moodle/lang/tr/quiz.php

<?PHP // $Id$ 
      // quiz.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2005012800)


$string['addselectedtoquiz'] = 'Seçileni sýnava ekle';
$string['aiken'] = 'Aiken format';
$string['allowreview'] = 'Allow review';
$string['alreadysubmitted'] = 'Bu uygulamayý daha önce yapmýþ görünüyorsunuz';
$string['alternativeunits'] = 'Alternative Units';
$string['alwaysavailable'] = 'Her zaman geçerli';
$string['answer'] = 'Yanýt';
$string['answerhowmany'] = 'Tek veya çok seçimli yanýtlar?';
$string['answersingleno'] = 'Çok seçimli yanýtlar izinli';
$string['answersingleyes'] = 'Sadece tek yanýtlý';
$string['aon'] = 'AON format';
$string['attempt'] = '$a. uygulama';
$string['attemptfirst'] = 'Ýlk uygulama';
$string['attemptlast'] = 'Son uygulama';
$string['attemptquiznow'] = 'Sýnavý uygula';
$string['attempts'] = 'Uygulamalar';
$string['attemptsallowed'] = 'Uygulamalar izinli';
$string['attemptsunlimited'] = 'Sýnýrsýz uygulama';
$string['back'] = 'Back to preview question';
$string['backtoquiz'] = 'Sýnav düzenlemeye dön';
$string['bestgrade'] = 'En yüksek not';
$string['blackboard'] = 'Blackboard';
$string['caseno'] = 'Hayýr, harf duyarlýlýðý önemli deðil';
$string['casesensitive'] = 'Harf duyarlýlýðý';
$string['caseyes'] = 'Evet, aynen uymalý';
$string['categories'] = 'Kategoriler';
$string['category'] = 'Kategori';
$string['categoryinfo'] = 'Kategori bilgisi';
$string['categorymove'] = '\'$a->name\' Kategorisinde $a->count soru var.  Taþýyacaðýnýz baþka kategori seçiniz.';
$string['categorymoveto'] = 'Bu kategoriye taþý';
$string['checkanswer'] = 'Check';
$string['choice'] = 'Seçenek';
$string['choices'] = 'Verilen seçenekler';
$string['choosedatasetproperties'] = 'Choose dataset properties';
$string['correctanswer'] = 'Doðru yanýt';
$string['correctanswers'] = 'Doðru yanýtlar';
$string['coursetestmanager'] = 'Course Test Manager format';
$string['createnewquestion'] = 'Yeni soru oluþtur';
$string['daysavailable'] = 'Mevcut günler';
$string['decimals'] = ' with $a ';
$string['default'] = 'Varsayýlan';
$string['defaultinfo'] = 'Sorular için varsayýlan kategori.';
$string['deletequestioncheck'] = 'Silmek istediðinizden emin misiniz \'$a\'?';
$string['editcategories'] = 'Kategorileri düzenle';
$string['editingmultichoice'] = 'Çok seçimli soru düzenleme';
$string['editingquestion'] = 'Bir soru düzenleme';
$string['editingquiz'] = 'Sýnav düzenleme';
$string['editingshortanswer'] = 'Kýsa yanýtlý soru düzenleme';
$string['editingtruefalse'] = 'Doðru/Yanlýþ sorusu düzenleme';
$string['exportnameformat'] = '%%Y%%m%%d-%%H%%M';
$string['false'] = 'Yanlýþ';
$string['feedback'] = 'Geribildirim';
$string['filloutoneanswer'] = 'En az bir muhtemel yanýtý doldurmalýsýnýz.  Boþ yanýtlar deðerlendirilemez.';
$string['fillouttwochoices'] = 'En az iki seçenek doldurmalýsýnýz.  Boþ seçenekler deðerlendirilemez.';
$string['gradeaverage'] = 'Not ortalamasý';
$string['gradehighest'] = 'En yüksek not';
$string['grademethod'] = 'Not verme metodu';
$string['guestsno'] = 'Konuklar sýnavlarý göremez ve uygulayamazlar';
$string['imagedisplay'] = 'Gösterilecek resim';
$string['introduction'] = 'Tanýtým';
$string['marks'] = 'Ýþaretler';
$string['max'] = 'Max';
$string['min'] = 'Min';
$string['multichoice'] = 'Çok seçimli seçenek';
$string['noanswers'] = 'Yanýtlar seçilmedi!';
$string['noattempts'] = 'Bu sýnavda hiçbir uygulama yapýlmadý';
$string['nomoreattempts'] = 'Baþka uygulamaya izin verilmemiþtir';
$string['noquestions'] = 'Henüz bir soru eklenmemiþtir';
$string['publish'] = 'Yayýnla';
$string['question'] = 'Soru';
$string['questioninuse'] = 'Soru \'$a\' halihazýrda kullanýlmaktadýr:';
$string['questionname'] = 'Soru adý';
$string['questions'] = 'Sorular';
$string['quizavailable'] = 'Sýnav þu tarihe kadar açýktýr: $a';
$string['quizclose'] = 'Sýnavý kapat';
$string['quizclosed'] = 'Bu sýnav $a tarihinde kapandý';
$string['quiznotavailable'] = 'Sýnav þu tarihe kadar açýk deðildir: $a';
$string['quizopen'] = 'Sýnav aç';
$string['random'] = 'Rasgele set';
$string['regrade'] = 'Tüm uygulamalarý tekrar deðerlendir';
$string['regradecomplete'] = 'Tüm uygulamalarý tekrar deðerlendirildi';
$string['regradecount'] = '$a->attempt uygulamadan $a->changed deðiþiklik deðerlendirildi';
$string['rename'] = 'Ad deðiþtir';
$string['report'] = 'Raporlar';
$string['save'] = 'Kaydet';
$string['savegrades'] = 'Notlarý kaydet';
$string['savemyanswers'] = 'Yanýtlarýmý kaydet';
$string['savequiz'] = 'Tüm sýnavý kaydet';
$string['score'] = 'Notlarý sýrala';
$string['select'] = 'Seç';
$string['selectcategoryabove'] = 'Yukarýdaki bir kategoriyi seçiniz';
$string['shortanswer'] = 'Kýsa Yanýt';
$string['show'] = 'Göster';
$string['showcorrectanswer'] = 'Geribildirimde doðru yanýtlarý göster?';
$string['showfeedback'] = 'Yanýtladýktan sonra geribildirimi göster?';
$string['time'] = 'Süre';
$string['timecompleted'] = 'Tamamlandý';
$string['true'] = 'Doðru';
$string['truefalse'] = 'Doðru/Yanlýþ';
$string['type'] = 'Yazýnýz';
$string['viewallanswers'] = '$a tamamlanmýþ sýnavlarý göster';
$string['yourfinalgradeis'] = 'Bu sýnav için final notunuz: $a';

?>