 'Ðàçìåð ñîäåðæèìîãî';
$string['created'] = 'Ñîçäàí';
$string['deletemewikiword'] = 'Óäàëèòü';
$string['deletemewikiwordfound'] = '$a íàéäåí íà ñòðàíèöå';
$string['deletepage'] = 'Óäàëèòü ñòðàíèöó';
$string['deleteversions'] = 'Ñêîëüêî ïîñëåäíèõ âåðñèé óäàëèòü';
$string['deleteversionserror'] = 'Ïîæàëóéñòà ââåäèòå êîððåêòíîå ÷èñëî âåðñèé';
$string['diff'] = 'Ñðàâíèòü';
$string['differences'] = 'Ðàçëè÷èÿ ìåæäó âåðñèÿìè $a->new_ver è $a->old_ver ñòðàíèöû $a->pagename.';
$string['disablecamel'] = 'Îòêëþ÷èòü CamelCase ñâÿçûâàíèå';
$string['disabledpage'] = 'Ýòà ñòðàíèöà ñåé÷àñ íåäîñòóïíà.';
$string['doesnotexist'] = 'Ýòà ñòðàíèöà åùå íå ñóùåñòâóåò, ïîæàëóéñòà ùåëêíèòå íà êíîïêå ðåäàêòèðîâàíèÿ åñëè õîòèòå åå ñîçäàòü.';
$string['downloadaszip'] = 'Çàãðóæàåìûé zip-àðõèâ';
$string['downloadtimes'] = 'Çàãðóæåí $a ðàç';
$string['dwnlnofiles'] = 'Íè îäíîãî ôàéëà íå çàêà÷àíî.';
$string['dwnlsection'] = 'Çàãðóçèòü ðàçäåë';
$string['editform1'] = 'Íå áåñïîêîéòåñü îá îôîðìëåíèè, åãî áåç òðóäà ìîæíî óëó÷øèòü ïîçæå.';
$string['editform2'] = 'Ïîæàëóéñòà, ïèøèòå îñìûñëåííî è ïîìíèòå, ÷òî âñå èçìåíåíèÿ ïðîòîêîëèðóþòñÿ.';
$string['editthispage'] = 'Ðåäàêòèðîâàòü ñòðàíèöó';
$string['emptypage'] = 'Ïóñòàÿ ñòðàíèöà';
$string['errorbinandtxt'] = 'Îøèáêà ôëàãà: Òèï ñòðàíèöû BIN è TXT îäíîâðåìåííî';
$string['errorhtml'] = 'Ñòðàíèöà òèïà HTML';
$string['errornotype'] = 'Îøèáêà ôëàãà: Òèï ñòðàíèöû íå BIN è íå TXT';
$string['errororreason'] = 'Îøèáêà';
$string['errorroandwr'] = 'Îøèáêà ôëàãà: Èçìåíåíèÿ ðàçðåøåíû è çàïðåùåíû îäíîâðåìåííî';
$string['errorsize'] = 'Ðàçìåð ñòðàíèöû ïðåâûøàåò 64Êáàéò';
$string['errversionsave'] = 'Ê ñîæàëåíèþ ïîêà Âû ðåäàêòèðîâàëè ýòó ñòðàíèöó, êòî-òî äðóãîé óæå âíåñ ñâîè èçìåíåíèÿ. Ïîæàëóéñòà, âåðíèòåñü ê ïðåäûäóùåìó ýêðàíó è ñêîïèðóéòå âàøè èçìåíåíèÿ â áóôåð îáìåíà êîìïüþòåðà, ÷òîáû âíåñòè èõ ñíîâà ïîñëå òîãî, êàê âû ïåðåçàãðóçèòå ñòðàíèöó ðåäàêòèðîâàíèÿ.';
$string['ewikiacceptbinary'] = 'Ðàçðåøèòü äâîè÷íûå ôàéëû';
$string['ewikiprinttitle'] = 'Îòîáðàæàòü èìÿ wiki íà êàæäîé ñòðàíèöå';
$string['export'] = 'Ýêñïîðò';
$string['exportformats'] = 'Ýêñïîðòèðîâàòü ôîðìàòû';
$string['exportsuccessful'] = 'Ýêñïîðòèðîâàíèå ïðîøëî óäà÷íî.';
$string['exportto'] = 'Ýêñïîðòèðîâàòü â';
$string['fetchback'] = 'Îòòîëêíóòüñÿ';
$string['file'] = 'Ôàéë';
$string['filedownload'] = 'Ñêà÷àòü ôàéë';
$string['fileisoftype'] = 'Ôàéë òèïà';
$string['filtername'] = 'Àâòîñâÿçûâàíèå ñòðàíèö wiki';
$string['flags'] = 'Ôëàãè';
$string['flagsset'] = 'Ôëàãè èçìåíåíû';
$string['for'] = 'äëÿ';
$string['forbidden'] = 'Âû íå óïîëíîìî÷åíû èìåòü äîñòóï ê ýòîé ñòðàíèöå.';
$string['groups'] = 'Ãðóïïû';
$string['hits'] = '$a ïðîñìîòðîâ';
$string['howtowiki'] = 'Êàê ïîëüçîâàòüñÿ wiki?';
$string['html'] = 'HTML-ôîðìàò';
$string['htmlmode'] = 'Ðåæèì HTML';
$string['htmlonly'] = 'Òîëüêî HTML';
$string['index'] = 'Èíäåêñ';
$string['infoaboutpage'] = 'Èñòîðèÿ ñîçäàíèÿ';
$string['initialcontent'] = 'Âûáåðèòå íà÷àëüíóþ ñòðàíèöó';
$string['invalidroot'] = 'Âû íå óïîëíîìî÷åíû èìåòü äîñòóï ê òåêóùåé êîðíåâîé ñòðàíèöå, ïîýòîìó ñîçäàòü Ñòðóêòóðó ñòðàíèöû íå âîçìîæíî.';
$string['lastchanged'] = ' - èçìåíåíà $a';
$string['lastmodified'] = 'Ïîñëåäíåå èçìåíåíèå';
$string['linkdead'] = 'Íåâåðíàÿ ññûëêà';
$string['linkschecked'] = 'Ññûëêè ïðîâåðåíû';
$string['listall'] = 'Ïîêàçàòü âñå';
$string['listcandidates'] = 'Ñïèñîê êàíäèäàòîâ';
$string['meta'] = 'Ìåòà-äàííûå';
$string['moduledirectory'] = 'Ïàïêà ìîäóëÿ';
$string['mostoftenchangedpages'] = '×àñòî èçìåíÿåìûå ñòðàíèöû';
$string['mostvisitedpages'] = 'Ñàìûå ïîñåùàåìûå ñòðàíèöû';
$string['newestpages'] = 'Íîâûå ñòðàíèöû';
$string['noadministrationaction'] = 'Äåéñòâèå íå âûáðàíî';
$string['nocandidatestoremove'] = 'Íåò ñòðàíèö ïðåäëàãàåìûõ äëÿ óäàëåíèÿ, íàæìèòå \'$a\' ÷òîáû ïîêàçàòü âñå ñòðàíèöû.';
$string['nochangestorevert'] = 'Íå íàéäåíî èçìåíåíèé êîòîðûå ìîæíî îòìåíèòü.';
$string['nohtml'] = 'Íå HTML';
$string['nolinksfound'] = 'Ññûëêè íå íàéäåíû íà ñòðàíèöå';
$string['noregexp'] = 'Ýòî äîëæíà áûòü ôèêñèðîâàííàÿ ñòðîêà (âû íå ìîæåòå èñïîëüçîâàòü * è ò.ï.), ëó÷øå âñåãî èñïîëüçîâàòü IP-àäðåñ íàïàäàâøåãî èëè èìÿ õîñòà. Íå âêëþ÷àéòå íîìåð ïîðòà, ïîñêîëüêó îí èçìåíÿåòñÿ ïðè êàæäîì ñîåäèíåíèè).';
$string['notadministratewiki'] = 'Âàì íå ïîçâîëåíî óïðàâëÿòü ýòèì wiki!';
$string['nothingtostrip'] = 'Íåò ñòðàíèö áîëåå ÷åì ñ îäíîé âåðñèåé.';
$string['nowikicreated'] = 'Äëÿ ýòîãî wiki íè÷åãî íå áûëî ñîçäàíî.';
$string['orphanedpage'] = 'Îäèíîêàÿ ñòðàíèöà';
$string['orphanedpages'] = 'Îäèíîêèå ñòðàíèöû';
$string['otherwikis'] = 'Äðóãèå Wiki';
$string['ownerunknown'] = 'íåèçâåñòíî';
$string['pageactions'] = 'Äåéñòâèÿ äëÿ ñòðàíèöû';
$string['pageindex'] = 'Ñïèñîê ñòðàíèö';
$string['pageinfo'] = 'Èíôîðìàöèÿ î ñòðàíèöå';
$string['pagename'] = 'Èìÿ ñòðàíèöû';
$string['pagenamechoice'] = '- èëè -';
$string['pageslinkingto'] = 'Ñòðàíèöû, ññûëàþùèåñÿ íà äàííóþ';
$string['pagesremoved'] = 'Ñòðàíèöà óäàëåíà.';
$string['pagesreverted'] = 'Îòêàò èçìåíåíèé âûïîëíåí';
$string['pagesstripped'] = 'Ñòàðûå âåðñèè óäàëåíû.';
$string['plaintext'] = 'Ïðîñòîé òåêñò';
$string['preview'] = 'Ïðåäïðîñìîòð';
$string['readonly'] = 'Ñòðàíèöà òîëüêî äëÿ ÷òåíèÿ';
$string['refs'] = 'Ññûëêè';
$string['removenotice'] = 'Èìåéòå â âèäó, ÷òî çäåñü ïåðå÷èñëåíû òîëüêî ñòðàíèöû íà êîòîðûå íè îò êóäà íå ññûëàþòñÿ. Ïîñêîëüêó äâèæîê EWiki äåëàåò òîëüêî îãðàíè÷åííîå ÷èñëî ïðîâåðîê òîãî, ÷òî íà ñòðàíèöó ññûëàþòñÿ, òî íåêîòîðûå èç ñòðàíèö ìîãóò áûòü çäåñü ïðîïóùåíû.<br>Åñëè âû ñíà÷àëà î÷èñòèòå ñòðàíèöó, òî îíà òàê æå áóäåò âêëþ÷åíà â ýòîò ñïèñîê. Äèàãíîñòèêà äðóãèõ ïàðàìåòðîâ áàçû äàííûõ áóäåò òàêæå ñäåëàíà.';
$string['removepagecheck'] = 'Âû óâåðåíû ÷òî õîòèòå óäàëèòü ýòè ñòðàíèöû?';
$string['removepages'] = 'Óäàëèòü ñòðàíèöû';
$string['removeselectedpages'] = 'Óäàëèòü âûäåëåííûå ñòðàíèöû';
$string['revertchanges'] = 'Îòìåíèòü èçìåíåíèÿ';
$string['revertlastonly'] = 'Òîëüêî åñëè ýòî áûëî ïîñëåäíèì èçìåíåíèåì';
$string['revertpages'] = 'Îòêàò èçìåíåíèé';
$string['revertpagescheck'] = 'Âû äåéñòâèòåëüíî õîòèòå îòìåíèòü ñëåäóþùèå èçìåíåíèÿ:';
$string['safehtml'] = 'Áåçîïàñíûé HTML';
$string['save'] = 'Ñîõðàíèòü';
$string['searchwiki'] = 'Èñêàòü Wiki';
$string['setpageflags'] = 'Óñòàíîâèòü ôëàãè äëÿ ñòðàíèöû';
$string['sitemap'] = 'Ñòðóêòóðà ñòðàíèö';
$string['smfor'] = 'Ñòðóêòóðà ñòðàíèö äëÿ';
$string['status'] = 'Ñòàòóñ';
$string['strippagecheck'] = 'Âû óâåðåíû, ÷òî õîòèòå óäàëèòü ñòàðûå âåðñèè ñ ýòèõ ñòðàíèö:';
$string['strippages'] = 'Óäàëèòü ñòàðûå âåðñèè';
$string['studentadminoptions'] = 'Íàñòðîéêè óïðàâëÿåìûå ñòóäåíòîì';
$string['submit'] = 'Îòïðàâèòü';
$string['tabattachments'] = 'Âëîæåíèÿ';
$string['tabedit'] = 'Ðåäàêòèðîâàíèå';
$string['tabinfo'] = 'Èñòîðèÿ';
$string['tablinks'] = 'Ññûëêè';
$string['tabview'] = 'Ïðîñìîòð';
$string['thanksforcontribution'] = 'Ñïàñèáî çà âàø âêëàä.';
$string['thischarset'] = 'windows-1251';
$string['thisdirection'] = 'ltr';
$string['thispageisntlinkedfromanywhereelse'] = 'Íà ýòó ñòðàíèöó íè îò êóäà íå ññûëàþòñÿ.';
$string['updatedpages'] = 'Îáíîâëåííûå ñòðàíèöû';
$string['uplerror'] = 'Ìû ñîæàëååì, íî êàêàÿ-òî îøèáêà ïðîèçîøëà âî âðåìÿ çàãðóçêè ôàéëà.';
$string['uplinsect'] = 'Çàãðóçèòü â';
$string['uplnewnam'] = 'Ñîõðàíèòü ïîä äðóãèì èìåíåì';
$string['upload0'] = 'Èñïîëüçóéòå ýòó ôîðìó, ÷òîáû çàãðóçèòü ïðîèçâîëüíûé äâîè÷íûé ôàéë â wiki:';
$string['uploadedon'] = 'Çàãðóæåí â';
$string['uploadpicturebutton'] = 'Çàãðóçèòü';
$string['uplok'] = 'Âàø ôàéë áûë óñïåøíî çàãðóæåí.';
$string['version'] = 'Âåðñèÿ';
$string['versionrangetoobig'] = 'Âû íå ìîæåòå óäàëèòü âñå âåðñèè ñòðàíèöû! Ïîñëåäíÿÿ âåðñèÿ äîëæíà îñòàòüñÿ.';
$string['versions'] = 'Âåðñèè';
$string['versionstodelete'] = 'Âåðñèÿ(è) äëÿ óäàëåíèÿ';
$string['viewpage'] = 'Ïðîñìîòð ñòðàíèöû';
$string['viewsmfor'] = 'Ñòðóêòóðà ñòðàíèö äëÿ';
$string['wantedpages'] = 'Íåîáõîäèìûå ñòðàíèöû';
$string['wikiexport'] = 'Ýêñïîðòèðîâàòü Wiki';
$string['wikiexportcomment'] = 'Çäåñü âû ìîæåòå íàñòðîèòü ýêñïîðò â ñîîòâåòñòâèè ñî ñâîèìè ïîòðåáíîñòÿìè.';
$string['wikilinkoptions'] = 'Íàñòðîéêà àâòîñâÿçûâàíèÿ Wiki';
$string['wikilinks'] = 'Ññûëêè Wiki';
$string['wikiname'] = 'Èìÿ ñòðàíèöû';
$string['wikistartederror'] = 'Ñîäåðæèìîå Wiki óæå çàêðåïëåíî. Çàïðîøåííûå èçìåíåíèÿ áîëåå íå âîçìîæíû.';
$string['wikitype'] = 'Òèï';
$string['wikiusage'] = 'Èñïîëüçîâàíèå Wiki';
$string['withbinaries'] = 'Âêëþ÷àòü äâîè÷íûå äàííûå';
$string['withvirtualpages'] = 'Âêëþ÷àòü ññûëêè Wiki';
$string['wrongversionrange'] = '$a - íåêîððåêòíûé èíòåðâàë!';

?>