moodle/lang/vi_utf8/attendance.php

<?php 

#------------------------------------------------------------
$string['modulename'] = "Số người có mặt ";
$string['allmodulename'] = "Tất cả các hồ sơ những người có mặt ";
$string['modulenameplural'] = "Các hồ sơ những người có mặt";
$string['weekmodulename'] = "Các hồ sơ những người có mặt trong tuần trước ";
$string['addmultiple'] = "Thêm nhiều hồ sơ những người có mặt ";
$string['addingmultiple'] = "Thêm các hồ sơ những người có mặt ";
#------------------------------------------------------------


$string['takeroll'] = " Thu nhận hồ sơ ngày này ?";
$string['for'] = "đối với ";
$string['dayofroll'] = "Ngày tìm kiếm hồ sơ ";
$string['notes'] = " Thông tin ngoại lệ ";
$string['notesfor'] = " Thông tin ngoại lệ đối với";
$string['hoursinclass'] = "Số giờ trong một lớp học";
$string['presentshort'] = "P";
$string['tardyshort'] = "T";
$string['absentshort'] = "A";
$string['presentlong'] = "Có mặt";
$string['tardylong'] = "Trễ";
$string['absentlong'] = "Vắng";
$string['dynamicsection'] = "Quyết định tuần đối với số người có mặt dựa vào  ngày này ";
$string['defaultdynamicsection'] = " Di chuyển các hồ sơ số người có mặt tới đúng tuần theo mặc định ";
$string['defaulthoursinclass'] = " Bao nhiêu giờ nên có trong một hồ sơ người có mặt";
$string['tardiesperabsence'] = " Muộn bao nhiêu thì nên coi là vắng ";
$string['hoursinfullreport'] = "Số giờ tối đa có mặt mà nên được hiển thị trên một trang đơn của một bản báo cáo ";
$string['pages'] = "Cacs Pages";
$string['of'] = "của";
$string['viewall'] = "Quan sát tất cả các hồ sơ người có mặt ";
$string['teacheredit'] = "yêu cầu số người có mặt ";
$string['viewone'] = "Quan sát tất cả các trang báo cáo ";
$string['viewtable'] = "Quan sát báo cáo như một bảng ";
$string['viewmulti'] = "Quan sát báo báo dưới dạng nhiều trang ";
$string['viewweek'] = "Quan sát các hồ sơ những người có mặt dựa vào thời gian làm việc trong một tuần";
$string['viewsection'] = "Quan sát tất cả các hồ sơ những người có mặt dựa vào phần này";
$string['noviews'] = "Xin lỗi,không có dữ liệu đối với bản báo cáo của bạn ở đây ";
$string['norolls'] = "Không có hồ sơ những người có mặt trong cua học này ";
$string['startmulti'] = " Ngày tháng đối với hồ sơ người có mặt đầu tiên ";
$string['endmulti'] = "Ngày tháng đối với hồ sơ người có mặt cuối cùng ";
$string['choosedays'] = "Số ngày của mỗi tuần yêu cầu số người có mặt";
$string['dynamicsectionmulti'] = "Đặt các hồ sơ trong phần hàng tuần của họ một cách tự động ";
$string['hoursineachclass'] = "Số giờ trong mỗi lớp học ";
$string['sunday'] = "Chủ nhật";
$string['monday'] = "Thứ hai";
$string['tuesday'] = "Thứ ba";
$string['wednesday'] = "Thứ tư";
$string['thursday'] = "Thứ năm";
$string['friday'] = "Thứ sáu";
$string['saturday'] = "Thứ bảy";
$string['endbeforestart'] = "Ngày kết thúc thì trước ngày bắt đầu ";
$string['startafterend'] = "Ngày bắt đầu thì sau ngày kết thúc cua học ";
$string['defaultstudentstatus'] = " The default student attendance status on new attendance rolls";
$string['downloadexcelfull'] = " Tải xuống theo bảng tính Excel đầy đủ ";
$string['downloadexceltotals'] = "Tải xuống theo bảng tính Excel tóm tắt";
$string['downloadtextfull'] = "Tải báo cáo xuống dưới dạng văn bản đầy đủ ";
$string['downloadtexttotals'] = "Tải báo cáo xuống dưới dạng văn bản tóm tắt ";
$string['autoattend'] = " Tự động đưa ra số người có mặt dựa trên các bản ghi hoạt động của người sử dụng";
$string['defaultautoattend'] = " Đưa ra số người có mặt dựa vào các bản ghi hoạt động của họ theo mặc định có nên hay không";
$string['autoattendmulti'] = "Tự động đưa ra hồ sơ những người có mặt dựa vào các bản ghi hoạt động của người dùng ";
$string['auto'] = "Tự động";
$string['gradevalue'] = "Tính điểm hồ sơ này ";
$string['defaultgrade'] = " Tính điểm các hồ sơ có mặt theo mặc định có hay không ";
$string['gradevaluemulti'] = " Tính điểm những hồ sơ này";
$string['maxgradevalue'] = "Điểm tối đa đối với người có mặt đầy đủ ";
$string['defaultmaxgrade'] = " Điểm tối đa mặc định đối với số người có mặt đầy đủ nên là  bao nhiêu ?";
$string['gradeshort'] = "Được tính điểm ";
$string['maxgradeshort'] = "Điểm lớn nhất";
$string['autoattendshort'] = "Tự động đối với các bản ghi ";
$string['dynsectionshort'] = " Được di chuyển tới phần một cách sôi nổi";


?>