moodle/lang/zh_tw_utf8/error.php
koenr 3da548d112 A lot of new helpfiles and strings from Finjon Kiang
(however I'm not sure it's usefull with the upcoming utf8-(r)evolution)
2005-11-27 20:19:11 +00:00

39 lines
2.7 KiB
PHP

<?PHP // $Id$
// error.php - created with Moodle 1.5.3+ (2005060230)
$string['adminprimarynoedit'] = '預設的admin 帳號無法被編輯';
$string['confirmsesskeybad'] = '抱歉,您的session key 無法確認能進行這個動作,這個安全性功能是為了預防以您的帳號進行意外或惡意執行一些重要功能,請確認您真的要執行這個功能';
$string['coursegroupunknown'] = '發生錯誤於第 $a 行';
$string['errorcleaningdirectory'] = '清除資料夾 \"$a\" 時發生錯誤';
$string['errorcopyingfiles'] = '複製檔案時發生錯誤';
$string['errorcreatingdirectory'] = '建立資料夾 \"$a\" 時發生錯誤';
$string['errorcreatingfile'] = '建立檔案 \"$a\" 時發生錯誤';
$string['erroronline'] = '第 $a 行發生錯誤';
$string['errorreadingfile'] = '讀取檔案 \"$a\" 時發生錯誤';
$string['errorunzippingfiles'] = '解壓縮檔案時發生錯誤';
$string['fieldrequired'] = '$a 是必填的欄位';
$string['filenotfound'] = '抱歉,指定的檔案找不到';
$string['groupalready'] = '使用者已隸屬於群組 $a';
$string['groupunknown'] = '群組 $a 不相關於指定的課程';
$string['invalidfieldname'] = '\"$a\" 不是正確的欄位名稱';
$string['invalidfiletype'] = '\"$a\" 不是正確的檔案類型';
$string['invalidxmlfile'] = '\"$a\" 不是正確的XML檔案';
$string['missingfield'] = '欄位 !!$a!! 不存在';
$string['modulerequirementsnotmet'] = '模組 $a->modulename ($a->moduleversion)安裝失敗.它需要更新版本的Moodle支援(目前你使用的是 $a->currentmoodle, 你需要 $a->requiremoodle).';
$string['nonmeaningfulcontent'] = '沒有實際內容';
$string['notavailable'] = '目前無法使用';
$string['onlyeditingteachers'] = '只有編輯中的教師可以執行這個動作';
$string['onlyeditown'] = '您只可以編輯您的個人資訊';
$string['processingstops'] = '處理程序中止,其餘的資料將被忽略';
$string['restricteduser'] = '抱歉,你的目前帳號 $a 無權進行上述操作.';
$string['sessionerroruser'] = '您的session 己過期,請重新登入';
$string['sessionerroruser2'] = '伺服器產生的錯誤影響了您的登入連線,請重新登入或是重新開啟瀏覽器。';
$string['sessionipnomatch'] = '抱歉,您的ip似乎與您初次登入時不符,這個安全性功能可預防駭客以您的身份竊取您登入此站的資料,一般使用者可能不會看到這個訊息,請向系統管理者詢問取得協助';
$string['unknowncourse'] = '未知的課程名稱: $a';
$string['usernotaddederror'] = '使用者 $a 新增失敗- 未知的錯誤';
$string['usernotaddedregistered'] = '使用者 $a 新增失敗- 該帳號已註冊';
$string['usernotavailable'] = '你無法檢視該使用者的詳細資料';
?>