mirror of
https://github.com/moodle/moodle.git
synced 2025-02-21 18:08:02 +01:00
62 lines
3.4 KiB
PHP
62 lines
3.4 KiB
PHP
<?PHP // $Id$
|
|
// message.php - created with Moodle 1.4.4 (2004083140)
|
|
|
|
|
|
$string['addcontact'] = 'Magdagdag ng kontak';
|
|
$string['ago'] = '$ ang lumipas';
|
|
$string['allmine'] = 'Lahat ng mensahe para sa akin o mula sa akin';
|
|
$string['allstudents'] = 'Lahat ng mensahe sa pagitan ng mga mag-aaral sa kurso';
|
|
$string['allusers'] = 'Lahat ng mensahe mula sa lahat ng user';
|
|
$string['beepnewmessage'] = 'Magbeep kapag may bagong mensahe na dumating';
|
|
$string['blockcontact'] = 'Hadlangan ang kontak';
|
|
$string['blockedmessages'] = '$a mensahe para sa/mula sa hinadlangang user';
|
|
$string['contacts'] = 'Mga kontak';
|
|
$string['context'] = 'konteksto';
|
|
$string['deletemessagesdays'] = 'Bilang ng araw bago awtomatikong burahin ang mga lumang mensahe';
|
|
$string['discussion'] = 'Diskusyon';
|
|
$string['emailmessages'] = 'Iemail ang mga mensahe kapag offline ako';
|
|
$string['emailtagline'] = 'Ang email na ito ay kopya ng mensahe na ipinadala sa iyo sa \"$a\"';
|
|
$string['emptysearchstring'] = 'Kailangan mong maghanap ng isang bagay';
|
|
$string['formorethan'] = 'Para sa mahigit sa ';
|
|
$string['includeblockedusers'] = 'Isama ang mga hinadlangan ng user';
|
|
$string['incomingcontacts'] = 'Dumarating na mga kontak ($a)';
|
|
$string['keywords'] = 'Mga susingsalita';
|
|
$string['keywordssearchresults'] = 'Resulta ng paghahanap: $a mensahe ang natagpuan';
|
|
$string['maxmessages'] = 'Maksimum na bilang ng mensahe na ipapakita sa kasaysayan ng diskusyon';
|
|
$string['message'] = 'Mensahe';
|
|
$string['messagehistory'] = 'Kasaysayan ng Mensahe';
|
|
$string['messages'] = 'Mga Mensahe';
|
|
$string['messaging'] = 'Nagmemensahe';
|
|
$string['mycontacts'] = 'Aking mga Kontak';
|
|
$string['newsearch'] = 'Bagong paghahanap';
|
|
$string['nomessages'] = 'Walang naghihintay na mensahe';
|
|
$string['nomessagesfound'] = 'Walang natagpuang mensahe';
|
|
$string['nosearchresults'] = 'Walang resulta ang paghahanap mo';
|
|
$string['offline'] = 'Offline';
|
|
$string['offlinecontacts'] = 'Mga Offline na Kontak ($a)';
|
|
$string['online'] = 'Online';
|
|
$string['onlinecontacts'] = 'Mga Online na Kontak ($a)';
|
|
$string['onlyfromme'] = 'Tanging mensahe mula sa akin';
|
|
$string['onlymycourses'] = 'Tanging sa mga kurso ko';
|
|
$string['onlytome'] = 'Tanging mga mensahe para sa akin';
|
|
$string['pagerefreshes'] = 'Ang pahinang ito ay nananariwa nang awtomatiko tuwing $a segundo';
|
|
$string['removecontact'] = 'Alisin ang kontak';
|
|
$string['savemysettings'] = 'Isave ang mga kaayusan ko';
|
|
$string['search'] = 'Maghanap';
|
|
$string['searchforperson'] = 'Maghanap ng tao';
|
|
$string['searchmessages'] = 'Maghanap sa mga mensahe';
|
|
$string['sendmessage'] = 'Ipadala ang mensahe';
|
|
$string['sendmessageto'] = 'Ipadala ang mensahe sa $a';
|
|
$string['settings'] = 'Mga Kaayusan';
|
|
$string['settingssaved'] = 'Naisave na ang mga kaayusan mo';
|
|
$string['showmessagewindow'] = 'Awtomatikong ipakita ang window ng Mensahe kapag nakatanggap ako ng bagong mensahe (kailangang naka-ayos ang browser mo na hindi hinahadlangan ang mga popup sa site na ito)';
|
|
$string['strftimedaydatetime'] = '%%A, %%d %%B %%Y, %%I:%%M %%p';
|
|
$string['timenosee'] = 'Ilang minuto noong huling makita akong online';
|
|
$string['timesent'] = 'Kung anong oras ipinadala';
|
|
$string['unblockcontact'] = 'Alisin ang hadlang ng kontak';
|
|
$string['unreadmessages'] = '$a dinabasang mensahe';
|
|
$string['userisblockingyou'] = 'Hinadlangan ka ng user na ito na magpadala ng mensahe sa kanila';
|
|
$string['userssearchresults'] = 'Resulta ng paghahanap: $a user ang natagpuan';
|
|
|
|
?>
|